-
61 seek for
-
62 cry for
1) Общая лексика: просить (чего-либо), требовать, добиваться (чего-л.)2) Макаров: взывать, молить, настойчиво требовать, просить себе (чего-л.), требовать себе (чего-л.), умолять -
63 sound the death knell for (smth.)
Макаров: возвещать гибель (чего-л.), возвещать конец (чего-л.), предвещать гибель (чего-л.), предвещать конец (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > sound the death knell for (smth.)
-
64 to hold a brief for
(smb. / smth.) являться сторонником (кого-л. / чего-л.), поддерживать (кого-л. / что-л.), выступать в защиту (кого-л. / чего-л.)I hold no brief for smoking. — Я отнюдь не сторонник курения.
I hold no brief for either side in this war. — Я не поддерживаю ни одну из сторон в этой войне.
-
65 clear the way for smth.
(clear (open, pave или prepare) the way for smth.)устранить препятствия, расчистить путь, проложить путь для чего-л., подготовить почву для чего-л.These questions are complex ones which we cannot answer abruptly, and, even after paving the way for answers in the next chapters, it is clear that only future developments will provide real answers. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. X) — Все это сложные вопросы, на которые не сразу ответишь. И хотя последующие главы и проливают на них свет, нет никакого сомнения, что окончательные ответы даст лишь будущее.
-
66 cry for
-
67 seek for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seek for
-
68 (to be) much the worse (for smth.)
Общая лексика: (быть) гораздо хуже (вследствие чего-л.), (быть) значительно хуже (вследствие чего-л.), (быть) намного хуже (вследствие чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > (to be) much the worse (for smth.)
-
69 be inadequate for
Макаров: недостаточный для (о вещах; чего-л.), неподходящий для (о вещах; чего-л.), непригодный для (о вещах; чего-л.) -
70 carry a torch for
1) Сленг: ( smb., smth.) втрескаться, (smb., smth.) пропагандировать, to carry the torch for his sister - вздыхать по его сестре, вести кампанию в пользу (кого-л., чего-л.), быть влюбленным (особ. без взаимности; в кого-л.), быть влюбленным (в кого-л., особ. без взаимности)2) Макаров: агитировать, быть влюбленным (в кого-л. особ. без взаимности), вести кампанию в пользу (кого-л. чего-л.), втрескаться, втюриться, пропагандировать, рекламировать3) Фразеологизм: сокровенные чувства (secret feelings) -
71 carry the torch for
2) Сленг: ( smb., smth.) втрескаться, (smb., smth.) пропагандировать, to carry the torch for his sister - вздыхать по его сестре, вести кампанию в пользу (кого-л., чего-л.), быть влюбленным (особ. без взаимности; в кого-л.)3) Макаров: агитировать, быть влюбленным (в кого-л. особ. без взаимности), вести кампанию в пользу (кого-л. чего-л.), втрескаться, втюриться, пропагандировать, рекламировать -
72 check for
1) Общая лексика: проверять ( на наличие/отсутствие чего-либо) (They checked for termites before they bought the house.)2) Математика: производить проверку на3) Вычислительная техника: проверять4) Космонавтика: проверить5) Общая лексика: (...) осмотрите (проверьте) (...) для выявления (окислившихся соединений), проверить на (наличие или отсутствие)6) Макаров: проверять (на наличие чего-л.), проверять (что-л. на что-л.) -
73 have a yen for
Разговорное выражение: страшно желать (чего-л.), страшно хотеть (чего-л.), страшно хотеть (желать, чего-л.) -
74 serve for
1) Общая лексика: годиться для, служить в качестве, годиться (для чего-л.)2) Макаров: служить в качестве чего-либо, служить для чего-либо -
75 sound the knell for
1) Общая лексика: возвещать конец, возвещать конец (чего-л.) -
76 whistle for something
-
77 quit for
увольняться из-за чего-л.; уходить из-за чего-л."I ain't so sure," said George skeptically. "What did you say he quit for?" (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quit for
-
78 cry for
просить, требовать себе чего-л.; to cry for the moon желать невозможного* * *просить себе, требовать себе, умолять* * *просить, требовать себе чего-л. -
79 hang out for
1. оставаться твердым, несокрушимым в ожидании (чего-либо);2. страстно жаждать, желать (чего-либо)he's hanging out for his promotion – он страстно желает повышения
-
80 to make room for smb, smth
to make/to give room for smb, smth потесниться/подвинуться/освободить место для кого-либо, чего-либо/обеспечить место для перемещения кого-либо, чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to make room for smb, smth
См. также в других словарях:
Need for Speed: Carbon — У этого термина существуют и другие значения, см. Carbon. Need for Speed: Carbon Разработчик … Википедия
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
Need for Speed: Underground 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Might and Magic VII: For Blood and Honor — Разработчик New World Computing Издатель 3DO … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 Версия 1.03 … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
What They Died For — Серия телесериала «Остаться в живых» Выжившие пришли к Джейкобу Номер серии Сезон 6 Серия 16 Режиссёр Пол Эдвардс … Википедия
Blood for Poppies — «Blood for Poppies» Сингл Garbage из альбома … Википедия
Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 … Википедия
Transformers: War for Cybertron — Разработчик High Moon Studios Издатель Activision … Википедия