-
1 зачаровывать
fortrylle, tryllebinde -
2 очаровывать
bedåre, bergta, charmere, dåre, fascinere, forføre, fortjuse, fortrylle, sjarmere -
3 пленять
fortjuse, fortrylle -
4 заворожить
vt pf ipfзавораживать forhekse, fortrylle -
5 зачаровать
vt pf ipfзачаровывать fortrylle, fængsle. -
6 наколдовать
vt+ akk + gen pf.t. kvant1 forvolde, forårsage (ved trolddom)2 forhekse, fortrylle. -
7 обворожить
vt pf ipfобворожить fortrylle, henrive. -
8 околдовать
vt pf ipfоколдбвывать fortrylle, tryllebinde. -
9 очаровать
vt pf ipfочаровывать edåre, charmere, fortrylle, henrive. -
10 пленить
I vtpf.t. tage til fange.II vt pf ipfпленять fængsle, fortrylle, henrive. -
11 пленять
-
12 чаровать
vtipf.t. fortrylle, bedåre, charmere. -
13 заколдовывать
vb. fortrylle -
14 очаровывать
vb. charmere, fængsle, fortrylle, indtage
См. также в других словарях:
fortrylle — for|tryl|le vb., r, de, t (betage; forhekse) … Dansk ordbog
Charmere — Tiltrække, indtage, fortrylle, henrive … Danske encyklopædi
kogle — I kog|le 1. kog|le sb., n, r, rne, i sms. kogle , fx koglefrø, kogletræ II kog|le 2. kog|le vb., r, de, t (ÆLDRE, POETISK fortrylle, besnære, hekse) … Dansk ordbog