-
1 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) franco, directotr['fɔːɵraɪt]1 (person) franco,-a2 (speech, action etc) directo,-aforthright ['forɵ.raɪt] adj: directo, franco♦ forthrightly advadj.• directo, -a adj.• franco, -a adj.• terminante adj.'fɔːrθraɪt, 'fɔːθraɪtadjective directo, franco['fɔːθraɪt]ADJ [person, answer etc] franco, directo* * *['fɔːrθraɪt, 'fɔːθraɪt]adjective directo, franco -
2 outright
1.
adverb1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente2) (immediately: He was killed outright.) de inmediato, en el acto
2.
adjective(without any exception or doubt: He is the outright winner.) absoluto1 (total - gen) absoluto,-a, total; (- refusal, denial) rotundo,-a, total, categórico,-a; (- winner, victory, loser) indiscutible; (majority) absoluto,-a2 (direct - attack) declarado,-a, abierto,-a; (- lie) descarado,-a1 (completely - refuse) rotundamente, categóricamente, terminantemente; (ban) totalmente, terminantemente; (win) indiscutiblemente2 (directly - ask, say) directamente, abiertamente, sin reserva3 (instantly) en el acto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto buy something outright comprar algo en su totalidadoutright [.aʊt'raɪt] adv1) completely: por completo, totalmenteto sell outright: vender por completohe refused it outright: lo rechazó rotundamente2) directly: directamente, sin reserva3) instantly: al instante, en el actooutright ['aʊt.raɪt] adj1) complete: completo, absoluto, categóricoan outright lie: una mentira absoluta2) : sin reservasan outright gift: un regalo sin reservasadj.• franco, -a adj.• puro, -a adj.• sincero, -a adj.adv.• de una vez adv.• enteramente adv.• sin rodeos adv.
I 'aʊtraɪtadjective (before n) <refusal/opposition> rotundo, total, categórico; < hostility> declarado, abierto; < majority> claro; < winner> indiscutido; < lie> descarado
II
a) ( completely) <refuse/reject> rotundamente, categóricamente, terminantemente; < ban> totalmente; < win> indiscutiblementeb) (directly, frankly) <ask/say> abiertamente, directamente[aʊt'raɪt]1. ADJ1) (=complete) [failure] completo, total; [winner, victory] absoluto; [lie] descarado; [owner] absoluto (sin hipotecas) ; [refusal, rejection] rotundo, absoluto2) (=open, forthright) franco; [rudeness, hostility] abierto, franco; [contempt, scorn] declarado; [compliment] sin ambages2. ADV1) (=completely) [own] en su totalidad; [win] de manera absoluta; [refuse, reject] rotundamente, de pleno2) (=openly, forthrightly) abiertamente, francamentewhy don't you tell her outright? — ¿por qué no se lo dices abiertamente or francamente?
* * *
I ['aʊtraɪt]adjective (before n) <refusal/opposition> rotundo, total, categórico; < hostility> declarado, abierto; < majority> claro; < winner> indiscutido; < lie> descarado
II
a) ( completely) <refuse/reject> rotundamente, categóricamente, terminantemente; < ban> totalmente; < win> indiscutiblementeb) (directly, frankly) <ask/say> abiertamente, directamente
См. также в других словарях:
forthrightly — forthright ► ADJECTIVE ▪ direct and outspoken. DERIVATIVES forthrightly adverb forthrightness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
forthrightly — adverb directly and without evasion; not roundabout to face a problem squarely the responsibility lies squarely with them spoke forthright (or forthrightly) and to the point • Syn: ↑squarely, ↑forthright • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
forthrightly adv — Ignore the first three turnings, said Tom forthrightly. wonderful adj … English expressions
forthrightly — adverb see forthright II … New Collegiate Dictionary
forthrightly — See forthright. * * * … Universalium
forthrightly — adverb In a forthright manner … Wiktionary
forthrightly — adv. straight to the point; directly; frankly, sincerely; immediately … English contemporary dictionary
forthrightly — forth·right·ly … English syllables
forthrightly — See: forthright … English dictionary
right adv — forthrightly adv … English expressions
Hubert Humphrey — Infobox President | name =Hubert Horatio Humphrey, Jr. caption = order =38th Vice President of the United States term start =January 20, 1965 term end =January 20, 1969 president =Lyndon B. Johnson predecessor =Lyndon B. Johnson successor =Spiro… … Wikipedia