-
1 forsooth
forsooth [fəˊsu:θ] advирон. несомне́нно, пои́стине -
2 forsooth
fəˈsu:θ нареч.;
ирон. несомненно, без сомнения, поистине Syn: undoubtedly, without question, without doubt adv ирон. правда, в самом деле, поистине forsooth ирон. несомненно, поистинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forsooth
-
3 forsooth
[fəˈsu:θ]forsooth ирон. несомненно, поистине -
4 forsooth
Ироническое выражение: в самом деле, несомненно, поистине, правда -
5 forsooth
[fə`suːθ]несомненно, без сомнения, поистинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forsooth
-
6 forsooth
adverb iron.несомненно, поистине* * *несомненно, без сомнения, поистине* * *безусловнобесспорно* * *ирон. несомненно, без сомнения -
7 forsooth
[fə'suːθ]нареч.; ирон.несомненно, без сомнения, поистинеSyn: -
8 forsooth
-
9 forsooth
безусловнобесспорно -
10 quotha
ˈkwəuθə межд.;
уст.;
ирон., презр. действительно!, нечего сказать! Syn: indeed, forsooth( устаревшее) (ироничное) действительно!;
сказал!;
нечего сказать!;
вот как?, в самом деле? quotha int уст. ирон. действительно!, нечего сказать! -
11 undoubtedly
нареч. несомненно, явно, бесспорно Syn: decidedly, doubtless, evidently, without doubt, without question, forsooth, surely несомненно, без сомненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undoubtedly
-
12 without doubt
нареч. очевидно;
несомненно;
поистине Syn: evidently, undoubtedly, without question, forsooth, decidedly, questionless, surely несомненноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > without doubt
-
13 without question
нареч. несомненно, явно, бесспорно Syn: evidently, undoubtedly, without question, forsooth, decidedly, questionless, surelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > without question
-
14 quotha
-
15 undoubtedly
[ʌn'dautɪdlɪ]нареч.несомненно, явно, бесспорноSyn: -
16 not for Joe
разг.никоим образом, ни за что, ни в коем случае; ≈ ни за какие коврижкиDaughter exiled, grandson lost to him; memories deflowered; hopes in the dust! "Always!" Forsooth! Not if he knew it - not for Joe! (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. XIII) — Дочь отверженная; внука у него отняли; память о прошлом отравлена; надежды пошли прахом... "Навечно!" Как бы не так! Не допустит он этого, ни за что!
См. также в других словарях:
Forsooth — For*sooth , adv. [AS. fors[=o][eth]; for, prep. + s[=o][eth] sooth, truth. See {For}, prep., and {Sooth}.] In truth; in fact; certainly; very well; formerly used as an expression of deference or respect, especially to woman; now used ironically… … The Collaborative International Dictionary of English
Forsooth — For*sooth , n. A person who used forsooth much; a very ceremonious and deferential person. [R.] [1913 Webster] You sip so like a forsooth of the city. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forsooth — For*sooth , v. t. To address respectfully with the term forsooth. [Obs.] [1913 Webster] The captain of the Charles had forsoothed her, though he knew her well enough and she him. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forsooth — O.E. forsoð indeed, verily, from FOR (Cf. for ), perhaps here with intensive force (or else the whole might be for a truth ), + soð truth (see SOOTH (Cf. sooth)) … Etymology dictionary
forsooth — ► ADVERB archaic or humorous ▪ indeed … English terms dictionary
forsooth — [fôr so͞oth′, fərso͞oth′] adv. [ME forsoth < OE prep. for + soth, truth: see SOOTH] Archaic in truth; no doubt; indeed: in later use, mainly ironic … English World dictionary
forsooth — [fə su:θ] adverb archaic or humorous indeed: a kind of wine bar for royals, forsooth. Origin OE forsōth (see for, sooth) … English new terms dictionary
forsooth — /fəˈsuθ/ (say fuh soohth) adverb Archaic in truth; in fact; indeed (now used ironically or derisively). {Middle English forsooth(e), Old English forsōþ for sooth} …
forsooth — adverb Etymology: Middle English for soth, from Old English forsōth, from for + sōth sooth Date: before 12th century in truth ; indeed often used to imply contempt or doubt … New Collegiate Dictionary
forsooth — /fawr soohth /, adv. Archaic. (now used in derision or to express disbelief) in truth; in fact; indeed. [bef. 900; ME forsothe, OE forsoth. See FOR, SOOTH] * * * … Universalium
forsooth — adverb indeed, truthfully, really … Wiktionary