-
1 усмотрение
-
2 воля
sb. vilje* * *I sb f adjволевойvilje; forgodtbefindende;\воляею судеб - ved skæbnens tilskikkelseII sb ffrihedдать \воляю своим чувствам - give sine følelser frit (af)løbна воляe ude i det fri. -
3 прихоть
sb. forgodtbefindende, grille* * *sb flune, kaprice, grille; indfald. -
4 произвол
* * *sb mvilkårlighedоставить кого-н. на произвол судьбы overlade ngn til sin skæbne; lade ngn sejle sin egen sø, lade ngn skøtte sig selv.
См. также в других словарях:
forgodtbefindende — for|godt|be|fin|den|de sb. (itk.); efter forgodtbefindende … Dansk ordbog
Forgodtbefindende — Tykke, godtykke … Danske encyklopædi
prisgive — pris|gi|ve vb., r, prisgav, prisgivet (foran fælleskønsord prisgiven el. prisgivet), prisgivne (jf. §31 34) (overlade til skæbnen el. andres forgodtbefindende); en prisgiven el. prisgivet befolkning; et prisgivet folk; prisgivne ofre … Dansk ordbog
skalte — skal|te vb., r, de, t; skalte og valte med noget (handle efter forgodtbefindende) … Dansk ordbog
tykke — tyk|ke sb. (itk.); efter eget tykke (ÆLDRE efter eget forgodtbefindende) … Dansk ordbog
