-
1 фураж
-
2 зелёный корм
-
3 сухой корм
-
4 корм
-
5 турнепс
ngener. rapa da foraggio, rapone da foraggio -
6 корм
м. с.-х.mangime m; foraggio m- комбинированный корм
- концентрированный корм
- подножный корм
- сухой корм -
7 кормовая свёкла
-
8 кормовое зерно
grano foraggero [da foraggio] -
9 кормовой
1) суд. di poppa, poppiero2) с.-х. alimentare; foraggero, da foraggio -
10 кормовые дрожжи
-
11 кормопроизводство
-
12 сенаж
м.foraggio m secco -
13 силос
м. с.-х.1) ( сооружение) silo(s) m2) ( корм) foraggio m insilato- силос для зерна
- сборный силос
- ячеечный силос -
14 фураж
м.foraggio m; foraggi m pl -
15 фуражное зерно
grano foraggero [da foraggio] -
16 зелёный корм
adjgener. foraggio fresco, verde -
17 зерновой
1) ( относящийся к зерну) di grano, di biade2) ( занимающийся производством зерна) cerealicolo3) ( дающий плоды и семена в виде зёрен) di cerealiзерновые культуры — cereali м. мн.
* * *прил.del grano, dei cereali; cerealicoloзерновые культуры — cereali m pl
* * *adjgener. cereale, frumentario, granario -
18 корма
-
19 кормовая свёкла
adjgener. barbabietola da foraggio -
20 кормовое зерно
adjecon. cereali da foraggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foraggio — fo·ràg·gio s.m. 1. AU qualsiasi prodotto, spec. vegetale, destinato all alimentazione del bestiame Sinonimi: biada. 2. OB viveri, vettovaglie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal fr. fourrage, der. di feurre paglia , dal franc. fodar… … Dizionario italiano
foraggio — {{hw}}{{foraggio}}{{/hw}}s. m. Qualsiasi prodotto vegetale destinato all alimentazione del bestiame … Enciclopedia di italiano
foraggio — pl.m. foraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
foraggio — s. m. CFR. fieno, erba, orzo, avena, paglia, mangime, erba medica, trifoglio, pascolo (est.), biada, mangime □ strame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fieno — fiè·no s.m. AD erba tagliata, essiccata e destinata a essere usata come foraggio | fare il fieno, tagliare l erba e raccoglierla per usarla come foraggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: lat. faenu(m), var. di fēnum. POLIREMATICHE: fieno … Dizionario italiano
foraggiare — fo·rag·già·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., fornire di foraggio: foraggiare i cavalli, i muli | estens., alimentare, nutrire 2. v.tr., fig., spec. scherz. o spreg., rifornire di denaro; finanziare: foraggiare un partito, un uomo politico, per… … Dizionario italiano
orzo — òr·zo s.m. 1. AD cereale simile al frumento, la cui cariosside è utilizzata nella preparazione della birra, come foraggio e, unita ad altre granaglie, come succedaneo del caffè o, oppportunamente trattata, nella preparazione di zuppe e minestre | … Dizionario italiano
trinciaforaggi — trin·cia·fo·ràg·gi s.m.inv. TS agr. macchina agricola usata per tagliare finemente il foraggio {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: comp. di trincia e del pl. di foraggio … Dizionario italiano
foraggiare — {{hw}}{{foraggiare}}{{/hw}}v. tr. (io foraggio ) 1 Provvedere di foraggio: foraggiare i cavalli. 2 (fig.) Sovvenzionare, anche a fini non onesti: foraggiare qlcu. nella campagna elettorale … Enciclopedia di italiano
foraggiare — v. tr. [dal fr. fourrager ] (io foràggio, ecc.). 1. (non com.) a. [fornire di foraggio: f. le bestie ] ▶◀ biadare. b. (estens.) [dare da mangiare: f. un ammalato ] ▶◀ alimentare, cibare, nutrire. ◀▶ affamare. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
Futter (2), das — 2. Das Futter, des s, plur. ut nom. sing. 1) Alles, was Menschen und Thieren zur Nahrung dienet; ohne Plural. Gibt er ihm eine andere (Frau), so soll er ihr an ihrem Futter, Decke und Eheschuld nicht abbrechen, 2 Mos. 21, 10. Ich half ihnen das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart