-
1 formulación
formulació -
2 formulació
formulación -
3 лекарственная форма
-
4 подбор состава
-
5 технология приготовления лекарственного средства
Русско-испанский медицинский словарь > технология приготовления лекарственного средства
-
6 технология приготовления лекарственных средств
Русско-испанский медицинский словарь > технология приготовления лекарственных средств
-
7 составление обвинения
Русско-испанский юридический словарь > составление обвинения
-
8 formulation
tr[fɔːmjə'leɪʃən]1 formulación nombre femeninoformulation [.fɔrmjə'leɪʃən] n: formulación fn.• formulación s.f.'fɔːrmjə'leɪʃən, ˌfɔːmjʊ'leɪʃəncount & mass noun formulación f[ˌfɔːmjʊ'leɪʃǝn]N (=act) [of idea, theory, policy] formulación f ; (=medicine) fórmula f ; (=form of words) formulación f* * *['fɔːrmjə'leɪʃən, ˌfɔːmjʊ'leɪʃən]count & mass noun formulación f -
9 формулировка
ж.1) ( действие) formulación f2) ( формула) fórmula fто́чная формулиро́вка — formulación exacta, término preciso
дать формулиро́вку — formular vt
* * *ж.1) ( действие) formulación f2) ( формула) fórmula fто́чная формулиро́вка — formulación exacta, término preciso
дать формулиро́вку — formular vt
* * *ngener. (äåìñáâèå) formulación, (ôîðìóëà) fórmula -
10 Formulierung
-
11 wording
noun (the manner of expressing something, the choice of words etc.) redacción, expresióntr['wɜːdɪŋ]1 redacción nombre femenino, expresión nombre femenino, palabras nombre femenino plural, términos nombre masculino pluralwording ['wərdɪŋ] n: redacción f, lenguaje m (de un documento)n.• estilo s.m.• fraseología s.f.• redacción s.f.'wɜːrdɪŋ, 'wɜːdɪŋnoun (of paragraph, letter) redacción f; ( of question) formulación f['wɜːdɪŋ]N* * *['wɜːrdɪŋ, 'wɜːdɪŋ]noun (of paragraph, letter) redacción f; ( of question) formulación f -
12 policymaking
-
13 drug formulation
s.formulación de medicamentos, formulación de drogas. -
14 filing
tr['faɪlɪŋ]1 clasificación nombre femenino1 limaduras nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfiling cabinet archivador nombre masculinofiling clerk archivero,-an.• clasificación s.f.• limado s.m.• limadura s.f.• limaduras s.f.pl.'faɪlɪŋ ['faɪlɪŋ]1. N1) [of documents] clasificación f2) [of claim etc] formulación f, presentación f2.CPDfiling cabinet N — fichero m, archivador m
filing clerk N — (esp Brit) archivero(-a) m / f
* * *['faɪlɪŋ] -
15 form
I
1. fo:m noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) clase, tipo3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulario4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidad5) (a school class: He is in the sixth form.) curso
2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar, constituir2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) formarse3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) organizarse4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir•- be in good form
- in the form of
II fo:m noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) bancoform1 n1. cursoI'm in the third form hago tercero / estoy en el tercer curso2. forma3. impreso / formularioform2 vb formar / formarsetr[fɔːm]1 (shape, mode etc) forma2 (kind) clase nombre femenino, tipo■ what is the form? ¿qué hay que hacer?4 (physical condition) forma5 (mood, spirit) humor nombre masculino6 (document) formulario, impreso, hoja■ sign this form, please firme esta hoja, por favor8 (bench) banco■ early experiences form a person's character las primeras experiencias forman el carácter de una persona2 (set up) formar3 (be, constitute) formar, constituir■ interviews and letters form the basis of the book la mayor parte del libro la forman entrevistas y cartas4 figurative use (idea) hacerse; (impression, opinion) formarse; (relationship) hacer; (habit) adquirir; (plan) concebir1 formarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a matter of form por educación, por cortesíain any shape or form de cualquier formato be bad form ser de mala educaciónto be on form estar en formato be off form estar en baja formato take form tomar formaform ['fɔrm] vt1) fashion, make: formar2) develop: moldear, desarrollar3) constitute: constituir, formar4) acquire: adquirir (un hábito), formar (una idea)form vi: tomar forma, formarseform n1) shape: forma f, figura f2) manner: manera f, forma f3) document: formulario m4) : forma fin good form: en buena formatrue to form: en forma consecuente5) mold: molde m6) kind, variety: clase f, tipo m7) : forma f (en gramática)plural forms: formas pluralesn.• calaña s.f.• conformación s.f.• figura s.f.• forma s.f.• formación s.f.• formalidad s.f.• formulario s.m.• hechura s.f.• impreso s.m.• modelo s.m.• modo s.m.• molde s.m.v.• adquirir v.• configurar v.• formar v.• integrar v.• modelar v.fɔːrm, fɔːm
I
1) c u (shape, manner) forma fwhat form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?
2)a) c u (type, kind) tipob) c u ( style) forma fform and content — forma y contenido or fondo
3) u (fitness, ability) forma fto be on/off form — estar* en forma/en baja forma
on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...
4) u ( etiquette)as a matter of form — por educación or cortesía
to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación
5) c ( document) formulario m, impreso m, forma f (Méx)
II
1.
1)a) (shape, mold) formar; \<\<character\>\> formar, moldearb) ( take shape of) \<\<line/circle\>\> formar2) ( develop) \<\<opinion\>\> formarse; \<\<habit\>\> adquirir*3) ( constitute) \<\<basis/part\>\> formar, constituir*4) (set up, establish) \<\<committee/government/company\>\> formar
2.
form vi \<\<idea/plan\>\> tomar forma; \<\<ice/fog\>\> formarse[fɔːm]1. N1) (=shape) forma f ; (=figure, shadow) bulto m, silueta fform and content — forma f y contenido
to take form — concretarse, tomar or cobrar forma
what form will the ceremony take? — ¿en qué consistirá la ceremonia?
2) (=kind, type) clase f, tipo m3) (=way, means) forma fform of payment — modo m de pago
what's the form? — ¿qué es lo que hemos de hacer?
4) (Sport) (also fig) forma fto fill in or out a form — rellenar un formulario or un impreso
for form's sake — por pura fórmula, para guardar las apariencias
7) (=bench) banco m8) (Brit) (Scol) curso m, clase fshe's in the first form — está haciendo primer curso de secundaria or primero de secundaria
9) (Brit)(Racing)2.VT (=shape, make) formar; [+ clay etc] modelar, moldear; [+ company] formar, fundar; [+ plan] elaborar, formular; [+ sentence] construir; [+ queue] hacer; [+ idea] concebir, formular; [+ opinion] hacerse, formarse; [+ habit] crearhe formed it out of clay — lo modeló or moldeó en arcilla
3.VI tomar forma, formarsehow do ideas form? — ¿cómo se forman las ideas?
4.CPDform feed N — (Comput) salto m de página
form letter N — (US) carta f tipo
form of words N — (=formulation) formulación f
- form up* * *[fɔːrm, fɔːm]
I
1) c u (shape, manner) forma fwhat form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?
2)a) c u (type, kind) tipob) c u ( style) forma fform and content — forma y contenido or fondo
3) u (fitness, ability) forma fto be on/off form — estar* en forma/en baja forma
on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...
4) u ( etiquette)as a matter of form — por educación or cortesía
to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación
5) c ( document) formulario m, impreso m, forma f (Méx)
II
1.
1)a) (shape, mold) formar; \<\<character\>\> formar, moldearb) ( take shape of) \<\<line/circle\>\> formar2) ( develop) \<\<opinion\>\> formarse; \<\<habit\>\> adquirir*3) ( constitute) \<\<basis/part\>\> formar, constituir*4) (set up, establish) \<\<committee/government/company\>\> formar
2.
form vi \<\<idea/plan\>\> tomar forma; \<\<ice/fog\>\> formarse -
16 phrasing
1) (phraseology.) fraseología2) (the act of putting musical phrases together either in composing or playing.) fraseotr['freɪzɪŋ]1 SMALLMUSIC/SMALL fraseon.• fraseo s.m.'freɪzɪŋmass nouna) ( Mus) fraseo mb) ( wording) expresión f; ( in writing) redacción f['freɪzɪŋ]N (=act) redacción f ; [of question] formulación f ; (=style) estilo m, términos mpl ; (Mus) fraseo m* * *['freɪzɪŋ]mass nouna) ( Mus) fraseo mb) ( wording) expresión f; ( in writing) redacción f -
17 Ausarbeitung
'ausarbaɪtuŋfelaboración f, composición f<- en> elaboración Feminin; (einer Theorie) formulación Feminin; (schriftlich) redacción Feminin; seit einer Woche sitze ich an der Ausarbeitung meiner Rede llevo una semana redactando mi discurso( Plural Ausarbeitungen) die -
18 лекарственная форма
adj1) pharm. ¿Forma gal, forma galénica, forma farmacéutica, Forma galenica, formulación2) pharmac. presentación (лекарственная форма (таблетки, порошок, капли) и тип упаковки) -
19 составление заказов
necon. formulación de pedidos -
20 составление обвинения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de formular: La formulación de las condiciones para el Tratado se hará mañana. Mañana tiene un examen de formulación química … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formulación — 1. sustancia farmacológica preparada según una fórmula. 2. enunciado sistemático y preciso de un problema, teoría o método de análisis en investigación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
formulación — f. Acción y efecto de formular1 … Diccionario de la lengua española
formulación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de formular: ■ procedió a la formulación del teorema. * * * formulación f. Acción y efecto de formular. * * * formulación. f. Acción y efecto de formular1. * * * ► femenino QUÍMICA Técnica de representar… … Enciclopedia Universal
formulación — {{#}}{{LM F18083}}{{〓}} {{[}}formulación{{]}} ‹for·mu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Expresión o manifestación de algo, especialmente si se hace en términos claros y precisos: • la formulación de una quejas.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
formulación — (f) (Intermedio) hecho de expresar algo de manera exacta Ejemplos: La formulación de preguntas es esencial en el acto didáctico. Las doctrinas adquirieron formulación definitiva … Español Extremo Basic and Intermediate
formulación — s f Acto de formular algo: la formulación de un criterio artístico, hacer una formulación … Español en México
Formulación matemática de la mecánica cuántica — Saltar a navegación, búsqueda La formulación matemática rigurosa de la mecánica cuántica fue desarrollada por Paul Adrien Maurice Dirac y John von Neumann. Dicha formulación canónica se basa en un conjunto de media docena de postulados… … Wikipedia Español
Formulación débil de una ecuación diferencial — La formulación débil (o formulación variacional) de un problema definido mediante ecuaciones diferenciales es una forma alternativa en que dichas ecuaciones se escriben en forma integral, dando lugar a ecuaciones tratables mediante los métodos… … Wikipedia Español
Formulación química — La fórmula química es una representación convencional de los elementos que forman una molécula o compuesto químico. Una fórmula química se compone de símbolos y subíndices numéricos; correspondiéndose los símbolos con los elementos que forman el… … Wikipedia Español
Formulación matemática de la mecánica cuántica — La formulación matemática rigurosa de la mecánica cuántica fue desarrollada por Paul Adrien Maurice Dirac y John von Neumann … Enciclopedia Universal