Перевод: с английского на финский

с финского на английский

fondness

  • 1 fondness

    • hellyys
    • antaumus
    • rakkaus
    • kiintymys
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    noun ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) kiintymys

    English-Finnish dictionary > fondness

  • 2 fondness for

    • kiintymys

    English-Finnish dictionary > fondness for

  • 3 fondness of amusement

    • huvittelunhalu

    English-Finnish dictionary > fondness of amusement

  • 4 love

    • palvoa
    • nolla
    • ihailla
    • intohimo
    • jumaloida
    • helliä
    • hellyys
    • viehtymys
    • rakastettu
    • rakkaus
    • rakas
    • rakkaani
    • rakastaa
    • kiintymys
    • lempiä
    • lemmitty
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    • kultaseni
    • kullanmuru
    • kunnioittaa
    • kulta
    • pitää paljon jostakin
    • pitää
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) rakkaus
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) rakkaus
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) rakkaus, rakas
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nolla
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) rakastaa
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) pitää
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Finnish dictionary > love

  • 5 affection

    • ihastus
    • ihailu
    • tuntu
    • tunne
    • hellyys
    • viehtymys
    • vetovoima
    • veto
    • voimakas tunnetila
    • affektio
    • affekti
    • rakkaus
    • teeskentely
    medicine, veterinary
    • tauti
    • kiihtymys
    • kiintymys
    • liikutus
    • mielenliikutus
    • mieltyneisyys
    • mieltymys
    • mieltyminen
    medicine, veterinary
    • sairaustila
    • sympatia
    * * *
    ə'fekʃən
    (liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) kiintymys
    - affectionately

    English-Finnish dictionary > affection

  • 6 domesticity

    • perhe-elämä
    • kotoisuus
    • kotielämä
    * * *
    noun ((fondness for) home life.) kotielämä

    English-Finnish dictionary > domesticity

  • 7 fond

    • ihastunut
    • turha
    • hellä
    • rakastava
    • lempeä
    • mieletön
    • ystävällinen
    * * *
    fond
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) hellä
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) harras
    - fondness
    - fond of

    English-Finnish dictionary > fond

  • 8 liking

    • halu
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) mieltymys
    2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) mieli, maku

    English-Finnish dictionary > liking

  • 9 sensual

    • hekumallinen
    • aistillinen
    • lihallinen
    • seksuaalinen
    • sensuelli
    • sensuaalinen
    • seksikäs
    * * *
    'sensuəl
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) aisti-
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) aistillinen
    - sensuality

    English-Finnish dictionary > sensual

См. также в других словарях:

  • Fondness — Fond ness, n. 1. The quality or state of being fond; foolishness. [Obs.] [1913 Webster] Fondness it were for any, being free, To covet fetters, though they golden be. Spenser. [1913 Webster] 2. Doting affection; tender liking; strong appetite,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fondness — index affection, affinity (regard), desire, estimation (esteem), favor (partiality), favoritism …   Law dictionary

  • fondness — (n.) late 14c., from FOND (Cf. fond) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • fondness — [n] liking or taste for affection, attachment, devotion, fancy, kindness, love, partiality, penchant, predilection, preference, soft spot, susceptibility, tenderness, weakness; concept 32 Ant. dislike, hate, hatred, loathing …   New thesaurus

  • fondness — [fänd′nis] n. 1. tender or doting affection 2. an inclination; taste 3. Archaic foolishness …   English World dictionary

  • fondness — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ certain, particular, special VERB + FONDNESS ▪ feel, have ▪ …   Collocations dictionary

  • fondness — noun 1) they look at each other with such fondness Syn: affection, love, liking, warmth, tenderness, kindness, devotion, endearment, attachment, friendliness Ant: hatred 2) a fondness for spicy food …   Thesaurus of popular words

  • fondness — noun Date: 14th century 1. obsolete foolishness, folly 2. tender affection 3. appetite, relish < had a fondness for argument > …   New Collegiate Dictionary

  • fondness — /fond nis/, n. 1. the state or quality of being fond. 2. tenderness or affection. 3. doting affection. 4. a liking or weakness for something: He has a fondness for sweets. 5. Archaic. complacent credulity; foolishness. [1350 1400; ME; see FOND1,… …   Universalium

  • fondness — n. fondness for * * * [ fɒndnɪs] fondnessfor …   Combinatory dictionary

  • fondness — fond ► ADJECTIVE 1) (fond of) having an affection or liking for. 2) affectionate; loving: fond memories. 3) (of a hope or belief) foolishly optimistic; naive. DERIVATIVES fondly adverb fondness noun. ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»