-
1 fonctionnant
adj ( fém - fonctionnante)действующий, функционирующий -
2 fonctionnant
прил.общ. действующий, функционирующий -
3 centrale fonctionnant en cogénération
- теплоэлектростанция, работающая на отходах
теплоэлектростанция, работающая на отходах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste-fed heating and power plant
Heating and power production plant where fuel is provided from refuse. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale fonctionnant en cogénération
-
4 holographie fonctionnant en temps réel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > holographie fonctionnant en temps réel
-
5 système fonctionnant en temps réel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système fonctionnant en temps réel
-
6 autopilote fonctionnant d'après les directives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autopilote fonctionnant d'après les directives
-
7 bétonnière fonctionnant en continu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bétonnière fonctionnant en continu
-
8 laser fonctionnant en régime continu
сущ.радио. лазер непрерывного излучения, непрерывный лазерФранцузско-русский универсальный словарь > laser fonctionnant en régime continu
-
9 moteur fonctionnant comme générateur
сущ.тех. двигатель, работающий в режиме генератора, двигатель-генераторФранцузско-русский универсальный словарь > moteur fonctionnant comme générateur
-
10 pompe fonctionnant par écrasement de tube
сущ.стр. (бетоно) насос, работающий по принципу пережимания шлангаФранцузско-русский универсальный словарь > pompe fonctionnant par écrasement de tube
-
11 récepteur fonctionnant sur batteries
сущ.радио. батарейный радиоприёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur fonctionnant sur batteries
-
12 fonctionnante
adj ( fém от fonctionnant) -
13 круглогодичный
круглогодичные курсы — les cours fonctionnant toute l'annéeкруглогодовой лов рыбы — la pêche ouverte toute l'année -
14 круглогодовой
круглогодичные курсы — les cours fonctionnant toute l'annéeкруглогодовой лов рыбы — la pêche ouverte toute l'année -
15 holographie
f1) голография2) голографирование, запись голограммы•- holographie d'amplitude
- holographie anamorphique
- holographie animée
- holographie à axe décalé
- holographie par balayage
- holographie balayée
- holographie biologique
- holographie à cadence élevée
- holographie en couleurs
- holographie différentielle
- holographie par double exposition
- holographie électronique
- holographie fonctionnant en temps réel
- holographie image par image
- holographie impulsionnelle
- holographie industrielle
- holographie laser
- holographie microscopique
- holographie en noir et blanc
- holographie numérique
- holographie panoramique
- holographie de phase
- holographie des phénomènes rapides
- holographie pulsée
- holographie radioélectrique
- holographie aux rayons visibles
- holographie par réflexion
- holographie sous-marine
- holographie soustractive
- holographie stéréoscopique
- holographie stroboscopique
- holographie ultrarapide
- holographie à ultrasons
- holographie à volume -
16 système
m1) система2) система; установка; устройство; комплекс•système de commande en boucle ouverte — разомкнутая система управления, разомкнутая система регулирования
système de commande numérique continue — контурная система числового программного управления, цифрового программного управления
système de dialogue à utilisateurs multiples — вчт. диалоговая система коллективного пользования
système électronique de téléphone automatique — тлф электронная система коммутации
système international pour la notation des livres — = système international pour les numéros des livres международный стандартный номер книги, ISBN
- système à absorptionsystème international pour les numéros des livres — = système international pour la notation des livres
- système d'accès
- système acoustique stéréophonique
- système actif d'amarrage
- système d'adressage
- système d'aérage
- système d'alarme
- système d'alimentation
- système d'alliage
- système d'allumage
- système d'amenée de combustible
- système antichoc
- système anticollision
- système antigivre
- système antimissile
- système antipollution d'échappement
- système antivibratoire
- système d'appel par voie hertzienne
- système d'arrosage
- système d'aspiration
- système asservi
- système d'asservissement
- système astatique
- système d'atterrissage automatique
- système d'atterrissage autonome
- système auto-oscillant
- système d'avance
- système d'axes
- système de balayage
- système de bandes
- système bielle-manivelle
- système binaire
- système biphasé
- système bouclé
- système en cascade
- système catadioptrique
- système du centre de masse
- système centré
- système C.G.S.
- système de chauffage
- système en circuit fermé
- système de circulation d'air
- système de climatisation
- système de codage d'outils
- système de collecte des données
- système de commande
- système de commande adaptive
- système de commande en chaîne fermée
- système de commande numérique
- système de commande à ordinateur
- système de commande de robot
- système compatible
- système à compression
- système de condensation
- système de conditionnement d'air
- système conservatif
- système continu
- système du contre-courant
- système de contrôle
- système de coordonnées
- système de coulée
- système de couleurs
- système des cristallaux
- système décimal
- système de dégivrage
- système délivreur de combustible
- système à dépression
- système de déshumidification
- système de disjonction d'urgence
- système de distribution
- système de drainage
- système dual
- système dynamique
- système d'échangeurs de chaleur
- système à échantillonnage
- système d'éclairage
- système d'égouts
- système d'enregistrement
- système d'équations
- système d'équilibrage
- système d'excitation
- système d'exploitation
- système d'exploitation à bandes
- système d'exploitation à disques
- système d'exploitation en temps réel
- système fonctionnant en temps réel
- système fermé
- système de filtration
- système finement dispersé
- système foot-pound-second
- système de freinage
- système frontal de traitement
- système de graissage
- système de guidage
- système hexagonal
- système homopolaire
- système hydraulique
- système d'immersion du cœur
- système d'immersion de noyage
- système incompatible
- système informatique
- système intégré
- système intégré de gestion
- système intégré d'information
- système intercarrier
- système International d'Unités
- système d'interrogation-réponse
- système interrupt
- système d'introduction et d'accès
- système invariant
- système inverse
- système isométrique
- système de jets
- système de jets de coulée
- système du laboratoire
- système libre
- système linéaire
- système de liquide
- système de lubrification centralisé
- système magnétique
- système métastable
- système modulaire
- système monoclinique
- système multimédia
- système multiple
- système multiplex
- système multiprocesseur
- système négatif
- système de nettoyage
- système non équilibré
- système non linéaire
- système de noyau
- système de numération
- système de numération binaire
- système de numération décimal
- système de numération hexadécimal
- système de numération octal
- système d'obturation
- système opérationnel
- système ordonné
- système orienteur
- système orthorhombique
- système ouvert
- système de palettiers mobiles
- système de palettiers statiques
- système pas à pas
- système périodique des éléments
- système photoélectrochimique
- système à plusieurs constituants
- système pneumatique
- système polyphasé
- système de position des valeurs
- système de positionnement
- système de pompage
- système porteur
- système de priorités
- système de prise de vues
- système de prises de vues
- système de programmation numérique
- système de protection
- système de purification
- système quadratique
- système quantique
- système quaternaire
- système de radionavigation
- système rail-route
- système de rayonnage
- système à réaction
- système de recherche documentaire
- système de recherche et de tir
- système à recirculation d'air
- système de récupération
- système de référence
- système de réfrigération
- système de refroidissement
- système de réglage
- système réglé
- système régulateur
- système réticulé
- système à retour
- système rhomboédrique
- système rigide
- système de rouages
- système de séchage
- système secondaire de chauffage
- système de sécurité
- système de sécurité de rupture
- système séquentiel
- système de servocommande
- système S.I.
- système solaire
- système à sorption
- système de stockage frigorifique
- système de stockage en vrac
- système spatial
- système de suspension
- système de symbolisation
- système symétrique
- système de télémesures
- système de télémétrie spatiale
- système de télévision en couleurs
- système en temps partagé
- système ternaire
- système thermique
- système tout air
- système de traitement d'eau
- système de transmission de données
- système de transport du combustible
- système triangulaire
- système triclinique
- système triphasé
- système de tubes
- système de turbopompes
- système aux tuyaux
- système unitaire
- système d'unités
- système utilisable en temps réel
- système de ventilateurs
- système de ventilation
- système de verrouillage
- système à vide
- système vidéotexte
- système de visualisation -
17 système d'exploitation en temps réel
= système fonctionnant en temps réel вчт. система, работающая в реальном (масштабе) времениDictionnaire polytechnique Français-Russe > système d'exploitation en temps réel
-
18 au point de
1.общ. настолько, что (Les fraiseuses fonctionnant suivant c[up ie] système sont perfectionnées au point de réaliser des cycles automatiques.)2. арт.общ. (+ infin) до такой степени, что -
19 billettique
прил.общ. билетный (Carte porte-monnaie fonctionnant sur des caisses billettiques) -
20 se porter
1. сущ.общ. пасть (о выборе) (Notre choix s'est porté sur un ballast fonctionnant à gaz.)2. гл.общ. представить себя в (каком-л.) качестве, устремиться (Rarement les esprits se sont portés avec plus d’ardeur vers l’étude des phénomènes humains.), направляться (куда-л.), доходить до (чего-л.), отправляться, чувствовать себя, выступить в качестве (кого-л.), носиться (об одежде), предаваться (чему-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fonctionnant — fonctionnant, ante (fon ksio nan, nan t ) adj. Qui est en train de fonctionner, qui peut fonctionner. Machine fonctionnante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste des normes de l'Union internationale des télécommunications — Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles, classification 3 C Statist … Wikipédia en Français
Recommandations CCITT — Liste des normes de l Union internationale des télécommunications Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles,… … Wikipédia en Français
Recommandations ITU — Liste des normes de l Union internationale des télécommunications Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles,… … Wikipédia en Français
V.23 — Liste des normes de l Union internationale des télécommunications Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles,… … Wikipédia en Français
V.42 — Liste des normes de l Union internationale des télécommunications Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles,… … Wikipédia en Français
Linux — Pour les articles homonymes, voir Linux (homonymie). Linux Famille UNIX … Wikipédia en Français
Histoire du gaz manufacturé — L Histoire du gaz manufacturé se rapporte à la période qui a précédé l avènement de l électricité, où les villes furent éclairées et ensuite chauffées par des gaz manufacturés, c est à dire fabriqués par « distillation » dans des usines … Wikipédia en Français
MICROÉLECTRONIQUE — La microélectronique et l’informatique n’en finissent pas d’étonner par leurs performances, tant dans les domaines technique qu’économique. Il est peu de secteurs d’activité qui n’aient déjà été profondément modifiés par leur impact, et il est à… … Encyclopédie Universelle
Alpes d'Allgau — Alpes d Allgäu Traduction à relire Allgäuer Alpen → … Wikipédia en Français
Alpes d'Allgäu — 47° 18′ 43″ N 10° 21′ 22″ E / 47.3119, 10.3561 … Wikipédia en Français