-
1 система предприятий общепита-держателей торговых привилегий
Advertising: food franchise systemУниверсальный русско-английский словарь > система предприятий общепита-держателей торговых привилегий
-
2 concesión
f.1 concession, avowal, grant, allowance.2 compromise, concession.3 franchise, dealership, concession, licence.* * *1 concession, granting2 (de premio) awarding\hacer concesiones to make concessions* * *noun f.1) concession2) franchise, license* * *SF1) [en acuerdo, negociación] concession, granting2) (Jur, Pol) [de nacionalidad, libertad] granting3) [de un premio] award4) (Com) [de fabricación] licence, license (EEUU); [de venta] franchise; [de transporte] concession, contract* * *1) ( de premios) awarding; ( de préstamo) granting2) ( en una postura) concession3) (Com) dealership, concession, franchise* * *= concession, award, franchise, conferral, sop.Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Ex. Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.Ex. This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.----* concesión de franquicias = franchising.* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.* hacer concesiones = make + allowances.* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].* * *1) ( de premios) awarding; ( de préstamo) granting2) ( en una postura) concession3) (Com) dealership, concession, franchise* * *= concession, award, franchise, conferral, sop.Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Ex: Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.Ex: This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.* concesión de franquicias = franchising.* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.* hacer concesiones = make + allowances.* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].* * *A (de premios) awarding; (de un préstamo) grantingB (en una postura) concessionno están dispuestos a hacer la menor concesión they are not prepared to make any concessions whatsoeverC ( Com) dealership, concession, franchise* * *
concesión sustantivo femenino
( de préstamo) granting
concesión sustantivo femenino
1 (adjudicación) awarding: la concesión del premio le vino muy bien, winning the prize was very good for him
2 (explotación, cesión) dealership, franchise: la concesión de automóviles ha cerrado, the automobile dealership has closed
3 (en una negociación, disputa) concession: tienes que hacer algunas concesiones si quieres llegar a un acuerdo, you have to make some concessions if you wish to reach an agreement
' concesión' also found in these entries:
Spanish:
engordar
- engrandecer
- para
- franquicia
English:
allowance
- as
- concession
- dealership
- may
- well
- clamp
- franchise
* * *concesión nf1. [de préstamo, licencia] granting;[de premio] awarding; [de indulto, asilo, visado] granting2. [cesión] concession;una casa en la que no hay la menor concesión al lujo a house without the least concession to luxury;hacer concesiones (a) to make concessions (to);fue un debate duro y sin concesiones it was a tough debate, with no quarter given on either side[en tienda] concession;tienen la concesión exclusiva del producto en ese país they have the exclusive franchise for the product in that country;el servicio de limpieza fue dado en concesión a una empresa privada the contract for cleaning services was awarded to a private company* * *f1 concession;hacer concesiones make concessions2 COM dealership* * *1) : concession2) : awarding, granting
См. также в других словарях:
franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… … Law dictionary
Food Not Bombs — is a loose knit group of independent collectives, serving free vegan and vegetarian food to others. Food Not Bombs ideology is that myriad corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To… … Wikipedia
System Alliance — ist eine Kooperation von mittelständischen deutschen Logistikdienstleistern mit Sitz in Niederaula im Landkreis Hersfeld Rotenburg im Nordosten von Hessen. Geschäftsführer ist Georg Köhler. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensentwicklung 2… … Deutsch Wikipedia
Food Basics — Infobox Company company name = Food Basics company company type = Supermarket foundation = 1995 location = Toronto, Ontario industry = Retail products = Dairy, frozen foods, grocery, general merchandise (non food), meat/deli, pharmacy, produce,… … Wikipedia
franchise — noun 1 permission to sell sth ADJECTIVE ▪ fast food, rail (BrE), sports (AmE), television (BrE), etc. ▪ film (BrE), movie (esp. AmE) … Collocations dictionary
Master franchise — A master franchise is a person or entity who provides services to franchisees in a specified territory, typically a major market, geographical region or even one or more countries.[1] Master franchising is a method that has been employed by most… … Wikipedia
Convenient Food Mart — Type Private Industry Retail (Convenience stores) Founded Chicago, Illinois (1958) H … Wikipedia
Fast food restaurant — McDonald s is the largest fast food restaurant chain in the world. [cite web |title=R I Top 400 Chain Restaurants 2007|url=http://www.rimag.com/archives/2007/07a/top 400.asp|publisher= Restaurants Institutions |accessdate=2008 02 10 ] ] A fast… … Wikipedia
Manila Light Rail Transit System — Overview Type … Wikipedia
Nintendo Entertainment System — NES redirects here. For other uses, see NES (disambiguation). Family Computer redirects here. For the 1977 VideoBrain product, see VideoBrain Family Computer. Nintendo Entertainment System Nintendo Family Computer (Famicom) … Wikipedia
Collective business system — A collective business system or collective business model is a business organization or association typically composed of relatively large numbers of businesses, tradespersons or professionals in the same or related fields of endeavor, which… … Wikipedia