-
1 fossoyeur
-
2 fossoyeur
-
3 fossoyeur
-
4 fossoyeur
-
5 fossoyeur
могильщик -
6 coléoptère fossoyeur
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coléoptère fossoyeur
-
7 nécrophore fossoyeur
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nécrophore fossoyeur
-
8 coléoptère fossoyeur
сущ.энт. могильщик (Necrophorus, Nicrophorus)Французско-русский универсальный словарь > coléoptère fossoyeur
-
9 nécrophore fossoyeur
сущ.энт. могильщик обыкновенный (Necrophorus vespillo), могильщик погребальный (Necrophorus vespillo), могильщик рыжебулавый (Necrophorus vespillo)Французско-русский универсальный словарь > nécrophore fossoyeur
-
10 beetle, burying
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard]1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, burying
-
11 могильщик
м. -
12 avoir un coup
разг.((en) avoir un coup (dans les carreaux, dans la jupette, dans la musette, dans le nez, dans le pif, dans la trompette))1) быть подвыпившим, навеселе, в подпитииL'église est derrière l'étang, qui n'est en réalité qu'une grande mare, avec le cimetière où le fossoyeur - est-ce toujours le vieux Pruster? - rencontre l'eau au bout de sa bêche à moins d'un mètre de profondeur. - Je ne les enterre pas. Je les noie! dit-il quand il a un coup dans le nez. (G. Simenon, La neige était sale.) — Церковь стоит за прудом, вернее, большим болотом. При церкви кладбище и могильщик - жив ли еще старик Прюстер? - откапывает воду на глубине менее метра. - Я их не в землю закапываю. Я их топлю, - говорит он, когда крепко выпьет.
3) быть не в себе, быть чокнутым, трехнутым -
13 fossoyeuse
сущ.1) общ. (ñì.) fossoyeur, канавокопатель2) стр. канавокопатель (плужного типа), траншеекопатель -
14 pelle
f лопа́та, ↓лопа́тка ◄о)◄dim. лопа́точка ◄е►); за́ступ (plus étroit); сово́к (avec un manche court);une pelle de fossoyeur — за́ступ моги́льщика; une pelle à charbon (à ordures) — сово́к для у́гля (для му́сора); une pelle à tarte (à gâteau) — лопа́точка для пиро́га (для торта́); une pelle mécanique — механи́ческая лопа́та;une pelle de terrassier — лопа́та землеко́па;
[одноковшо́вый] экскава́тор;une pelle-pioche — шарни́рная лопа́тка; ● à la pelle — нава́лом, по́лно; ramasser une pelle pop. — гро́хаться/ гро́хнуться, растя́гиваться/растяну́ться; прова́ливаться/провали́тьсяune pelle -bêche — штыкова́я лопа́та;
-
15 Totengräber
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber
-
16 Totengräber, gemeiner
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, gemeiner
-
17 Totengräber, kleiner
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]1. LAT Necrophorus vespilloides Herbst2. RUS могильщик m черноусый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Totengräber m, Wald-Totengräber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, kleiner
-
18 Totengräber, rotgebänderter
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, rotgebänderter
-
19 Necrophorus
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard] -
20 Necrophorus vespillo
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Necrophorus vespillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fossoyeur — [ foswajɶr ] n. m. • 1328; du v. fossoyer (XIIIe), de fosse 1 ♦ Cour. Celui qui creuse les fosses dans un cimetière. « les fossoyeurs, ayant demandé leur pourboire, s empressèrent de combler la fosse » (Balzac). 2 ♦ Fig. et littér. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Fossoyeur — Fossoyeur, par Viktor Vasnetsov (1871) Secteur(s) d activité services … Wikipédia en Français
fossoyeur — Fossoyeur, m. acut. Est en general celuy qui fait fosses et fossez, Fossor, Mais envers les Ecclesiastiques Fossoyeur est nom et vocable d office du premier ordre des clercs, comme dit Sainct Hierosme en la XIII. epistre, où il traicte De septem… … Thresor de la langue françoyse
fossoyeur — Fossoyeur. s. m. Celuy qui creuse les fosses pour enterrer les morts. Payer le fossoyeur … Dictionnaire de l'Académie française
fossoyeur — (fo so ieur ; quelques uns disent : fo soi ieur) s. m. 1° Celui qui creuse les fosses dans un cimetière. 2° S. f. Fig. La fossoyeuse, la mort. • À ma porte, la fossoyeuse Frappe ; adieu messieurs les humains, BÉRANG. Cinquante ans.. 3° Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOSSOYEUR — s. m. Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts. Payer le fossoyeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fossoyeur (Halo) — Fossoyeur Personnage de fiction Espèce Parasite Activité(s) Chef du Parasite … Wikipédia en Français
FOSSOYEUR — n. m. Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fossoyeur — nm. krojeû <gouge> (Saxel.002), krozhyeû (Cordon) ; kroka mor <croque mort> péj. (002), kroka mourt (Peisey), bèka môr (Thônes) ; fossèyeu / ò (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Lunette du Fossoyeur — Lieu Lyon Fait partie de la Ceinture de Lyon Type d’ouvrage Lunette Construction Utilisation Contrôlé par … Wikipédia en Français
Ed Cercueil et Fossoyeur Jones — Ed « Cercueil » Johnson et Grave « Fossoyeur » Jones sont deux personnages créés par l’auteur Chester Himes. Sommaire 1 Première apparition et création de la série 2 Apparence physique 3 Ce qui les distincte … Wikipédia en Français