-
1 fortrait
-
2 fortrait
-
3 fortrait
прил.общ. заезженный (о лошади) -
4 fortrait
منهك -
5 fortrait,
e adj. (de l'a. fr. fortraire) изтощен, капнал от умора ( за кон). -
6 fortraite
-
7 заезженный
1) surmené; fatigué ( утомлённый)зае́зженный вид — air fatigué
2) разг. banal, rebattuзае́зженный анекдо́т — anecdote banale ( или rebattue)
* * *adjgener. fortrait (о лошади), forcé (о лошади) -
8 منهك
flapie; flapi; exténuante; exténuant; esquintante; esquintant; éreintée; éreinté; éreintante; éreintant; épuisante; épuisant; émoussé; difficile; crevé; crevante; crevant; claquante; claquant; assommante; assommant; accablée; accablé; abrutissante; abrutissant; usante; usant; tuante; tuant; tiré; rouée; roué; raplapla; prostrée; prostré; moulue; moulu; malcommode; lasse; las; inconfortable; harassante; harassant; fruste; fourbue; fourbu; foulante; foulant; fortraite; fortrait -
9 fortraiture
f. (de fortrait) ост. пълно изтощение ( на кон).
См. также в других словарях:
fortrait — fortrait, aite [ fɔrtrɛ, ɛt ] adj. • fin XVIIe; de l a. fr. fortraire (de fors et traire :lat. trahere « tirer ») « tirer excessivement » d où « surmener » ♦ Vx ou t. de manège Se dit d un cheval excédé de fatigue. N. f. FORTRAITURE … Encyclopédie Universelle
fortrait — fortrait, aite (for trè, trè t ) adj. Terme de manége. Cheval fortrait, cheval malade par suite d une fatigue excessive. ÉTYMOLOGIE Participe passé de l ancien verbe fortraire, qui signifiait tirer hors, et qui, composé de fors, hors, et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORTRAIT — AITE. adj. T. de Manége. Il se dit D un cheval outré de fatigue. Un cheval fortrait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORTRAIT, AITE — adj. T. de Manège Qui est malade par suite de fatigue, en parlant d’un Cheval … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fortraiture — fortrait, aite [ fɔrtrɛ, ɛt ] adj. • fin XVIIe; de l a. fr. fortraire (de fors et traire :lat. trahere « tirer ») « tirer excessivement » d où « surmener » ♦ Vx ou t. de manège Se dit d un cheval excédé de fatigue. N. f. FORTRAITURE , 1762 … Encyclopédie Universelle
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Ch — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
CV — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
deuche — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
