-
61 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) dumme seg ut -
62 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) rendersi ridicolo -
63 make a fool of oneself
-
64 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) zbłaźnić/wygłupić się -
65 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) nostādīt sevi muļķīgā stāvoklī -
66 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) pasirodyti kvailiu -
67 make a fool of oneself
göra bort sig, göra sig löjlig* * *(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) göra bort sig -
68 he that is born a fool is never cured
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that is born a fool is never cured
-
69 he who is born a fool is never cured
var: he that is born a fool is never curedтого, хто народився дурнем, не вилікуєш ≅ хто дурнем уродивсь, тому дурнем і вмерти дурне вродилось, дурне й згине як нема розуму від роду, то не буде й до гробу дурного учить – як мертвого лікувати дірявого мішка не надуєш, а дурня не навчиш горбатого могила виправить у кого нема розуму вродженого, не буде й навороженого нема ума – вважай – каліка не купити ума, як нема як нема розуму, то в сусіда не позичиш як нема в голові, то на базарі не купиш скоріш дурень обдурить розумного, ніж розумний дурня на розум наведе п'яниця проспиться, дурень – ніколи коли замолоду немає розуму, то на старість не жди дурному і світ розум не дастьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who is born a fool is never cured
-
70 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) a se face de râs -
71 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) γελοιοποιούμαι -
72 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) zesměšnit se -
73 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) zosmiešniť sa -
74 make a fool of oneself
to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid:يَجْعَل من نَفْسِه أضْحوكَةًShe made a fool of herself at the party.
-
75 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) se rendre ridicule -
76 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) fazer papel de boboEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make a fool of oneself
-
77 tell it (or that) to the marines!
paзг. шутл.paccкaзывaй (тe) этo дpугим!; paccкaжитe этo cвoeй бaбушкe [пepвoнaч. мop.; чacть выpaжeния tell that to the marines, the sailors won't believe it; tell that to the horse-marines шутливый вapиaнт тoгo жe oбopoтa. Horse-marines мopcкaя кoнницa (нecущecтвующий poд вoйcк)]'Be careful, old boy, or you'll be losing your head again.' He told me not to be a bloody fool. He was painting the girl; he'd no personal interest in her. I said: 'Tell that to the marines! I've heard you say that before' (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell it (or that) to the marines!
-
78 he that lies down with dogs must rise up with fleas
посл."с собакой ляжешь, с блохами встанешь"; ≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься [этим. лат. qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent]If you lie with the dogs, you'll get up with fleas, and that's the fruits of travelling with a fool. (DEP) — Как говорится, с собакой ляжешь, блохастым встанешь. Вот вам результат поездки с дураком.
Large English-Russian phrasebook > he that lies down with dogs must rise up with fleas
-
79 greater fool theory
Finthe investing strategy that assumes it is wise to buy a stock that is not worth its current price. The assumption is that somebody will buy it from you later for an even greater price. -
80 foolish fool·ish adj
['fuːlɪʃ](senseless) sciocco (-a), stupido (-a), insensato (-a), (ridiculous) ridicolo (-a), assurdo (-a), (unwise) imprudente
См. также в других словарях:
that — /dhat/; unstressed /dheuht/, pron. and adj., pl. those; adv.; conj. pron. 1. (used to indicate a person, thing, idea, state, event, time … Universalium
that — [[t]ðæt[/t]] unstressed [[t]ðət[/t]] pron. and adj. pl. those; adv. ; conj. 1) fun (used to indicate a person or thing as pointed out or present, mentioned before, supposed to be understood, or by way of emphasis): That is her mother[/ex] 2) fun… … From formal English to slang
that — /ðæt / (say dhat), weak form /ðət / (say dhuht) pronoun (demonstrative) (plural those) 1. (used to indicate a person, thing, idea, etc., as pointed out or present, or as before mentioned or supposed to be understood, or as about to be mentioned,… …
fool with — To meddle with officiously, irresponsibly or thoughtlessly • • • Main Entry: ↑fool * * * toy with; play idly with I like fooling with cameras ■ tease (a person) we ve just been fooling with you * * * fool with [phrasal verb] … Useful english dictionary
Fool Again — «Fool Again» Сингл Westlife из альбома … Википедия
Fool, The Stage Spirit — (フール,Fool) is a fictional character of the anime series Kaleido Star. He is voiced by Takehito Koyasu in the Japanese version and by Jay Hickman in the English version.DescriptionFool appears at various points in the series to offer encouragement … Wikipedia
fool — fool, idiot, imbecile, moron, simpleton, natural are often used popularly and interchangeably of one regarded as lacking sense or good judgment but each can be more precisely applied to someone mentally deficient in a given degree. Fool, the most … New Dictionary of Synonyms
fool enough to do something — phrase so stupid that you do something that is not sensible If she’s fool enough to want you, she can have you. Thesaurus: crazy or sillysynonym Main entry: fool … Useful english dictionary
Fool's Fate — is a book by Robin Hobb, the third in her Tawny Man Trilogy. Currently she is writing a book set in the same world, although it will be stand alone and set in the Rain Wilds with a whole new cast of characters.Plot summary Having the courage to… … Wikipedia
fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me — This means that you should learn from your mistakes and not allow people to take advantage of you repeatedly … The small dictionary of idiomes
fool|proof — «FOOL PROOF», adjective. so safe or simple that even a fool can use or do it: »a foolproof device, a foolproof scheme … Useful english dictionary