-
1 huldu-fólk
n. pl. the hidden people, fairies, in the mod. Icel. lore; for the origin of this name see Ísl. Þjóðs. (begin.) i. 1, 2. -
2 фольклор
1) General subject: folk literature, folk-lore, folklore3) Architecture: folk art -
3 фольклорный
-
4 устный
oral, verbalустная речь — speech; spoken language
устное соглашение — verbal agreement / contract
♢
устная словесность — folk-lore -
5 SKRÖGGR
m. [cp. Engl. scraggy], one of the names of the fox, Edda ii. 490, and as a nickname, Sturl. iii. 228.2. in mod. folk-lore a monster giant or goblin famous in Icel. nursery tales, a son of the Grýla (q. v.)and Leppa-Lúði.COMPDS: Skröggskvæði, skröggsligr. -
6 словесность
-
7 фольклор
-
8 словесность
жен.literature; (folk)lore; philology -
9 устный
-
10 popular
adj.1 popular (del pueblo) (creencia, movimiento, revuelta).la voluntad popular the will of the people2 popular (famoso aceptado).hacerse popular to catch onf.Popular, Popular Inc.* * *► adjetivo1 (del pueblo) traditional2 (muy conocido) popular* * *adj.1) popular2) folk* * *ADJ1) (=del pueblo) [cultura, levantamiento] popular; [música] popular, folk antes de s ; [tradiciones] popular, folk antes de s ; [lenguaje] popular, colloquial2) (=de clase obrera)un barrio popular — a working-class neighbourhood o (EEUU) neighborhood
3) (=muy conocido) popular* * *1)a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditionalb) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular3) < lenguaje> colloquial* * *= folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.Ex. Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.----* acción popular = class action, class action suit.* a petición popular = by popular demand.* arte popular = folk art.* canción popular = popular song.* costumbre popular = folkway.* creencia popular = urban legend, popular belief.* cuento popular = folk tale.* cultura popular = public culture.* de base popular = grassroots [grass-roots].* dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.* demanda popular = public demand.* dicho popular = saying, familiar saying, saw.* hacer popular = popularise [popularize, -USA].* hacerse popular = catch on.* impopular = unpopular.* lista de más populares = chart.* mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.* música popular = popular music.* muy popular = widely-read, highly popular.* organismo de base popular = grassroots organisation.* protesta popular = street protest.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* ser muy popular = have + mass appeal.* ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.* ser popular entre = be popular with.* voto popular, el = popular vote, the.* * *1)a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditionalb) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular3) < lenguaje> colloquial* * *= folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.Ex: Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.* acción popular = class action, class action suit.* a petición popular = by popular demand.* arte popular = folk art.* canción popular = popular song.* costumbre popular = folkway.* creencia popular = urban legend, popular belief.* cuento popular = folk tale.* cultura popular = public culture.* de base popular = grassroots [grass-roots].* dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.* demanda popular = public demand.* dicho popular = saying, familiar saying, saw.* hacer popular = popularise [popularize, -USA].* hacerse popular = catch on.* impopular = unpopular.* lista de más populares = chart.* mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.* música popular = popular music.* muy popular = widely-read, highly popular.* organismo de base popular = grassroots organisation.* protesta popular = street protest.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* ser muy popular = have + mass appeal.* ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.* ser popular entre = be popular with.* voto popular, el = popular vote, the.* * *A1 (tradicional) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n); ‹canción/baile› traditional, folk ( before n); ‹costumbres› traditionalprotestas populares popular o mass protestsuna manifestación popular a mass demonstrationB (que gusta) ‹actor/programa/deporte› popularmuy popular entre los jóvenes very popular with young peopleC ‹lenguaje› colloquial* * *
popular adjetivo
1
‹canción/baile/costumbres› traditional
2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
popular adjetivo
1 (folclórico) folk
2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
3 (bien aceptado) popular
4 (conocido, famoso) well-known
' popular' also found in these entries:
Spanish:
aceptación
- cabezudo
- cancionero
- cómic
- conocida
- conocido
- constancia
- divulgación
- infarto
- interpretar
- legitimar
- pueblo
- romería
- seguidilla
- solicitada
- solicitado
- atracción
- concurrido
- conjunto
- copla
- cultura
- curandero
- feria
- jalador
- palenque
- pegar
- petición
- popularizar
- usar
- verbena
- vulgar
English:
alike
- bandwagon
- belief
- big
- down-market
- folk
- folk song
- immensely
- itself
- lore
- outcry
- pander
- popular
- request
- throughout
- by
- catch
- demand
- downmarket
- hot
- pop
- popularize
- tabloid
* * *♦ adj1. [del pueblo] [creencia, movimiento, revuelta] popular;la voluntad popular the will of the people;una insurrección/protesta popular a popular uprising/protest2. [arte, música] folk3. [precios] affordable4. [lenguaje] colloquial5. [famoso] popular;hacerse popular to catch on6. [aceptado] popular;es muy popular en la oficina she's very popular in the office♦ nmfEsp Pol = member/supporter of the Partido Popular* * *I adj1 ( afamado) popular3 barrio lower-classII mpl:POL the Popular Party* * *popular adj1) : popular2) : traditional3) : colloquial* * *popular adj popular -
11 творчество
(creative) workcreation(произведение) worksнародно творчество folk-/peasantlore; folk art* * *тво̀рчество,ср., само ед. (creative) work; creation; ( произведение) works; народно \творчество folk-/peasant-lore; folk art; цялостно \творчество (на художник) oeuvre.* * *1. (creative) work 2. creation: (произведение) works 3. народно ТВОРЧЕСТВО folk-/peasantlore; folk art -
12 saber popular
m.lore, folk wisdom.
См. также в других словарях:
Folk-Lore — Студийный альбом Cruachan … Википедия
Folk-Lore — Studio album by Cruachan Released 2002 … Wikipedia
Folk-Lore — Saltar a navegación, búsqueda Folk Lore es un álbum lanzado en 2002 por la banda de celtic metal Cruachan. Temas Bloody Sunday – 4:15 The Victory Reel (Instrumental) – 1:21 Death of a Gael – 5:38 The Rocky Road to Dublin – 3:07 Ossian s Return –… … Wikipedia Español
folk|lore — «FOHK LR, LOHR», noun. 1. the beliefs, legends, customs, and the like, of a people, tribe, or other group: »The literate peoples of antiquity left a…folklore; the Greek stories of the origins of fire and of agriculture are examples (Beals and… … Useful english dictionary
Folk lore — Folklore Folk lore , n., or Folk lore Folk lore . Tales, legends, or superstitions long current among the people; the unwritten literature of a culture, such as stories, proverbs, riddles and songs. Trench. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
FOLK-LORE — n. m. Science des traditions populaires, légendes, proverbes, chansons, contes, etc. Par extension, il se dit de Ces traditions elles mêmes. Le folk lore de cette province est très riche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Folk-Lore Record — The first journal published by the *Folk Lore Society, and thus the first journal in the world to be devoted solely to the subject. Folk Lore Record ran for five volumes, 1878 to 1882. It was succeeded by the *Folk Lore Journal, and later by… … A Dictionary of English folklore
Folk-Lore Journal — The journal published by the *Folk Lore Society from 1883 to 1889 (seven volumes altogether), replacing *Folk Lore Record and in turn replaced by *Folk Lore … A Dictionary of English folklore
Folk Lore Museum Mysore — The Folklore Museum at Mysore India, is a museum which exhibits folk art and crafts from all over the state of KarnatakaDescriptionThe folklore museum that contains representative collections of art and crafts from allover Karnataka. The museum… … Wikipedia
folk-lore — n. Popular superstitions … New dictionary of synonyms
folk·lore — … Useful english dictionary