-
1 forstærke
forstærke [fɔʀ'sdɛʀɡə] verstärken -
2 forstærke
vb.verstärken -
3 forstærke
[fosdäugə] vb. -r, -de, -tусиливать, подкреплять, увеличивать -
4 forstærke
1уси́ливать, увели́чивать* * *amplify, reinforce* * *vb strengthen ( fx a wall), reinforce ( fx an army, the elbows of a jacket);( lyd) increase ( fx the noise),(elekt, i højtaler, radio) amplify;(fig) increase ( fx one's efforts, the opposition),F intensify ( fx an effect, one's efforts, a feeling),(psyk) reinforce ( fx an impression). -
5 forstærke
vb.verstärken -
6 forstærke
verbrigidifierxxxrigidifier -
7 forstærke
-
8 at forstærke
to amplify -
9 at forstærke
to reinforce -
10 at forstærke
to strengthen -
11 udmærke
vb( hædre) honour;( kendetegne) be characteristic of, characterize;(forst) mark;[ udmærke sig] distinguish oneself, gain distinction, make one's mark;[ udmærke sig ved] distinguish oneself by,( være ejendommelig ved) be characterized by, be distinguished by, be remarkable for. -
12 amplify
1) (to make larger, especially by adding details to.) forstærke; øge; forstørre2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) forstærke•- amplifier* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) forstærke; øge; forstørre2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) forstærke•- amplifier -
13 reinforce
[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) forstærke* * *[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) forstærke -
14 boosta
verbum1. forstærke, sætte i vejret (hverdagssprog/slang)2. forhøje/forstærke effekten (IT) -
15 boosta
verbum1. forstærke, sætte i vejret (hverdagssprog/slang)2. forhøje/forstærke effekten (IT) -
16 rigidifier
verbstivneforstærkestyrkexxxstivneforstærkebefæste -
17 förstärka
verbum1. forstærke2. forøge, udvide -
18 влить
vtв + akk1 волью, вольётipfвливать1 hælde (ind) i ngt, indgyde ngt2 (ind)give, infusere, injicere3 tilføre, forstærke. -
19 пополнить
vt pf ipfпополнять1 komplettere, supplere, udbygge, udfylde, udvide2 forstærke. -
20 укрепить
vt pf ipfукреплять1 forstærke, gøre, sætte (ordentligt) fast, stabilisere; styrke2 befæste3 styrke.
См. также в других словарях:
forstærke — for|stær|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Forcere — Fremskynde, forstærke … Danske encyklopædi
Nøgleharpe — Nøgleharpe, et gammelt nordisk strygeinstrument, der endnu træffes hist og her i Sverige i hænderne på en bondespillemand. Tonerne gribes ligesom på en bondespillemand ved hjælp af en tangentmekanisme, og buen berører, foruden den streng, hvorpå… … Danske encyklopædi
armere — ar|me|re vb., r, de, t (forstærke; OM MINE MV. klargøre til eksplosion; forsyne med våben) … Dansk ordbog
intensivere — in|ten|si|ve|re vb., r, de, t (forstærke) … Dansk ordbog
pilotere — pi|lo|te|re vb., r, de, t (nedramme pæle for at forstærke fundamentet til en bygning) … Dansk ordbog
potensere — po|ten|se|re vb., r, de, t (forstærke) … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… … Dansk ordbog
Brændemærkning — en i ældre tid meget anvendt straf som bestod i at man med glødende jern indbrændte et mærke på forbryderens legeme, enten krop eller pande, en skik der i England først forsvandt 1829, og for militære desertørers vedkommende, først legalt… … Danske encyklopædi