-
1 fonction
fonctiončinnost ffungování ffunkce fchod fpovolání fúkon fúloha fvýkon f -
2 fonction inverse
fonction inverseinverzní funkce -
3 fonction rémunérée
fonction rémunéréeplacená funkce -
4 appartement de fonction
appartement de fonctionslužební byt -
5 Cette fonction est difficile à intégrer.
Cette fonction est difficile à intégrer.Tuto funkci (matematickou) je těžké integrovat .Dictionnaire français-tchèque > Cette fonction est difficile à intégrer.
-
6 Ce tube fait fonction de manomètre.
Ce tube fait fonction de manomètre.Ta trubice zastává manometr.Dictionnaire français-tchèque > Ce tube fait fonction de manomètre.
-
7 Depuis de longues années, il remplit la fonction de maire.
Depuis de longues années, il remplit la fonction de maire.Zastává po dlouhá léta úřad starosty.Dictionnaire français-tchèque > Depuis de longues années, il remplit la fonction de maire.
-
8 en fonction de qc.
en fonction de qc.ve vztahu k čemuvzhledem k čemu -
9 être fonction de qc.
être fonction de qc.záviset na čem -
10 faire fonction de q.
faire fonction de q.plnit funkci koho (.)zastávat funkci koho (.) -
11 faire fonction de qc.
faire fonction de qc.plnit funkci čehozastávat funkci čeho -
12 Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.
Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.Převezme úřad počátkem příštího měsíce.Dictionnaire français-tchèque > Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.
-
13 Il remplit consciencieusement sa fonction.
Il remplit consciencieusement sa fonction.Vykonává svědomitě svůj úřad.Dictionnaire français-tchèque > Il remplit consciencieusement sa fonction.
-
14 Je l'ai commis à cette fonction.
Je l'ai commis à cette fonction.Ustanovil jsem ho k té funkci.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai commis à cette fonction.
-
15 La tension de vapeur est fonction de la température.
La tension de vapeur est fonction de la température.Napětí páry závisí na teplotě.Dictionnaire français-tchèque > La tension de vapeur est fonction de la température.
-
16 libérer q. d’une fonction
libérer q. d’une fonctionuvolnit koho z funkce -
17 rester en fonction
rester en fonctionzůstat ve funkcizůstat v úřadě -
18 servitudes d'une fonction
servitudes d'une fonctionzávazky plynoucí z funkcetíživé závazky plynoucí z funkcepovinnosti plynoucí z funkce
См. также в других словарях:
fonction — [ fɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1537; lat. functio « accomplissement », du v. fungi « s acquitter de » I ♦ Action, rôle caractéristique (d un élément, d un organe) dans un ensemble. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Exercice d un emploi, d une charge; par ext. Ce que… … Encyclopédie Universelle
fonction — FONCTION. s. f. Action qu on fait pour s acquitter des obligations d une Charge. Pratique de certaines choses attachées de droit a une Charge, à un Employ. Faire les fonctions de sa charge. exercer les fonctions Episcopales. s acquitter de ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Fonction-t — Les fonctions T sont des objets introduits par Klimov et Shamir en 2002. Définition formelle Ce sont des applications bijectives de l ensemble des blocs de bits ayant une propriété particulière. Si l on note une fonction T, et que l on pose et … Wikipédia en Français
fonction — (fon ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Action propre à chaque emploi. Vaquer à ses fonctions. Faire les fonctions de sa charge. • Néron dit qu il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité, PERROT D ABLANCOURT Tacite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fonction ET — Pour les articles homonymes, voir ET et AND. Table de vérité ET (AND) Entrées Sortie a b L 0 0 0 … Wikipédia en Français
Fonction OU — Table de vérité OU (OR) Entrées Sortie a b L 0 0 0 0 1 1 1 0 1 … Wikipédia en Français
Fonction L — La théorie des fonctions L est devenue une branche très substantielle, et encore largement conjecturelle, de la théorie analytique des nombres contemporaine. On y construit de larges généralisations de la fonction zêta de Riemann et même des… … Wikipédia en Français
FONCTION — n. f. Actes qu’on fait pour s’acquitter des obligations, des devoirs d’un emploi, d’une charge ou pour en exercer les prérogatives; et aussi Cette charge, cet emploi même. Faire les fonctions de sa charge. Fonctions publiques. Fonctions civiles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FONCTION — s. f. Action qu on fait pour s acquitter des obligations, des devoirs d un emploi, d une charge ; Pratique de certaines choses attachées de droit à une charge, à un emploi ; et quelquefois, Cette charge, cet emploi même. Faire les fonctions de sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fonction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fonction », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot fonction est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
Fonction — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Premier ministre ? Fonction la plus difficile de la République, qu on ne quitte que par le sacrifice ou la défaite.» Source : Dictionnaire de la réforme… … Dictionnaire des citations politiques