-
41 на пользу (кому-л.) ради
General subject: for (the) good of (smb.), for (smb.'s) good (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > на пользу (кому-л.) ради
-
42 обратиться (к кому-л.) за получением визы
Diplomatic term: apply for a visa, approach for a visaУниверсальный русско-английский словарь > обратиться (к кому-л.) за получением визы
-
43 обращаться (к кому-л.) за поддержкой
1) General subject: fly to for support2) Makarov: fly to for supportУниверсальный русско-английский словарь > обращаться (к кому-л.) за поддержкой
-
44 обращаться (к кому-л.) за помощью
General subject: turn to for help, turn to somebody for aidУниверсальный русско-английский словарь > обращаться (к кому-л.) за помощью
-
45 поаплодировать (кому-л.)
General subject: put (one's) hands together for (smb)d (Now put your hands together for the best band.)Универсальный русско-английский словарь > поаплодировать (кому-л.)
-
46 поверить (кому-то) на слово
General subject: take one's word for it (He claims that he's hunted a lion once. We just have to take his word for it. - Он утверждает, что охотился на льва. Нам придется поверить ему на слово.)Универсальный русско-английский словарь > поверить (кому-то) на слово
-
47 предоставить (кому-л.) возможность сделать
2) Makarov: provide an opportunity for (smb.) to do (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л.) возможность сделать
-
48 предъявить (кому-л.) требование в отношении
1) Law: come upon (smb.) for (smth.) (чего-л.)2) Makarov: come upon for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) требование в отношении
-
49 предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба
1) General subject: sue for damages2) Makarov: sue (smb.) for damagesУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба
-
50 привить (кому-л.) вкус к поэзии
1) General subject: inculcate in a taste for poetry2) Makarov: inculcate in (smb.) a taste for poetryУниверсальный русско-английский словарь > привить (кому-л.) вкус к поэзии
-
51 ревновать (кого-л.) к (кому-л.)
General subject: be jealous of (someone's) affection for (someone else), be jealous of (someone's) attentions to (someone else), be jealous of (someone's) love for (someone else), be jealous of (someone's) contacts with (someone else)Универсальный русско-английский словарь > ревновать (кого-л.) к (кому-л.)
-
52 симпатизировать кому-либо
Jargon: bleed for someone (I really bleed for you, but there's nothing what I can do. Я очень симпатизирую тебе и ничего не могу с этим поделать)Универсальный русско-английский словарь > симпатизировать кому-либо
-
53 устроить (кому-л.) засаду
1) General subject: lay wait for2) Makarov: lay an ambush for (smb.)Универсальный русско-английский словарь > устроить (кому-л.) засаду
-
54 уйти от кого-либо к кому-либо
to leave smb for smb
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уйти от кого-либо к кому-либо
-
55 уходить от кого-либо к кому-либо
to leave smb for smb
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уходить от кого-либо к кому-либо
-
56 обращаться к кому-л за помощью
to appeal (turn) to smb for help; ( к юристу) to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)Русско-английский юридический словарь > обращаться к кому-л за помощью
-
57 обращаться к кому-л за советом
to ask (request, seek) smb's advice; turn to smb for advice; ( к юристу) to apply for legal aid (assistance); seek (take) legal adviceРусско-английский юридический словарь > обращаться к кому-л за советом
-
58 рыть яму кому-либо
[ryt' yamu] To dig a pit for someone. To cause someone trouble; to plunge into intrigue against someone; to do someone harm. Cf. To make/prepare a pitfall for someone.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > рыть яму кому-либо
-
59 аккредитив для последующего выставления (кому-л.)
Law: letter of credit for further advising to someoneУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив для последующего выставления (кому-л.)
-
60 бросить вызов (кому-л.) в борьбе за лидерство
Makarov: challenge for the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > бросить вызов (кому-л.) в борьбе за лидерство
См. также в других словарях:
Looking for Group — История Издатель www.lfgcomic.com Формат веб комикс Периодичность каждый понедельник и четверг Даты публикаций 26 ноября 2006 настоящее время Количество выпусков 613 стрипов (на 31 октября 2012) … Википедия
This Town Ain’t Big Enough for Both of Us — «This Town Ain t Big Enough For Both of Us» Сингл … Википедия
The Battle for Wesnoth — Разработчик David White и сообщество независимых разработчиков Издатель свободное распространение через Интернет Дата вы … Википедия
тянуться — ТЯНУТЬСЯ1, несов. Двигаться в определенном направлении, не отрываясь от поверхности чего л., скользя по ней (как правило, за кем , чем л. перемещающимся); Син.: волочиться, Разг. тащиться [impf. to be pulled, be drawn, be hauled, be lugged; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Отчаянные домохозяйки (телесериал) — Отчаянные домохозяйки Desperate Housewives Жанр комедийная детективная драма Автор идеи Марк Черри В главных ролях Тери Хэтчер Фелисити Хаффман … Википедия
Отчаянные домохозяйки (сериал) — Отчаянные домохозяйки Desperate Housewives Жанр комедийная детективная драма Автор идеи Марк Черри В главных ролях Тери Хэтчер Фелисити Хаффман … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия