-
61 Лета
-
62 забывчивость
-
63 приходить на память
occur to one; come to mind; come into one's head (mind); cross one's mind; strike oneОн хотел было выпустить окунька, но пришла на ум поговорка: "Ловим не на вес, а на счёт" - и окунёк тоже очутился в садке. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — He was about to throw it back into the water, but then it occurred to him that it might be numbers, not weight that counted, and the tiny perch appeared in the wicker basket.
Страшное впечатление производила эта раскалённая чёрная, безжизненная долина, заваленная исполинскими костями. Невольно на ум приходили древние легенды о битвах драконов, о могилах великанов, о скопищах погубленных потопом гигантов. (И. Ефремов, Тень минувшего) — There was something aweinspiring in that valley, black, hot, and lifeless, and strewn with huge bones. It brought to mind ancient legends of battles among dragons, of graves of giants, of tribes of monsters perished in great floods.
- Всё пишете, пишете о нас... Пишете, что первое на ум пришло, а кто из нас какой, так и не знаете. (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — 'You write and write about us, write the first thing that comes into your head, but what we're really like you just don't know.'
Ночью, во время краткого забытья, ему уже много раз приходила почему-то на память старая его лодка, что лежала у озера. Всё время думал о лодке. Он давно уже хотел сделать новую лодку (В. Белов, Привычное дело) — During the night, in brief moments of forgetfulness, the thought of his old boat on the lake had kept recurring to him for some reason. Constantly he thought about the boat. He had been wanting to make a new one for a long time.
Русско-английский фразеологический словарь > приходить на память
-
64 завеса забвения
-
65 приписываемый
1. attributable2. imputableошибки, приписываемые забывчивости — mistakes imputable to forgetfulness
-
66 завеса
[lang name="Russian"]завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
-
67 завеса
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
-
68 забывчивость
См. также в других словарях:
Forgetfulness — For*get ful*ness, n. 1. The quality of being forgetful; prononess to let slip from the mind. [1913 Webster] 2. Loss of remembrance or recollection; a ceasing to remember; oblivion. [1913 Webster] A sweet forgetfulness of human care. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
forgetfulness — index inconsideration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forgetfulness — [n] consistent inability to remember absentmindedness, abstraction, amnesia, blackout, blank, blockout, carelessness, dreaminess, fugue, heedlessness, hypomnesia, inattention, lapse of memory, laxness, lethe, limbo, loss of memory, negligence,… … New thesaurus
forgetfulness — noun 1) his excuse was forgetfulness Syn: absentmindedness, amnesia, poor memory, a lapse of memory, vagueness, abstraction; informal scattiness Ant: reliability 2) a forgetfulness of duty Syn … Thesaurus of popular words
forgetfulness — užmiršimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Atmintyje laikomos medžiagos, įsisavintų dalykų ir išmoktų veiksmų apimties sumažėjimas, visiškas neatgaminimas arba klaidingas atgaminimas. Užmiršimas – individualios patirties dalinis ar… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
forgetfulness — forgetful ► ADJECTIVE ▪ apt or likely not to remember. DERIVATIVES forgetfully adverb forgetfulness noun … English terms dictionary
forgetfulness — noun 1. tendency to forget (Freq. 3) • Derivationally related forms: ↑forgetful • Hypernyms: ↑amnesia, ↑memory loss, ↑blackout • Hyponyms: ↑senior moment … Useful english dictionary
forgetfulness — noun see forgetful … New Collegiate Dictionary
forgetfulness — See forgetfully. * * * … Universalium
forgetfulness — noun a) The quality of being forgetful; proneness to let slip from the mind. b) Loss of remembrance or recollection; a ceasing to remember; oblivion … Wiktionary
forgetfulness — Synonyms and related words: abandon, careless abandon, carelessness, casualness, cursoriness, disregardfulness, easiness, hastiness, heedlessness, inconsiderateness, inconsideration, indifference, insouciance, lack of foresight, laziness, lethe,… … Moby Thesaurus