-
1 лиственный
-
2 дерево
де́рево1. arbo;2. (материал) ligno;кра́сное \дерево mahagono;чёрное \дерево ebono.* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, árbol, arbol, palo, àrbol2) eng. madera3) Cub. mata -
3 лес
лес1. arbaro, forsto;2. (материал) ligno.* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, algarrobal, coscojal, soto, bosque, floresta, monte2) liter. (ìñî¿åñáâî) multitud, mar3) eng. madera, madera viva4) mexic. manigua -
4 широколиственный
прил.1) de hojas anchas, foliáceo2) ( с густой листвой) de follaje espeso* * *adjgener. (ñ ãóñáîì ëèñáâîì) de follaje espeso, de hojas anchas, foliáceo -
5 лиственный лес
adjgener. bosque foliáceo -
6 листоватый
-
7 пластинчатый
прил.пласти́нчатый гриб — hongo laminoso
* * *adj1) gener. laminoso, laminar2) eng. foliàceo, lamelar -
8 сланцеватый
-
9 слоистый
слои́стыйtavola.* * *прил.foliado, laminado, laminar; геол. estratificado, estratiformeслои́стые облака́ — estratos m pl ( nubes)
* * *прил.foliado, laminado, laminar; геол. estratificado, estratiformeслои́стые облака́ — estratos m pl ( nubes)
* * *adj1) gener. laminoso2) eng. lamelar, laminado, foliàceo -
10 широколиственный лес
Русско-испанский географический словарь > широколиственный лес
См. также в других словарях:
foliáceo — foliáceo, a adjetivo 1. Área: botánica De las hojas de las plantas: aspecto foliáceo. 2. Que está dispuesto en hojas: rocas foliáceas, estructura foliácea. Sinónimo: laminar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
foliáceo — adj. 1. Relativo a folhas. 2. Semelhante a folhas. 3. Feito de folhas … Dicionário da Língua Portuguesa
foliáceo — foliáceo, a (Del lat. foliacĕus, propio de, o semejante a las hojas). 1. adj. Bot. Perteneciente o relativo a las hojas de las plantas. 2. Que tiene estructura laminar … Diccionario de la lengua española
foliáceo — ► adjetivo 1 BOTÁNICA De la naturaleza de las hojas de las plantas. 2 Que tiene aspecto o estructura laminar. * * * foliáceo, a (del lat. «foliacĕus») 1 adj. De [la, las] hoja[s] de las plantas. 2 De estructura *hojosa. * * * foliáceo, a. (Del… … Enciclopedia Universal
foliáceo — {{#}}{{LM F17989}}{{〓}} {{[}}foliáceo{{]}}, {{[}}foliácea{{]}} ‹fo·liá·ce·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las hojas de las plantas o relacionado con ellas: • Vimos en el microscopio la estructura foliácea del trigo y del chopo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pinnado — Hoja pinnaticompuesta, paripinnada y opositipinnada Hoja pinnaticompuesta, imparipinnada y alternipinnada … Wikipedia Español
Ascolichenes — Saltar a navegación, búsqueda En botánica, se llama ascolíquenes a una de las familias de líquenes. Los ascolíchenes se caracterizan por la presencia de un ascomycete en su estructura fúngica, con sus respectivas ascas con ascosporas, también… … Wikipedia Español
Basidiolichenes — Saltar a navegación, búsqueda Los basidiolíquenes se caracterizan por la presencia de un basidiomycete en su estructura fúngica, con sus respectivas basidios y basidiosporas; son un grupo muy reducido de líquenes. En los hongos basidiomycetes se… … Wikipedia Español
Cúpula — (Del ital. cupola < lat. cupa, cuba.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Bóveda en forma semiesférica que cubre un edificio, o parte de él: ■ la pista de baloncesto está cubierta por una cúpula de vidrio y metal. 2 Órgano de mando de una… … Enciclopedia Universal
estípula — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Apéndice foliáceo que se desarrolla en el punto de intersección de las hojas de algunas plantas. * * * estípula (del lat. «stipŭla», brizna, paja) f. Bot. Se aplica a los apéndices, a menudo foliáceos, que crecen en … Enciclopedia Universal
Angola (philatélie) — Invertébrés sur timbres de l Angola L Angola a émis régulièrement des timbres avec des fleurs et des animaux. 1963 Émission de 1963 sur la lutte contre le criquet rouge Titre 15 ° Aniversario do Serviço Internacional para o combate ao… … Wikipédia en Français