-
1 Fortbestehen
Fortbestehen n -s дальне́йшее существова́ние -
2 fortbestehen
fortbestehen vi продолжа́ть существова́ть [жить] -
3 fortbestehen
-
4 Fortbestehen
-
5 fortbestehen
* vi -
6 Fortbestehen
сущ. -
7 fortbestehen
сущ. -
8 fortbestehen*
vi (h), ю-нем, австр, швейц тж (s) продолжать существовать -
9 Fortbestehen
дальне́йшее существова́ние -
10 fortbestehen
продолжа́ть существова́ть -
11 Fortbestehen
Fórtbestehen n -s см. Fortbestand -
12 fortbestehen
fórtbestehen* viпродолжа́ть существова́ть [жить] -
13 fortbestehen
viпродолжать существовать [жить]Современный немецко-русский словарь общей лексики > fortbestehen
-
14 erhalten
1) bekommen получа́ть получи́ть. Strafe нести́ по-. Ausbildung проходи́ть пройти́. Sitz und Stimme in etw. erhalten станови́ться стать чле́ном чего́-н. с пра́вом го́лоса2) bewahren сохраня́ть /-храни́ть. frisch erhalten сохраня́ть /-све́жим. das Schicksal möge ihn uns lange erhalten пусть судьба́ до́лго храни́т его́ для нас. jdm. die alte Freundschaft erhalten сохраня́ть /- да́внюю дру́жбу с кем-н. jdm. seine Liebe [Nachsicht/sein Wohlwollen] erhalten сохраня́ть /- любо́вь [снисхожде́ние благоскло́нность] к кому́-н. erhalten Sie mir Ihr Wohlwollen не лиша́йте меня́ ва́шей благоскло́нности -
15 Dauer
für die Dauer von … na okres (G);etwas ist von kurzer Dauer … nie potrwa długo -
16 leben
nicht mehr leben już nie żyć;leb(e) wohl! bywaj zdrów!, żegnaj!;es lebe …! niech żyje oder żyją …!;so wahr ich lebe! jak mnie tu żywego widzisz!;solange ich lebe póki żyję;damit kann ich leben z tym się mogę pogodzić;vt Diät leben być na diecie;sein Leben leben żyć własnym życiem
См. также в других словарях:
fortbestehen — V. (Aufbaustufe) trotz Änderungen weiter existieren Synonyme: bestehen bleiben, erhalten bleiben, fortdauern, weiterbestehen Beispiel: Die alten Verhältnisse zwischen ihnen bestehen immer noch fort … Extremes Deutsch
fortbestehen — ↑ fortdauern. * * * fortbestehen:⇨weiter(6) fortbestehendauern,andauern,weiterbestehen,sicherhalten,bleiben,fortdauern,weitergehen,bestehenbleiben,sichfortsetzen,währen,fortwähren,anhalten,überleben,weiterwirken,Bestandhaben,vonDauersein,sichhinzi… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortbestehen — fortdauern; dauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; andauern; durchhalten; bleiben; überleben; standhalten; gewachsen sein; … Universal-Lexikon
fortbestehen — fọrt·be·ste·hen; bestand fort, hat fortbestanden; [Vi] etwas besteht fort geschr; etwas gilt oder existiert weiterhin (so wie es bisher war) <eine Vereinbarung, die alten Zustände> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortbestehen — fọrt|be|ste|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Dauer — Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches … Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Rechtslage Deutschlands — Die Frage nach Untergang oder Fortbestand und damit der Rechtslage des Deutschen Reiches kam nach der Besetzung Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte 1945 auf und wurde noch einmal zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland 1990 … Deutsch Wikipedia
Rechtslage Deutschlands und damit zusammenhängende Fragen — Die Frage nach Untergang oder Fortbestand und damit der Rechtslage des Deutschen Reiches kam nach der Besetzung Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte 1945 auf und wurde noch einmal zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland 1990 … Deutsch Wikipedia
Rechtslage des Deutschen Reiches — Die Frage nach Untergang oder Fortbestand und damit der Rechtslage des Deutschen Reiches kam nach der Besetzung Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte 1945 auf und wurde noch einmal zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland 1990 … Deutsch Wikipedia
Rechtslage des Deutschen Reiches nach 1945 — Die Frage nach Untergang oder Fortbestand und damit der Rechtslage des Deutschen Reiches kam nach der Besetzung Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte 1945 auf und wurde noch einmal zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland 1990 … Deutsch Wikipedia