-
1 fortunée
fortunéezámožná -
2 fortunée
-
3 fortunée
سعيدغنىمجدودمحظوظمقتدرمليءمملوءميسور -
4 clientèle privée fortunée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > clientèle privée fortunée
-
5 مليء
fortunée; fortuné; cossus; cossu -
6 beatus
bĕātus, a, um (part. de beare) [st1]1 [-] heureux, bienheureux. - beata vita, Cic. Fin. 1, 32, etc.: la vie heureuse, le bonheur, la félicité. - vita qua nihil beatius, Cic. Nat. 1, 51, une vie, dont le bonheur dépasse tout. - quo beatius esse mortali nihil potest, Cic. Par. 16: destinée dont rien ne peut surpasser le bonheur pour un mortel. - si est quod desit, ne beatus quidem est, Cic. Tusc. 5, 8, 23: s'il lui manque quelque chose, il n'est pas heureux. - parvo beati, Hor. Ep. 2, 1, 139: heureux de peu, heureux à peu de frais. - sedes beatae, Virg. En. 6, 639: le bienheureux séjour (= les Champs Elysées). - novistine locum potiorem cure beato? Hor. Ep. 1, 10, 14: connais-tu endroit préférable à une délicieuse campagne? - n. pris subst.: ex bonis, quae sola honesta sunt, efficiendum est beatum, Cic. Tusc. 5, 45: ce sont seulement les biens honnêtes qui doivent constituer le bonheur. - m. pris subst.: in beatorum insulis, Cic. Fin. 5, 53: dans les îles des bienheureux. - beati: - [abcl]a - les bienheureux, les morts. - [abcl]b - les bienheureux, ceux qui jouissent de la bienheureuse éternité, les saints. --- Aug. Eccl. - quem cum beatum fuisse Sallustius respondisset praefectus, intellexit occisum acriterque amici casum ingemuit, Amm. 25, 3, 21: comme le préfet Salluste lui avait répondu qu'il était heureux, il comprit qu'il était mort et il gémit beaucoup sur le sort de son ami. - Beatissimus, Cod. Th.: Bienheureux (titre donné aux membres du haut clergé). [st1]2 [-] comblé de tous les biens, riche, fortuné, florissant, opulent. - hi dum aedificant tamquam beati, Cic. Cat. 2, 20: ces gens-là, en voulant bâtir comme les riches (les heureux du monde). - quadrante beatior uno, Mart.: plus riche d'un quart d'as. - qui tam beati quam iste est, non sumus, Cic. Verr. 4, 126: nous qui ne sommes pas comblés de tous les biens, comme lui. - tyrannus opulentissimae et beatissimae civitatis, Cic. Nat. 3, 81: tyran de la ville la plus riche et la plus fortunée. - beatis nunc Arabum invides gazis, Hor. 0. 1, 29, 1: tu envies maintenant les riches trésors de l'Arabie. - beatus Thynā merce, Hor.: riche des trésors de la Bithynie. - beata vox, Quint.: voix pleine de ressources. - beatior spiritus, Quint.: inspiration plus féconde. - beatum nectar, Mart. 9, 12, 5: nectar divin. - rhét. beatissima rerum verborumque copia, Quint. 10, 1, 61, l'abondance si riche des idées et des mots.* * *bĕātus, a, um (part. de beare) [st1]1 [-] heureux, bienheureux. - beata vita, Cic. Fin. 1, 32, etc.: la vie heureuse, le bonheur, la félicité. - vita qua nihil beatius, Cic. Nat. 1, 51, une vie, dont le bonheur dépasse tout. - quo beatius esse mortali nihil potest, Cic. Par. 16: destinée dont rien ne peut surpasser le bonheur pour un mortel. - si est quod desit, ne beatus quidem est, Cic. Tusc. 5, 8, 23: s'il lui manque quelque chose, il n'est pas heureux. - parvo beati, Hor. Ep. 2, 1, 139: heureux de peu, heureux à peu de frais. - sedes beatae, Virg. En. 6, 639: le bienheureux séjour (= les Champs Elysées). - novistine locum potiorem cure beato? Hor. Ep. 1, 10, 14: connais-tu endroit préférable à une délicieuse campagne? - n. pris subst.: ex bonis, quae sola honesta sunt, efficiendum est beatum, Cic. Tusc. 5, 45: ce sont seulement les biens honnêtes qui doivent constituer le bonheur. - m. pris subst.: in beatorum insulis, Cic. Fin. 5, 53: dans les îles des bienheureux. - beati: - [abcl]a - les bienheureux, les morts. - [abcl]b - les bienheureux, ceux qui jouissent de la bienheureuse éternité, les saints. --- Aug. Eccl. - quem cum beatum fuisse Sallustius respondisset praefectus, intellexit occisum acriterque amici casum ingemuit, Amm. 25, 3, 21: comme le préfet Salluste lui avait répondu qu'il était heureux, il comprit qu'il était mort et il gémit beaucoup sur le sort de son ami. - Beatissimus, Cod. Th.: Bienheureux (titre donné aux membres du haut clergé). [st1]2 [-] comblé de tous les biens, riche, fortuné, florissant, opulent. - hi dum aedificant tamquam beati, Cic. Cat. 2, 20: ces gens-là, en voulant bâtir comme les riches (les heureux du monde). - quadrante beatior uno, Mart.: plus riche d'un quart d'as. - qui tam beati quam iste est, non sumus, Cic. Verr. 4, 126: nous qui ne sommes pas comblés de tous les biens, comme lui. - tyrannus opulentissimae et beatissimae civitatis, Cic. Nat. 3, 81: tyran de la ville la plus riche et la plus fortunée. - beatis nunc Arabum invides gazis, Hor. 0. 1, 29, 1: tu envies maintenant les riches trésors de l'Arabie. - beatus Thynā merce, Hor.: riche des trésors de la Bithynie. - beata vox, Quint.: voix pleine de ressources. - beatior spiritus, Quint.: inspiration plus féconde. - beatum nectar, Mart. 9, 12, 5: nectar divin. - rhét. beatissima rerum verborumque copia, Quint. 10, 1, 61, l'abondance si riche des idées et des mots.* * *Beatus, pen. prod. Cic. Heureux, Riche.\Terque quaterque beati. Virgil. Tresheureux.\Arua beata. Horat. Champs fertiles. -
7 fortuné
-
8 fortuné
fortune [fɔʀtyn]feminine nouna. ( = richesse) fortune• connaître des fortunes diverses (sujet pluriel) to enjoy varying fortunes ; (sujet singulier) to have varying luck* * *fɔʀtyn1) ( richesse) fortune2) ( chance)3) ( destinée) fortunes (pl)4)de fortune — ( improvisé) makeshift (épith)
••* * *fɔʀtyn nf1)2)de fortune (abri) — makeshift, (compagnon) chance modif
Ils ont traversé la rivière sur un radeau de fortune. — They crossed the river on a makeshift raft.
* * *fortune nf1 ( richesse) fortune; fortune personnelle/considérable personal/considerable fortune; véritable/petite fortune real/small fortune; grandes fortunes large fortunes; fortune estimée à plus de dix millions fortune estimated at more than ten million; valoir une fortune to be worth a fortune; dépenser une fortune to spend a fortune (à faire doing; pour, en on); faire fortune to make a fortune (dans in; en faisant doing); faire fortune en Amérique to make one's fortune in America; chercher fortune to seek one's fortune; une des plus grosses fortunes du Venezuela one of Venezuela's wealthiest people;2 ( chance) (bonne) fortune good fortune; avoir la (bonne) fortune de faire/d'avoir fait to have the good fortune to do/to have done; profiter de sa bonne fortune to make the most of one's good fortune; mauvaise fortune bad luck; ⇒ audacieux;3 ( destinée) fortunes (pl); fortune d'un parti/club fortunes of a party/club; avec une fortune diverse, avec des fortunes diverses with varying fortunes; fortune d'un mot/d'un film/d'un artiste fortunes of a word/of a film/of an artist;faire contre mauvaise fortune bon cœur to put on a brave face. -
9 high net-worth individuals
[Banque] clientèle privée aisée/fortunée (ou CP1)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > high net-worth individuals
-
10 سعيد
joyeux; joyeuse; joviaux; jovials; joviale; jovial; hilare; heureux; heureuse; gai; fortunée; fortuné; enchantée; enchanté; contente; content; bienheureux; béate; béat -
11 غنى
rupine; rupin; riche; opulence; nantie; nanti; jodler; iouler; iodler; huppée; huppé; gazouiller; galetteux; galetteuse; fortunée; fortuné; fortune; enrichissement; chanter; capitaliste; boyard; boïar; abondant; abondance -
12 مجدود
vernie; verni; veinarde; veinard; heureuse; fortunée; fortuné -
13 محظوظ
vernis; vernie; verni; veinarde; veinard; heureux; heureuse; fortunée; fortuné; chanceux; chanceuse; chançarde; chançard -
14 مقتدر
riche; richarde; richard; opulente; opulent; galetteux; galetteuse; fortunée; fortuné; cossus; cossu; argenté -
15 مملوء
riche; plein; fortunée; fortuné; farcie; farci -
16 ميسور
solvable; simplifiée; simplifié; riche; praticable; opulente; opulent; friqué; fortunée; fortuné; faisable; facile; enrichie; enrichi; argenté; aisée; aisé -
17 състоятелен
прил (заможен, богат) aisé, e, riche, qui vit а l'aise; fortuné, e; разг cossu, e; доста състоятелен човек un homme fort aisé; състоятелно семейство une famille fortunée. -
18 щастливец
м, щастливка ж fortuné m, fortunée f, heureux m, femme heureuse f, veinard m, chan çard m; щастливци fortunés mpl. -
19 wealth
wealth [welθ]noun (UNCOUNT)(a) (richness → of family, person) richesse f, richesses fpl, fortune f; (→ of nation) richesse f, prospérité f;∎ a young woman of great wealth une jeune femme très fortunée;∎ they have acquired considerable wealth ils ont acquis une fortune considérable ou des biens considérables(b) (large amount → of details, ideas) abondance f, profusion f;∎ he showed a wealth of knowledge about Egyptian art il fit preuve d'une profonde connaissance de l'art égyptien;∎ this job offers a wealth of opportunity for travel cet emploi offre de nombreuses occasions de voyage;∎ she has had a wealth of opportunities to prove it elle a eu une quantité d'occasions de le prouver►► wealth creation création f de richesses;Finance wealth tax impôt m de solidarité sur la fortune -
20 zámožná
zámožnáaiséeopulente (kniž.)fortunée
См. также в других словарях:
Fortunée — or Felicia and the Pot of Pinks is a French literary fairy tale, written by Madame d Aulnoy. Andrew Lang included it in The Blue Fairy Book .ynopsisA poor labourer, dying, wished to divide his goods between his son and daughter. Once, a great… … Wikipedia
fortunée — ● fortuné, fortunée adjectif (latin fortunatus) Littéraire. Comblé par la fortune ; chanceux : Homme fortuné à qui tout réussit. Qui possède de la fortune ; riche : Les classes fortunées. ● fortuné, fortunée (synonymes) adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
Fortunee Briquet — Fortunée Briquet Pour les articles homonymes, voir Briquet (homonymie). Fortunée Briquet (gravure de 1804) Marguerite UrsuIe Fortunée Briquet, née Ber … Wikipédia en Français
Fortunee Hamelin — Fortunée Hamelin Pour les articles homonymes, voir Hamelin. Madame Hamelin par Andrea Appiani (1798) … Wikipédia en Français
Fortunée Briquet — Pour les articles homonymes, voir Briquet (homonymie). Fortunée Briquet (gravure de 1804) Marguerite UrsuIe Fortunée Briquet, née Bernier le 26 juin 1782 … Wikipédia en Français
Fortunée Hamelin — Pour les articles homonymes, voir Hamelin. Madame Hamelin par Andrea Appiani (1798) Fortunée Hamelin, dite Madame Hamelin (née Je … Wikipédia en Français
Fortunée — Provenance. Vient du latin fortuna Signifie : chance Se fête le 23 avril.. Histoire. Diacre, Fortunat est compagnon de mission de saint Félix. Il fut martyrisé à Valence, en Gaule, au début du IIIème siècle. On le fête le 23 avril. Un deuxième… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Rue Fortunée — Rue Balzac 8e arrt … Wikipédia en Français
Marie Fortunee d'Este-Modene — Marie Fortunée d Este Modène Marie Fortunée d Este Modène, princesse de Conti Maria Fortunata d Este ( en français Marie Fortunée d Este), princesse de Modène, par son mariage comtesse de la Marche (1759) puis princesse de Conti (1776), est née à … Wikipédia en Français
Marie Fortunée D'Este-Modène — Marie Fortunée d Este Modène, princesse de Conti Maria Fortunata d Este ( en français Marie Fortunée d Este), princesse de Modène, par son mariage comtesse de la Marche (1759) puis princesse de Conti (1776), est née à Modène … Wikipédia en Français
Marie Fortunée d'Este-Modène — Marie Fortunée d Este Modène, princesse de Conti Maria Fortunata d Este ( en français Marie Fortunée d Este), princesse de Modène, par son mariage comtesse de la Marche (1759) puis princesse de Conti (1776), est née à Modène … Wikipédia en Français