-
1 formaliteiten
n. technicalities -
2 formaliteiten achterwege laten
-
3 de nodige formaliteiten vervullen
de nodige formaliteiten vervullenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nodige formaliteiten vervullen
-
4 оформление
vormgeving, opmaak ; vervulling van de formaliteiten -
5 churchy
adj. m.b.t. kerk; uitzonderlijk vurig in kerkelijke formaliteiten, kerks, overdreven kerkelijk -
6 corner
n. hoek; hoek (in meetkunde)--------v. insluiten; overnemen van de marktcorner1[ ko:nə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoek ⇒ bocht; hoekje♦voorbeelden:cut corners • bochten afsnijdenthis car takes corners well • deze auto ligt goed in de bocht(just) (a)round the corner • (vlak) om de hoek (van de deur), vlakbijfrom all the corners of the world • uit alle delen van de wereld3 make a corner in corn • een corner/monopolie in graan verwerven→ tight tight/————————corner21 een/de bocht nemen ⇒ door de bocht gaan, de hoek omgaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 in het nauw drijven ⇒ insluiten, klem zetten -
7 cut corners
bochten afsnijden, dingen glad maken, zich niet houden aan gebruikelijke gedragslijnen om tijd en geld te besparen (ten koste van kwaliteit)———————— -
8 red tape
bureaucratie, ambtenarij————————(administratieve) rompslomp, (bureaucratische) formaliteiten -
9 red
adj. rood--------n. rood; ; rode (socialist); rode bal (bij biljart); de rode cijfersred1[ red] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 iets roods ⇒ rode verf; rode kleren♦voorbeelden:¶ Reds under the bed(s) • het (vermeende) alomtegenwoordige ‘rode gevaar’be in the red • rood staanget into the red • in de rode cijfers komen————————red2〈bijvoeglijk naamwoord; redder; redness〉1 rood♦voorbeelden:1 red (blood) cell/corpuscule • rode bloedcel, rood bloedlichaampjeRed Cross • Rode Kruisred currant • rode aalbesred flag • rode vlag, gevarenvlagred light • rood (verkeers)lichtred meat • rood vleeslike a red rag to a bull • als een rode lap op een stierred setter • rode setter〈 spreekwoord〉 red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning • avondrood, mooi weer/licht in de boot; morgenrood, water in de slootred with shame • rood van schaamteroll out the red carpet for someone • de (rode) loper voor iemand uitleggen 〈 voornamelijk figuurlijk〉red ensign • Britse koopvaardijvlag〈 voornamelijk Brits-Engels〉 Red Indian • indiaan, roodhuidred lead • (rode) menie〈informeel; pejoratief〉 red tape • (administratieve) rompslomp, (bureaucratische) formaliteitensee red • buiten zichzelf raken (van woede), witheet zijn/worden -
10 sommaire
sommaire [sommer]1 beknopt ⇒ kort (samengevat), bondig, summier♦voorbeelden:repas sommaire • eenvoudige, sobere maaltijdun sommaire • (korte) inhoudsopgave; beknopt overzichtadj1) beknopt, summier2) snel, onmiddellijk -
11 chinoiseries
-
12 formalités procédurières
formalités procédurièresDictionnaire français-néerlandais > formalités procédurières
-
13 procédurier
procédurier [prosseeduurjee],procédurière [prosseeduurjer]♦voorbeelden: -
14 выполнение формальностей
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выполнение формальностей
-
15 оформлять
registreren, vervullen (van formaliteiten)Русско-голландский словарь коммерческих терминов > оформлять
-
16 оформить
registreren, vervullen (van formaliteiten) -
17 формальности
(мн.) formaliteitenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > формальности
-
18 выполнение формальностей
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выполнение формальностей
-
19 оформлять
registreren, vervullen (van formaliteiten)Русско-голландский словарь коммерческих терминов > оформлять
-
20 оформить
registreren, vervullen (van formaliteiten)
- 1
- 2