-
21 питательный
1. nutritive2. feeding3. feed4. supply5. nutritious; nourishing6. alimentary7. substantial -
22 вакуум-провод
1) Engineering: vacuum line, vacuum tube2) Food industry: vacuum duct3) Vacuum: vacuum pipe4) Makarov: vacuum pipeline -
23 вино из бочки
-
24 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
25 запаять консервную банку
Makarov: seal up a pipe, seal up a tin of foodУниверсальный русско-английский словарь > запаять консервную банку
-
26 змеевиковый охладитель
1) Engineering: coil-in-box cooler, pipe coil cooler2) Chemistry: coil condenser, coiled condenser3) Food industry: coil cooler4) Coolers: serpentine coolerУниверсальный русско-английский словарь > змеевиковый охладитель
-
27 охлаждающий змеевик
1) Engineering: condenser coil, cooling coil, cooling worm2) Railway term: cooling coil (виток), expansion coil3) Automobile industry: cooling pipe, serpentine cooler4) Metallurgy: coil condenser5) Astronautics: coolant coil6) Food industry: cooling battery, cooling grid, refrigerating battery7) Mechanic engineering: (компенсационный, уравнительный) expansion coil8) Silicates: condensing coil9) Coolers: refrigerating coil10) Automation: cascade cooler, trickle cooler11) Makarov: condenser coil (радиатора)Универсальный русско-английский словарь > охлаждающий змеевик
-
28 переливная трубка
1) Oil: tray downspout2) Food industry: down-flow pipe -
29 поворотная труба
1) Oil: swing line, swing pipe2) Food industry: revolving feeder3) Mechanic engineering: (шарнирно-закреплённая) swing line -
30 рециркуляционный трубопровод
1) General subject: startup recycle line2) Engineering: recirculating line3) Food industry: recirculating duct4) Coolers: return line, return pipe5) Sakhalin energy glossary: recycle lineУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляционный трубопровод
-
31 сливной стакан
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), pond, tray downspout (ректификационной колонны)2) Oil: downpipe (в ректификационной колонне), downspout (в ректификационной колонне)3) Food industry: overflow pipe -
32 фильтр
1) General subject: dust collector, filter, filter tip (в сигарете), filter-tip (в сигарете), percolator, percussion, strainer2) Naval: cleanser3) Medicine: clarifier, cleaner, dust precipitator4) Engineering: arrester, canister, filter group, packed bed (для жидкого металла), (сетчатый) sieve, strain5) Agriculture: screen6) Construction: harp8) Mathematics: dual ideal9) Railway term: smoother10) Automobile industry: cleaning strainer, grease filter, sitter, suction filter11) Mining: cleaning strainer (для жидкости)12) Forestry: sifter Strainer13) Metallurgy: filter tank14) Telecommunications: filter circuit, sifter15) Information technology: kill-file, plug-in (в графических пакетах)16) Oil: bottomhole screen (в трубе), screen pipe18) Astronautics: absorber, suppressor19) Food industry: filter separator20) Coolers: scale trap21) Ecology: trap22) Drilling: sieve24) Automation: nitration unit25) Robots: filter (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации)26) Makarov: filter (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации), filtration unit, screen (сетчатый), separator27) Caspian: strum28) Cement: dewaterer -
33 конвейер
n1) gener. Gleitband, Kettenzuführung, Schuppenstrom-Förderer, Zubringer, (ленточный) laufendes Band, laufendes Bänd, Bandstraße, Fließband2) eng. Fließbandanlage, Fließförderer, Fließstraße, Fließstrecke, Förderanlage, Förderer, Laufband, Taktstraße3) construct. Bandförderer, Beförderer, Transportanlage4) brit.engl. Conveyer, Pipe5) econ. Fertigungsstraße, Förderband, Maschinenstraße6) mining. Fördermittel, Rollenfahrt, Rutsche7) road.wrk. Konveyer, Transportband8) textile. Transporteur9) leath. Fließstrasse10) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, (ленточный) Förderband11) microel. Pipeline12) wood. (ленточный) Band13) shipb. Breitbandstraße, Förderwerk, Paternoster -
34 набивать
vt; св - наби́тьнабива́ть тру́бку — to fill a pipe
набива́ть холоди́льник проду́ктами — to pack a fridge with food
2) текст to print•- набить руку на- набивать цену
- набить морду -
35 раздача
1. ж. distribution, dispensation2. ж. expansion, flaring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
food pipe — noun The esophagus/oesophagus. Syn: esophagus, oesophagus, gullet Ant: windpipe … Wiktionary
pipe — I UK [paɪp] / US noun [countable] Word forms pipe : singular pipe plural pipes ** 1) a tube that carries liquid or gas from one place to another The pipes had frozen during the severe weather. lay a pipe: Workers were laying water pipes outside… … English dictionary
pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… … English World dictionary
pipe — pipe1 W3S2 [paıp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tube)¦ 2¦(for smoking)¦ 3¦(music)¦ 4 pipe dream 5 put/stick that in your pipe and smoke it ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: pipa, from Vulgar Latin, from Latin pipare to make a high sound ] … Dictionary of contemporary English
pipe — pipe1 [ paıp ] noun count ** 1. ) a tube that carries liquid or gas from one place to another: The pipes had frozen during the severe weather. lay a pipe: Workers were laying water pipes outside the house. a pipe leads/runs somewhere: A pipe runs … Usage of the words and phrases in modern English
pipe — 1 noun (C) 1 TUBE a tube through which a liquid or gas flows, often under the ground: A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor. | Workmen were laying pipes under the road. | The pipe s blocked again! | a gas pipe 2 FOR SMOKING a… … Longman dictionary of contemporary English
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
pipe — {{11}}pipe (n.) O.E. pipe musical wind instrument, also tube to convey water, from V.L. *pipa a pipe (Cf. It. pipa, Fr. pipe, Ger. Pfeife, Dan. pibe, Du. pijp), a back formation from L. pipare to chirp or peep, of imitative origin. All tubular… … Etymology dictionary
Double-walled pipe — A double walled pipe is a secondary contained piping system. It is a pipe within a pipe, or encased in an outer covering, with an annulus (interstitial space) between the two diameters. The inner pipe is the primary or carrier pipe and the outer… … Wikipedia
Steam pipe — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English