-
1 fortunatamente
fortunatamente avv. heureusement. -
2 fortunatamente
(adv.) lyckligtvis -
3 fortunatamente
fortunately* * *fortunatamente avv. luckily, fortunately; fortunatamente sono arrivato in tempo, fortunately (o luckily) I arrived in time.* * *[fortunata'mente]avverbio fortunately, happily, thankfully* * *fortunatamente/fortunata'mente/fortunately, happily, thankfully. -
4 fortunatamente
avv.по счастливой случайности; по (к) счастьюfortunatamente al momento del crollo in casa non c'era nessuno — по счастью (по счастливой случайности) когда дом рухнул, там никого не было
fortunatamente hanno ritrovato le mie valigie — к счастью, мои чемоданы нашлись
-
5 fortunatamente
avv. për fat të mirë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fortunatamente
-
6 fortunataménte
avv за щастие. -
7 fortunatamente
к счастью, по счастливой случайности -
8 fortunatamente
avv [fortunata'mente]luckily, fortunately -
9 fortunatamente
-
10 fortunatamente avv
[fortunata'mente]luckily, fortunately -
11 fatbardhësisht
fortunatamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fatbardhësisht
-
12 fatmirësisht
fortunatamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fatmirësisht
-
13 happily
['hæpɪlɪ]1) (cheerfully) [laugh, play, say] allegramente2) (luckily) fortunatamente3) (willingly) [accept, agree] di buon grado, volentieri4) (successfully) [ chosen] bene, opportunamente* * *adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) felicemente; fortunatamente, per fortuna* * *happily /ˈhæpəlɪ/avv.3 per fortuna; fortunatamente.* * *['hæpɪlɪ]1) (cheerfully) [laugh, play, say] allegramente2) (luckily) fortunatamente3) (willingly) [accept, agree] di buon grado, volentieri4) (successfully) [ chosen] bene, opportunamente -
14 fortunately
-
15 luckily
-
16 счастливо
1.1) ( в счастье) felicemente, nella felicità••счастливо оставаться! — buona permanenza!, ciao!
2) ( удачно) fortunatamente2.( пожелание) счастливо! auguri!, ciao!* * *I1) felicementeсчастли́во улыбаться — sorridere felice
II сказ.счастли́во отделаться — cavarsela senza danni; scamparla bella
III В межд.мне здесь счастли́во — mi trovo molto bene qui
счастли́во! — buona fortuna!; auguri!
счастли́во оставаться! — buona permanenza!; buon proseguimento!
* * *advgener. felicemente, avventuratamente, propiziamente -
17 ♦ fortunately
♦ fortunately /ˈfɔ:tʃənətlɪ/avv.fortunatamente; per fortuna: Fortunately, nobody was hurt in the accident, fortunatamente nessuno è rimasto ferito nell'incidente. -
18 mercifully
['mɜːsɪfəlɪ]1) (compassionately) misericordiosamente, con clemenza, pietosamente2) (fortunately) fortunatamente, per fortuna* * *adverb misericordiosamente* * *mercifully► merciful* * *['mɜːsɪfəlɪ]1) (compassionately) misericordiosamente, con clemenza, pietosamente2) (fortunately) fortunatamente, per fortuna -
19 thankful
['θæŋkfl]aggettivo (grateful) riconoscente, grato (to a; for per); (relieved) contento, sollevato ( to do di fare; for di)* * *adjective (grateful; relieved and happy: He was thankful that the journey was over; a thankful sigh.) riconoscente* * *thankful /ˈɵæŋkfl/a.1 grato; riconoscente: You should be thankful for what you have, dovresti essere grato di quello che hai; a thankful word, una parola di gratitudine2 lieto; felice; sollevato; contento: I was thankful to see them leave, fui sollevato di vederli andar viathankfullyavv.1 con gratitudine; con riconoscenza2 fortunatamente; grazie al cielo: Thankfully, he didn't find out, fortunatamente lui non lo ha scopertothankfulnessn. [u]gratitudine; riconoscenza.* * *['θæŋkfl]aggettivo (grateful) riconoscente, grato (to a; for per); (relieved) contento, sollevato ( to do di fare; for di) -
20 thankfully
['θæŋkfəlɪ]1) (luckily) fortunatamente, per fortuna2) (with relief) [ sit down] sollevato; (with gratitude) [ smile] con gratitudine* * *adverb con riconoscenza/gratitudine* * *thankfully► thankful* * *['θæŋkfəlɪ]1) (luckily) fortunatamente, per fortuna2) (with relief) [ sit down] sollevato; (with gratitude) [ smile] con gratitudine
См. также в других словарях:
fortunatamente — for·tu·na·ta·mén·te avv. CO per buona sorte, in modo fortunato: ho perso le chiavi di casa, ma fortunatamente le ho ritrovate Contrari: disgraziatamente, infaustamente, malauguratamente, purtroppo, sfortunatamente, sventuratamente. {{line}}… … Dizionario italiano
fortunatamente — {{hw}}{{fortunatamente}}{{/hw}}avv. Per buona sorte … Enciclopedia di italiano
fortunatamente — avv. per buona sorte, per fortuna □ faustamente, felicemente CONTR. sfortunatamente, disgraziatamente, malauguratamente, purtroppo, sciaguratamente □ infaustamente, infelicemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fred Bongusto — (eigentlich Alfredo Antonio Carlo Bongusto, * 6. April 1935 in Campobasso) ist ein italienischer Sänger und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 2.1 Singles … Deutsch Wikipedia
auguratamente — au·gu·ra·ta·mén·te avv. BU fortunatamente Sinonimi: benauguratamente. Contrari: malauguratamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
avventuratamente — av·ven·tu·ra·ta·mén·te avv. OB 1. in modo avventurato, alla ventura Sinonimi: avventurosamente. 2. fortunatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1290 … Dizionario italiano
benavventurosamente — be·nav·ven·tu·ro·sa·mén·te avv. OB con esito felice, fortunatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
disgraziatamente — di·sgra·zia·ta·mén·te avv. CO per disgrazia, sfortunatamente: disgraziatamente c è stato un incidente, disgraziatamente ho rotto un bicchiere Sinonimi: malauguratamente, purtroppo, sfortunatamente, sventuratamente. Contrari: felicemente,… … Dizionario italiano
infaustamente — in·fau·sta·mén·te avv. CO in modo infausto Sinonimi: funestamente, infelicemente, malauguratamente, sfavorevolmente, sfortunatamente, sventuratamente. Contrari: faustamente, favorevolmente, felicemente, fortunatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
infelicemente — in·fe·li·ce·mén·te avv. CO 1. in modo infelice, senza felicità: vivere infelicemente Sinonimi: desolatamente, mestamente, miseramente, tristemente. Contrari: felicemente, allegramente, beatamente, gaiamente, gioiosamente, lietamente. 2. senza… … Dizionario italiano
intero — in·té·ro agg., s.m. FO 1a. agg., completo di ogni sua parte o componente: un enciclopedia intera, un intera raccolta delle opere di Leopardi, un intera batteria da cucina Sinonimi: integrale. Contrari: incompleto, parziale. 1b. agg., completo… … Dizionario italiano