-
1 footle
footle [ˊfu:tl]разг.1. n болтовня́, ерунда́; глу́пость2. v дури́ть, болта́ть чепуху́ -
2 footle
-
3 footle
ˈfu:tl
1. сущ. болтовня, ерунда;
абсурд, глупость Syn: talk, chatter
2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling about, we have serious work to do. ≈ Хватит дурить, у нас серьезное дело. (сленг) болтовня, ерунда;
глупость (сленг) дурить, валять дурака, болтать чепуху (тж. * about, * around) - he's * away his chances of success он проморгал /прозевал/ свои шансы на успех footle разг. болтовня, ерунда;
глупость ~ дурить, болтать чепуху -
4 footle
1. [ʹfu:tl] n сл.болтовня, ерунда; глупость2. [ʹfu:tl] v сл.дурить, валять дурака, болтать чепуху (тж. footle about, footle around)he's footled away his chances of success - он проморгал /прозевал/ свои шансы на успех
-
5 footle
collocation1. nounболтовня, ерунда; глупость2. verbдурить, болтать чепуху* * *1 (n) болтовня; глупость; ерунда2 (v) болтать чепуху; валять дурака; дурить* * *болтовня, ерунда; абсурд, глупость* * *[foo·tle || 'fuːtl] n. болтовня, ерунда, глупость v. дурить, болтать чепуху* * *краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1. сущ. болтовня 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about, footle away) -
6 footle
[ˈfu:tl]footle разг. болтовня, ерунда; глупость footle дурить, болтать чепуху -
7 footle
['fuːtl] 1. гл.; разг; = footle about / awayдурить, болтать чепуху2. сущ.; разг.Stop footling about, we have serious work to do. — Хватит валять дурака, нам предстоит серьёзная работа.
болтовня, ерунда; абсурд, глупостьSyn: -
8 footle
['fuːtl]1) Общая лексика: болтать чепуху, болтовня, валять дурака, глупость, дурить2) Разговорное выражение: ерунда -
9 footle
[`fuːtl]болтовня, ерунда; абсурд, глупостьдурить, болтать чепухуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > footle
-
10 Footle
Дурить. Валять дурака. Болтать чепухуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Footle
-
11 footle
краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство -
12 footle
1. n сл. болтовня, ерунда; глупость2. v сл. дурить, валять дурака, болтать чепуху -
13 footle about
Макаров: болтать чепуху, валять дурака, дурить -
14 footle around
Макаров: болтать чепуху, валять дурака, дурить -
15 footle away
Общая лексика: проворонить, прошляпить -
16 footle about
phrvi infml esp BrEStop footling about, we have serious work to do — Кончай сачковать, у нас важная работа
-
17 footle away
phrvt infml -
18 he's footle away his chances of success
Общая лексика: он прозевал свои шансы на успех, он проморгал свои шансы на успехУниверсальный англо-русский словарь > he's footle away his chances of success
-
19 болтать вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтать вздор
-
20 болтать чепуху
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтать чепуху
- 1
- 2
См. также в других словарях:
footle — (v.) to trifle, 1892, from dialectal footer to trifle, footy mean, paltry (1752), perhaps from Fr. se foutre to care nothing, from O.Fr. foutre to fuck, from L. futuere, originally to strike, thrust (Cf. confute). But OED derives the English… … Etymology dictionary
footle — ► VERB chiefly Brit. ▪ engage in fruitless activity; mess about. ORIGIN perhaps from FOOTER(Cf. ↑footer) … English terms dictionary
footle — [fo͞ot′ l, foot′ l] vi. footled, footling [altered (prob. after FUTILE) < dial. footer, to trifle < Fr foutre, orig., to copulate with < L futuere < IE * bhaut < base * bhau > BEAT] [Informal, Chiefly Brit.] to act or talk… … English World dictionary
footle — UK [ˈfuːt(ə)l] / US [ˈfut(ə)l] verb [intransitive] Word forms footle : present tense I/you/we/they footle he/she/it footles present participle footling past tense footled past participle footled informal to waste time doing things that are not… … English dictionary
footle — intransitive verb (footled; footling) Etymology: probably alteration of footer to waste time Date: 1892 1. to talk or act foolishly 2. to waste time ; trifle, fool • footle noun • footler noun … New Collegiate Dictionary
footle — foo|tle [ futl ] verb intransitive INFORMAL footle around/about to waste time doing things that are not important or necessary … Usage of the words and phrases in modern English
footle — To briefly investigate or examine. From archaeology, when a trowel is used to quickly dig a small portion of a deposit to determine its nature and likely origin I don t know if this is a refuse pit or not. Let me just have a quick footle … Dictionary of american slang
footle — To briefly investigate or examine. From archaeology, when a trowel is used to quickly dig a small portion of a deposit to determine its nature and likely origin I don t know if this is a refuse pit or not. Let me just have a quick footle … Dictionary of american slang
footle — verb footle around/about to waste time doing unimportant things when you should be working … Longman dictionary of contemporary English
footle about — verb To pass time doing unimportant things; messing around. Syn: footle around, mess around, mess about … Wiktionary
footle away — verb To waste time. Syn: footle about … Wiktionary