-
1 обшитый
-
2 облицованный
-
3 залитый
-
4 покрытый асбестом
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрытый асбестом
-
5 залитый свинцом
-
6 покрытый
forrado, recubierto, cubierto -
7 залитый цементом
Русско-испанский автотранспортный словарь > залитый цементом
-
8 обшитый чехлом
-
9 меховой
мехов||о́йfela;\меховойщи́к felisto, peltisto.* * *прил.de piel; forrado de piel ( на меху)мехово́й воротни́к — cuello de piel
мехово́е произво́дство — peletería f
* * *прил.de piel; forrado de piel ( на меху)мехово́й воротни́к — cuello de piel
мехово́е произво́дство — peletería f
* * *adjgener. de piel, forrado de piel (на меху) -
10 мех
мех I(животного) felo.--------мех II(кузнечный) balgo, blovilo, balgoblovilo.--------мех III(для вина) felsako.* * *м. (мн. меха́)1) piel fна меху́, подби́тый мехом — forrado de piel
2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)••на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana
* * *I м. (мн. меха́)1) piel fна меху́, подби́тый мехом — forrado de piel
2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)••II м.на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana
см. мехи* * *n1) gener. (áóðäóê) odre, barquino, bota (для вина), cuero, pel, pellejo, piel2) eng. barquillera, barquìn -
11 обтяжной
прил.1) тех. de recubrimiento, de revestimiento2) ( обтянутый чем-либо) revestido, cubierto, forrado* * *adj1) gener. (îááàñóáúì ÷åì-ë.) revestido, cubierto, forrado2) eng. de recubrimiento, de revestimiento -
12 подкладка
подкла́дкаsubŝtofo.* * *ж.1) forro mпальто́ на подкла́дке — abrigo forrado (con forro)
2) перен. ( основа) fundamento m, base f3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m* * *ж.1) forro mпальто́ на подкла́дке — abrigo forrado (con forro)
2) перен. ( основа) fundamento m, base f3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m* * *n1) gener. (что-л., подложенное для опоры) apoyo, tanganillo, falso (пальто, костюма), forro2) liter. (îññîâà) fundamento, base3) milit. alza4) eng. almohada, almohadilla, silleta, tira de respaldo (при сварке тонких листов), zapata, placa de apoyo6) Hondur. sàndalo -
13 подстёжка
-
14 шёлк
шёлкsilko.* * *м. (мн. шелка́)seda fшёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m
иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural
кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m
мото́к шёлку — madeja de seda
на шелку́ — forrado de seda
••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas
* * *м. (мн. шелка́)seda fшёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m
иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural
кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m
мото́к шёлку — madeja de seda
на шелку́ — forrado de seda
••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas
* * *ngener. seda -
15 денег у него - хоть пруд пруди
ngener. está forrado de oro, nada en oroDiccionario universal ruso-español > денег у него - хоть пруд пруди
-
16 деревянная кукла
-
17 на подстёжке
-
18 на шёлку
prepos.gener. forrado de seda -
19 пальто на подкладке
ngener. abrigo forrado (con forro) -
20 плащ с подстёжкой
ngener. un impermeable forrado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forrado — forrado, a Participio adjetivo de «forrar[se]». ⊚ (inf.; «Estar») Que tiene mucho dinero. * * * forrado, da. adj. Par. aperado (ǁ bien dotado para urdir intrigas) … Enciclopedia Universal
forrado — forrado, da adj. Par. aperado (ǁ bien dotado para urdir intrigas) … Diccionario de la lengua española
forrado — forrada pop. Tener dinero ahorrado como fondo de reserva para cualquier emergencia (JAS), adinerado (G. y P.), próspero (G. y P.), persona de buena posición económica, enriquecido … Diccionario Lunfardo
forrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: forrar forrando forrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. forro forras forra forramos forráis forran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Adornos del escudo — Ornamentos exteriores de un cardenal arzobispo La ciencia del blasón se extiende también al exterior del campo del escudo, que puede recibir ornamentos exteriores. El escudo puede estar notablemente surmontado de una corona o de un yelmo, rodeado … Wikipedia Español
forrar — v. golpear, pegar. ❙ «No mujer, lo que quiero decir es que si yo le digo eso a mi marido me forra.» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos. 2. estar forra(d)o expr. rico, pudiente. ❙ «...un tipo riquísimo. Forrado de millones.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
brigantina — ► sustantivo femenino HISTORIA Coraza que consistía en un jubón de tejido fuerte, forrado de láminas metálicas. * * * brigantina (¿del fr. antig. «brigandine», peto de acero?) f. *Coraza disimulada en forma de jubón forrado interiormente de… … Enciclopedia Universal
Volkswagen Golf III — Volkswagen Golf Fabricante Volkswagen Período 1992 2002 ( … Wikipedia Español
Sombrero — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza y consta de copa y ala. SINÓNIMO güito 2 Cualquier cosa que tiene forma parecida a la de un sombrero. 3 CONSTRUCCIÓN Techo que cubre el púlpito para evitar posibles … Enciclopedia Universal
pechera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de la camisa o de otras prendas de vestir, que cubre el pecho: ■ comiendo se manchó la pechera del vestido. 2 INDUMENTARIA Y MODA Guarnición de encaje de la camisola: ■ llevaba una camisola con… … Enciclopedia Universal
Fragata Presidente Sarmiento — Saltar a navegación, búsqueda ARA Presidente Sarmiento ARA Presidente Sarmiento amarrada en Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español