-
1 stove
n. kachel, oven, fornuisstove1[ stoov] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (elektrische) kachel ⇒ gas/kolenkachel2 (elektrisch(e)) fornuis/oven ⇒ gasoven/fornuis————————stove2→ stave stave/ -
2 cooker
n. kooktoestel, fornuis, kookplaat[ koekə]1 kooktoestel ⇒ fornuis, kookplaat/stel3 〈 voornamelijk meervoud〉stoofappel/peer -
3 griddle
-
4 hob
n. haardplaat; kookplaat (voor opwarmen van voedsel); Engelse term voor kachelplaat[ hob] -
5 hot plate
-
6 oven
-
7 range
n. ruimte; veld; kring; draagwijdte; keten; baan; fornuis--------v. bereiken; uitbreidenrange1[ reendzj]1 rij ⇒ reeks, keten5 gebied ⇒ kring, terrein♦voorbeelden:psycholinguistics is outside our range • van psycholinguïstiek hebben wij geen verstand1 bereik ⇒ draagkracht/wijdte2 termijn ⇒ strekking, periode♦voorbeelden:the range of his voice • het bereik van zijn stemhe gave free range to his thoughts • hij liet zijn gedachten de vrije loopat a range of 200 miles • op 200 mijlthe man had been shot at close range • de man was van dichtbij neergeschotenbeyond range • buiten bereik, te ver wegI could not hear him, he was out of range • ik kon hem niet horen, hij was te ver weg 〈 buiten stembereik〉(with)in range • binnen schootsafstand, binnen bereik————————range25 zwerven ⇒ zich bewegen, gaan6 dragen ⇒ een bereik hebben, reiken♦voorbeelden:3 ticket prices range from three to eight pound • de prijzen van de kaartjes liggen tussen de drie en acht pondII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rangschikken ⇒ ordenen, (op)stellen♦voorbeelden:range a subject under two heads • een onderwerp in twee rubrieken onderbrengen -
8 sing
v. zingen; fluiten; neuriën; verklappen (i.d. spreektaal)1 〈 benaming voor〉 zingend geluid maken ⇒ suizen 〈 van wind〉; fluiten 〈 van kogel〉; tjirpen 〈 van krekel〉♦voorbeelden:sing out (for) • schreeuwen (om)sing up • luider zingen1 zingen2 dichten♦voorbeelden: -
9 the kettle is singing on the cooker
English-Dutch dictionary > the kettle is singing on the cooker
-
10 back burner
laag pitje op het fornuis; plaats van secundair belang, tweede positie (spreektaal) -
11 kitchen range
n. oven in keuken, fornuis in keuken -
12 stovetop
adj. bereid op de bovenkant van een kachel, met betrekking op bereiding op de bovenzijde van een kachel--------n. bovenste gedeelte van een fornuis
См. также в других словарях:
Hostellerie ' t Fornuis — (Ternat,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brusselstraat … Каталог отелей
't Fornuis — Restaurant information Established 1977 Head chef Johan Segers Rating 1 ! … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
