-
1 бесконечный
végeláthatatlan• végtelen* * *1) ( безграничный) végtelen, határtalan2) ( нескончаемый) folytonos, örökös, állandó, szüntelen, szakadatlan -
2 вечный
-
3 постоянный
-
4 непрерывный
-
5 continuous population
French\ \ population continueGerman\ \ kontinuierliche Grundgesamtheit; stetige GrundgesamtheitDutch\ \ continue populatieItalian\ \ massa continuaSpanish\ \ población continuaCatalan\ \ població contínuaPortuguese\ \ população contínuaRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuerlig befolkningNorwegian\ \ kontinuerlig befolkningenSwedish\ \ kontinuerlig populationGreek\ \ συνεχής πληθυσμόςFinnish\ \ jatkuva perusjoukkoHungarian\ \ folytonos sokaságTurkish\ \ sürekli populasyon; sürekli kitleEstonian\ \ pidev üldkogumLithuanian\ \ tolydžioji populiacijaSlovenian\ \ stalnega prebivalstvaPolish\ \ populacja o rozkładzie ciągłymRussian\ \ совокупность непрерывнаяUkrainian\ \ неперервна сукупністьSerbian\ \ континуелна популација; непрекидна популацијаIcelandic\ \ samfellda íbúaEuskara\ \ etengabeko biztanleriaFarsi\ \ jame-eye peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع مستمر (مجتمع متصل)Afrikaans\ \ kontinue populasieChinese\ \ 连 续 总 体Korean\ \ 연속모집단 -
6 continuous probability law
French\ \ loi de probabilité continueGerman\ \ stetiges WahrscheinlichkeitsgesetzDutch\ \ continue waarschijnlijkheidsverdeling; continue kansverdelingItalian\ \ legge di probabilitá continuaSpanish\ \ ley de probabilidad continuaCatalan\ \ llei de probabilitat contínuaPortuguese\ \ lei de probabilidade contínuaRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuert fordelingNorwegian\ \ kontinuerlig sannsynlighet lovenSwedish\ \ kontinuerlig sannolikhet lagGreek\ \ συνεχής νόμος πιθανοτήτωνFinnish\ \ jatkuva todennäköisyyslakiHungarian\ \ folytonos valószínûségi törvényTurkish\ \ sürekli olasılık yasasıEstonian\ \ pidev jaotusseadusLithuanian\ \ tolydusis tikimybinis dėsnisSlovenian\ \ neprekinjeno verjetnost zakonPolish\ \ ciągłe prawo prawdopodobieństwa; ciągły rozkład prawdopodobieństwaRussian\ \ непрерывный вероятностный законUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda líkur lögEuskara\ \ etengabeko probabilitate legeakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قانون الاحتمال المتصلAfrikaans\ \ kontinue waarskynlikheidsverdelingChinese\ \ 连 续 概 率 律Korean\ \ 연속확률법칙 -
7 continuous process
French\ \ processus continuGerman\ \ stetiger ProzeßDutch\ \ continu procesItalian\ \ processo continuoSpanish\ \ proceso continuoCatalan\ \ procés continuPortuguese\ \ processo contínuoRomanian\ \ proces continnuuDanish\ \ kontinuertprocesNorwegian\ \ kontinuerlig prosessSwedish\ \ kontinuerlig processGreek\ \ συνεχής διαδικασίαFinnish\ \ jatkuva prosessiHungarian\ \ folytonos folyamatTurkish\ \ sürekli süreç (proses)Estonian\ \ pidev protsessLithuanian\ \ tolydusis procesasSlovenian\ \ neprekinjen proces,Polish\ \ proces z czasem ciągłymRussian\ \ непрерывный процессUkrainian\ \ Неперервний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ samfellt ferliEuskara\ \ etengabeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عمليات متصلةAfrikaans\ \ kontinue prosesChinese\ \ 连 续 过 程Korean\ \ 연속과정 -
8 continuous sampling plans
French\ \ plans d'échantillonnage continusGerman\ \ stetiger StichprobenplanDutch\ \ steekproefinspectie voor een continu procesItalian\ \ piano di campionamento continuoSpanish\ \ diseño muestral continuoCatalan\ \ disseny mostreig continu; pla de mostreig continuPortuguese\ \ planos de amostragem contínuosRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuerte udfaldsfunktionerNorwegian\ \ kontinuerlig prøvetaking planerSwedish\ \ kontinuerlig provtagningsplanGreek\ \ διαρκή δειγματοληψία σχεδίωνFinnish\ \ jatkuva otosasetelmaHungarian\ \ folytonos mintavételi tervekTurkish\ \ sürekli örnekleme planıEstonian\ \ pidevad valikueeskirjadLithuanian\ \ tolydieji atrankos planai; tolydieji ėmimo planaiSlovenian\ \ neprekinjeno načrte vzorčenjaPolish\ \ ciągły schemat losowania; ciągły plan kontrolnyRussian\ \ планы непрерывного выборочного контроляUkrainian\ \ план неперервного вибіркового контролюSerbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda sýnatökuáætlunEuskara\ \ etengabeko laginketa planakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرحهاي نمونهگيري مستمرArabic\ \ خطط معاينة متصلةAfrikaans\ \ deurlopende steekproefplanne; kontinue steekproefplanneChinese\ \ 连 续 抽 样 方 案Korean\ \ 연속표집계획 -
9 discontinuous process
French\ \ processus discontinuGerman\ \ diskontinuierlicher Prozeß; SprungprozeßDutch\ \ discreet procesItalian\ \ processo discontinuoSpanish\ \ proceso discontinueCatalan\ \ procés discontinuPortuguese\ \ processo descontínuoRomanian\ \ -Danish\ \ diskontinuertprocesNorwegian\ \ usammenhengende prosessSwedish\ \ diskontinuerlig processGreek\ \ ασυνεχής διαδικασίαFinnish\ \ epäjatkuva prosessiHungarian\ \ nem folytonos folyamatTurkish\ \ süreksiz süreç (proses)Estonian\ \ katkev protsess; mittepidev protsessLithuanian\ \ trūkusis procesasSlovenian\ \ nezvezna procesPolish\ \ proces nieciąglyRussian\ \ прерываемый процессUkrainian\ \ дискретний процесSerbian\ \ процес дисконтинуитетаIcelandic\ \ stakar ferliEuskara\ \ etena prozesuaFarsi\ \ f ray nde napeyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية غير متصلةAfrikaans\ \ diskontinue proses; diskrete prosesChinese\ \ 不 连 续 过 程Korean\ \ 불연속과정 -
10 discontinuous variable
French\ \ variable discontinueGerman\ \ diskontinuierliche VariableDutch\ \ discrete variabeleItalian\ \ variabile discontinuaSpanish\ \ variable discontinuaCatalan\ \ variable discontinuaPortuguese\ \ variável descontínuaRomanian\ \ variabilă discontinuăDanish\ \ diskontinuert variabel; diskret variabelNorwegian\ \ diskret variabelSwedish\ \ diskontinuerlig variabelGreek\ \ ασυνεχής μεταβλητήFinnish\ \ epäjatkuva muuttujaHungarian\ \ nem folytonos változóTurkish\ \ süreksiz değişkenEstonian\ \ mittepidev muutujaLithuanian\ \ trūkusis kintamasisSlovenian\ \ nezvezna spremenljivkaPolish\ \ zmienna skokowaRussian\ \ прерываемое изменениеUkrainian\ \ дискретні змінніSerbian\ \ -Icelandic\ \ stakar breytuEuskara\ \ etenak aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير متقطع ، متغير غير متصلAfrikaans\ \ diskontinue veranderlike; diskrete veranderlikeChinese\ \ 不 连 接 变 量Korean\ \ 불연속변수 -
11 Dodge continuous sampling plan
French\ \ plan d'échantillonnage continu de DodgeGerman\ \ Dodgescher kontinuierlicher StichprobenplanDutch\ \ continue steekproefprocedure van DodgeItalian\ \ piano di campionamento continuo di DodgeSpanish\ \ diseño muestral continuo de DodgeCatalan\ \ disseny mostral continu de DodgePortuguese\ \ planeamento amostral contínuo de Dodge; planejamento amostral contínuo de Dodge (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ Dodge løbende prøveudtagningsplanNorwegian\ \ Dodge kontinuerlig prøvetaking planSwedish\ \ Dodge kontinuerlig provtagningsplanGreek\ \ Dodge συνεχή σχέδιο δειγματοληψίαςFinnish\ \ Dodgen jatkuva otosasetelmaHungarian\ \ Dodge-féle folytonos mintavételi tervTurkish\ \ Dodge sürekli örnekleme planıEstonian\ \ Dodge'i pidev valikudisainLithuanian\ \ Dodge tolydusis ėmimo planas; Dodžo tolydusis ėmimo planas;Dodge tolydusis atrankos planas; Dodžo tolydusis atrankos planasSlovenian\ \ Dodge stalno načrt vzorčenjaPolish\ \ ciągły plan losowania Dodge'aRussian\ \ план непрерывного выборочного контроля ДоджаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Dodge samfellt sýnatökuáætlunEuskara\ \ Dodge etengabeko laginketa planaFarsi\ \ t rhe nemoonegiriye peyv steye DodgePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطة دوج للمعاينة المتصلةAfrikaans\ \ Dodge se deurlopende steekproefnemingsplanChinese\ \ 道 奇 连 续 抽 样 方 案Korean\ \ 닷지 연속 샘플링 계획 -
12 multi-level continuous sampling plans
French\ \ plans de prélèvement continus à multiniveauxGerman\ \ mehrstufige kontinuierliche StichprobenpläneDutch\ \ multi-level continue steekproefopzet; multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-SolomonItalian\ \ piano di campionamento continuo a più livelliSpanish\ \ planes de muestreo continuos de niveles múltiplesCatalan\ \ -Portuguese\ \ planos amostrais contínuos em multiníveisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολυεπίπεδα συνεχή δειγματοληπτικά σχέδιαFinnish\ \ monitasoinen jatkuva otanta-asetelmaHungarian\ \ többszintû folytonos mintavételi tervekTurkish\ \ çok-seviyeli sürekli örnekleme planlarıEstonian\ \ mitmetasemelised pidevad valikueeskirjadLithuanian\ \ daugiapakopis tolydusis atrankos planas; daugiapakopis tolydusis ėmimo planasSlovenian\ \ -Polish\ \ wielostopniowe ciągłe schematy losowaniaUkrainian\ \ багатоступеневий неперервний вибірковий планSerbian\ \ -Icelandic\ \ multi-láréttur flötur samfellda áætlun sýnatökuEuskara\ \ multi-maila etengabeko laginketa planakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطط معاينة مستمرة متعددة المستوياتAfrikaans\ \ meervlakkige deurlopende steekproefplan (wat verskillende steekproeffraksies toelaat)Chinese\ \ 多 级 连 续 抽 样 方 案Korean\ \ - -
13 successive difference statistic
French\ \ -German\ \ Statistik sukzessiver DifferenzenDutch\ \ op opvolgende verschillen gebaseerde statistische grootheidItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ estatística de diferenças sucessivasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ successiv differens-statistiskaGreek\ \ διαδοχικές στατιστική διαφοράFinnish\ \ peräkkäiserotuksiin t.-differensseihin perustuva tunnuslukuHungarian\ \ folytonos különbség statisztikaTurkish\ \ ardıl fark istatistiğiEstonian\ \ järjestikuste vahede statistikLithuanian\ \ nuosekliųjų skirtumų statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka kolejnych różnicRussian\ \ статистика последовательного различияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda munur tölfræðiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تفاضل پياپيArabic\ \ فروق احصائية متتاليةAfrikaans\ \ opeenvolgendeverskille-statistiekChinese\ \ 遂 次 差 分 统 计 量Korean\ \ 연속차분 통계량 -
14 temporally continuous process
French\ \ processus temporel continu; processus continu dans le tempsGerman\ \ zeitlich stetiger ProzeßDutch\ \ proces met continue tijdparameterItalian\ \ processo continuo temporaleSpanish\ \ proceso temporariamente continuoCatalan\ \ procés amb temps continuPortuguese\ \ processo temporariamente contínuoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tidskontinuerlig processGreek\ \ χρονικά συνεχή διαδικασίαFinnish\ \ ajallisesti jatkuva prosessiHungarian\ \ ideiglenesen folytonos folyamatTurkish\ \ geçici olarak sürekli süreç (proses)Estonian\ \ ajas pidev protsessLithuanian\ \ tolydus laiko atžvilgiu procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces ciągłyRussian\ \ непрерывный во времени процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tímabundið samfellt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ f ray nde mov gh t n peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متصلة بالزمنAfrikaans\ \ tydkontinue prosesChinese\ \ 时 间 连 续 过 程Korean\ \ 임시 연속 과정
См. также в других словарях:
СРЕДА СПЛОШНАЯ — среда, которую можно рассматривать как непрерывную, пренебрегая её дискретным атомно молекулярным строением (Болгарский язык; Български) плътна [непрекъсната] среда (Чешский язык; Čeština) spojité prostředí; kontinuum (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
