-
1 предвестить
-
2 предвещать
1) General subject: adumbrate, augur, auspicate, bespeak, betoken, bid fair, bode, fore-run, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, herald, herberger, hold in store, knell, look like (что-л.), omen, portend, pre echo, pre-echo, presage, presignify, prognosticate, promise, shadow, signify, designate, threaten, beckon for, forbode2) Dialect: warn3) Rare: foresignify5) Religion: augur (To foretell from omens), divine7) Business: forecast9) Archaic: denounce, denunciate -
3 предсказать
-
4 предсказывать
1) General subject: augur, auspicate, bode, denounce, divine, dope (на основании тайной информации), dope (обыкн. dope out), forecast, foreshow, forespeak, foretell, predict, presage, prognosticate, shadow, soothsay, prophesy, shadow forth, foresee, previse2) Naval: forecasting3) Colloquial: predicate5) Religion: betoken, divine ( To practice divination), foretoken, vaticinate (To predict with assurance or on the basis of mystic knowledge)6) Psychology: forecast (преимущественно с помощью научных методов), predict (на основе имеющихся знаний, опыта, здравого смысла)7) Rhetoric: vaticinate8) Jargon: build10) Makarov: predefine, dope out, forecast the winner of a competition -
5 предсказывать будущее
1) General subject: forecast the future, fortune tell, scry (по хрустальному шару), read futurity2) Makarov: foreshow the future, foretell the future, fortune-tellУниверсальный русско-английский словарь > предсказывать будущее
-
6 предвещать
presage глагол:portend (предвещать, предзнаменовать)foreshadow (предвещать, предзнаменовать)forebode (предвещать, предчувствовать)adumbrate (предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень, знаменовать) -
7 предсказывать
См. также в других словарях:
Foreshow — Fore*show , v. t. [AS. foresce[ a]wian to foresee, provide; fore + sce[ a]wian to see. See {Show}, v. t.] To show or exhibit beforehand; to give foreknowledge of; to prognosticate; to foretell. [1913 Webster] Your looks foreshow You have a gentle … The Collaborative International Dictionary of English
foreshow — index anticipate (prognosticate), caution, forewarn, herald, portend, predict, presage, prognosticate … Law dictionary
foreshow — [fôrshō′] vt. foreshowed, foreshown or foreshowed, foreshowing [ME foreshewen < OE foresceawian] to show or indicate beforehand; foretell; prefigure … English World dictionary
foreshow — /fawr shoh , fohr /, v.t., foreshowed, foreshown, showing. 1. to show beforehand. 2. foretell; foreshadow. [bef. 1000; ME forescewen, OE foresceawian. See FORE , SHOW] * * * … Universalium
foreshow — verb /fɔːˈʃəʊ,fɔəˈʃəʊ/ To show in advance; to foretell, predict … Wiktionary
foreshow — Synonyms and related words: adumbrate, auspicate, betoken, bode, forebode, forerun, foreshadow, foretoken, harbinger, have a hunch, have an intimation, herald, omen, portend, predict, preindicate, presage, promise, shadow, shadow forth … Moby Thesaurus
foreshow — v. show beforehand; predict by divine inspiration; prognosticate … English contemporary dictionary
foreshow — verb (past participle foreshown) archaic foretell … English new terms dictionary
foreshow — v. a. Predict, foretell, forebode, prophesy … New dictionary of synonyms
foreshow — fore•show [[t]fɔrˈʃoʊ, foʊr [/t]] v. t. showed, shown, show•ing to foretell; foreshadow • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
foreshow — /fɔˈʃoʊ/ (say faw shoh) verb (t) (foreshowed, foreshown, foreshowing) to show beforehand; foretell; foreshadow. {Middle English forescewen, Old English forescēawian, from fore fore + scēawian show} …