-
1 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier fɔ̃sje]adjectivopredial; de raiz; imóvel; imobiliáriocertificat fonciercertificado de hipotecacrédit fonciercrédito predialimpôt fonciercontribuição f. predialrégime foncierregime fundiárioregistre foncierregisto predialtitre fonciertítulo de propriedade -
2 foncier
foncier, -ière [fɔ̃sje, jεʀ]adjectivea. [impôt] propertyb. [qualité, différence] basic* * *- ière fɔ̃sje, ɛʀ adjectif1) [impôt] land; [revenu] from land (après n)2) ( inhérent) intrinsic* * *fɔ̃sje, jɛʀ adj (-ière)1) COMMERCE real estate modif2) (honnêteté) basic, fundamental, (malhonnêteté) deep-rooted* * *A adj1 [impôt] land; [revenu] from land ( après n); [politique, loi] on land ( après n); [propriété, noblesse] landed; propriétaire foncier landowner;2 ( inhérent) intrinsic.B nm real estate.biens fonciers (real) property, real estatepropriété foncière land ownership, ownership of land————————nom masculinland ou property tax -
3 foncier
foncier [fõsjee],foncière [fõsjer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 grond-2 wezenlijk ⇒ voornaamste, fundamenteel♦voorbeelden:propriétaire foncier • grondbezitterle foncier • de grondbelasting -
4 foncier
1 Relativo va a los bienes raícesPropriétaire foncier, hacendado; crédit foncier, crédito hipotecario2 figuré Innato, ta básico, ca fundamental -
5 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta) -
6 foncier
foncier [nom][ fɔ̃sje [ nɔ̃ ] ]земля (как собственность)[zemlïa (kak sobstvennost’)] -
7 foncier
foncierpozemkový -
8 foncier
-
9 foncier,
ère adj. (de fons, anc. forme de fonds) 1. поземлен; impôt foncier, поземлен данък; crédit foncier, ипотечен заем; propriétaire foncier, земевладелец; 2. прен. основен, присъщ; вроден. -
10 foncier
-ERE adj.1. (immobilier) земе́льный; поме́стный;un propriétaire foncier — землевладе́лец; поме́щик; le crédit (la rente) foncier(ère) — земе́льн|ый креди́т (-ая ре́нта); un impôt foncier — поземе́льный нало́г; нало́г с недви́жимого иму́ществаla propriété foncière — земе́льная со́бственность;
2. fig. суще́ственный* (essentiel); врождённый (inné); прису́щий (+ D) (propre à); приро́дный (naturel); принципиа́льный (de principe);les qualités foncières — приро́дные < врождённые> ка́честваil y a entre eux une différence foncière — ме́жду ни́ми име́ется < есть> суще́ственная <глубо́кая> ра́зница;
-
11 foncier
-ièreadj.1. yerga, yer egaligiga oid, yer; un propriétaire foncier yerdor, yer egasi (burjua dvoryan hokimiyatida); l'impôt foncier yer solig‘i; un crédit foncier yer krediti (qog‘ozi)2. o‘ziga xos, tabiiy, tug‘ma, odatdagi; asosiy, tub, bosh, eng muhim, juda katta, ikki baravar ortiq, alohida, zo‘r3. nm. yer solig‘i. -
12 foncier
1. adj ( fém - foncière)1) земельный, поземельный; поместный2. m -
13 foncier
-
14 foncier
-
15 foncier
-
16 foncier
1. прил.общ. врождённый, земельный, основной, поземельный, поместный, присущий, сугубый2. сущ.1) общ. поземельный налог, земельний2) юр. земельный налог, землевладелец, собственник земельного участка3) бизн. (налог) земельный налог, (недвижимость) земельное имущество -
17 foncier
أساسيالملكية العقاريةعقارىعيني -
18 foncier
an. fonsî, -re, -e (Albanais). -
19 foncier
1. gruntowny2. gruntowy3. zasadniczy4. ziemski -
20 foncier
См. также в других словарях:
foncier — foncier, ière [ fɔ̃sje, jɛr ] adj. • 1370; de fons, anc. forme de fonds 1 ♦ Qui constitue un bien fonds. La propriété foncière, ou n. m. le foncier. ♢ Qui possède un fonds, des terres. Propriétaire foncier. ♢ Relatif à un bien fonds. Crédit… … Encyclopédie Universelle
foncier — foncier, ière (fon sié, siê r ) adj. 1° Qui est relatif à un fonds de terre. Propriétaire foncier. Terme de droit coutumier. Seigneur foncier, celui qui était seigneur du fonds. Justice foncière, juridiction qui appartenait au seigneur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
foncier — Foncier, m. acut. adject. C est du fonds, corps et consistence d iceluy, comme, Seigneur foncier, celuy qui nuement est du fonds de terre, dont on l appelle aussi seigneur trefoncier (mot ayant lieu en cas de roture) car autrement il n y auroit… … Thresor de la langue françoyse
foncier — Foncier, [foncie]re. adj. Qui concerne le fonds d une terre. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Seigneur foncier, qui signifie Le Seigneur du fonds, & Rente fonciere qui sign. Une rente assignée sur un fonds de Terre … Dictionnaire de l'Académie française
foncier — fonciér s.f. (foncieră, pl. fonciere), adj. (pl. foncieri; f. foncieră, fonciere) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
Foncier — Terme issu primitivement du mot latin «fundus» qui porte un double sens : le «fond» d un objet , et le «fonds» de terre. Sommaire 1 Etymologie 1.1 sens premier 1.2 sens dérivé d Immobilier 1.3 significa … Wikipédia en Français
FONCIER — IÈRE. adj. Il se dit De celui à qui le fonds d une terre appartient. Propriétaire foncier. Seigneur foncier. Il signifie aussi, Qui est établi sur le fonds d une terre. Charges foncières. Rente foncière. Il se dit également De ce qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONCIER, IÈRE — adj. Qui a rapport à une propriété immobilière. Biens fonciers. Impôt foncier. Charges foncières. Les richesses foncières. Propriétaire foncier. Propriété foncière. Crédit foncier. Figurément, il signifie Qui va jusqu’au fond d’une chose. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
foncier — an. fonsî, re, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Crédit foncier de France — Création 28 mars 1852 Dates clés 1999, privatisation Fondateurs … Wikipédia en Français
Credit foncier de France — Crédit foncier de France Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français