-
1 forsigtigt
[fo'segdid] adv.осторожно -
2 forsigtigt
cautiously, gingerly, guardedly, prudently, warily -
3 forsigtigt
carefully -
4 forsigtigt
cautiously -
5 flytte forsigtigt
-
6 gå forsigtigt
-
7 holde forsigtigt
-
8 carefully
forsigtigt -
9 cautiously
forsigtigt -
10 lirka
verbum1. lirke, dirke, vride (forsigtigt)2. lokke, overtale, påvirke (forsigtigt)Försök att lirka lite med henne!
Prøv at overtale hende!
-
11 lirka
verbum1. lirke, dirke, vride (forsigtigt) (ofte med 'in, upp')2. lokke, overtale, påvirke (forsigtigt)Försök att lirka lite med henne!
Prøv at overtale hende!Særlige udtryk: -
12 cautiously
-
13 ease
[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) velvære; bekvemmelighed2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) med lethed; ubesværet3) (naturalness: ease of manner.) naturlighed2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lette2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) tage af; sætte farten ned; dæmpe3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytte forsigtigt•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) forsigtig!; rolig!; pas på!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) velvære; bekvemmelighed2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) med lethed; ubesværet3) (naturalness: ease of manner.) naturlighed2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lette2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) tage af; sætte farten ned; dæmpe3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytte forsigtigt•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) forsigtig!; rolig!; pas på!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
14 gingerly
['‹in‹əli](very gently and carefully: He gingerly moved his injured foot.) forsigtigt; varsomt* * *['‹in‹əli](very gently and carefully: He gingerly moved his injured foot.) forsigtigt; varsomt -
15 guardedly
-
16 nurse
[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home* * *[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home -
17 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) gå forsigtigt* * *(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) gå forsigtigt -
18 prudently
-
19 warily
-
20 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!
2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomIII adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert
2. forsigtigtSakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt!
См. также в других словарях:
gelinde — adv. udtryk for at noget foregår roligt og forsigtigt; tag det gelinde, vi skulle gerne have klaveret helt ned … Danske encyklopædi
gelinde — ge|lin|de ge|lin|de ubøj. adj. (forsigtigt) … Dansk ordbog
linde — lin|de vb., r, de, t (åbne forsigtigt; løsne) … Dansk ordbog
liste — I lis|te 1. lis|te sb., n, r, rne (fortegnelse; smalt stykke træ, metal e.l.) II lis|te 2. lis|te vb., r, de, t (gå forsigtigt; lokke; beslå med lister; føre på liste) … Dansk ordbog
