-
1 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.12 литье (cast product): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации, например слиток или полуфабрикат, полученный путем непрерывного или фасонного литья.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
2 расплавление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расплавление
-
3 оплавление
-
4 расплавление
ua\ \ розплавленняen\ \ meltdownde\ \ [lang name="German"]Einschmelzen, Aufschmelzung, Erschmelzungfr\ \ \ fondage•см. плавление -
5 наплавление кварцевого стекла
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавление кварцевого стекла
См. также в других словарях:
fondage — (fon da j ) s. m. Action de fondre un métal, des minerais ; manière dont ils ont été fondus. • Tout le monde sait que, quand on commence un fondage, on ne met d abord qu une petite quantité de mine, un sixième, un cinquième et tout au plus un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arvillard — 45° 26′ 32″ N 6° 07′ 14″ E / 45.4422222222, 6.12055555556 … Wikipédia en Français
métallurgique — (mé tal lur ji k ) adj. Qui a rapport à la métallurgie. • Le fondage ou l art de fondre les mines après leur grillage est la principale et la plus importante opération métallurgique, FOURCROY Connaiss. chim. sect. VI, art. 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
литьё — Ндп. отливка Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением. [ГОСТ 3.1109 82] Недопустимые, нерекомендуемые отливка Тематики технологические процессы в целом EN… … Справочник технического переводчика
наплавление кварцевого стекла — Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN silica glass melting DE Quarzglasanschmelzen FR fondage du verre de quartz … Справочник технического переводчика
литье — 3.12 литье (cast product): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации, например слиток или полуфабрикат, полученный путем непрерывного или фасонного литья. Источник: ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 77. Время на личные потребности D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Time for personal needs Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации