-
1 foldout
['fəʊldaʊt]Abbreviation: FO -
2 foldout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foldout
-
3 roll up and foldout blanket
свёртываемая и развёртываемая конструкция (напр., панель солнечных батарей или антенна КА)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll up and foldout blanket
-
4 страница-раскладка
4.18 страница-раскладка (foldout): Страница, сложенная так, что ее задняя часть шире передней (немного превышает основной формат), которую можно развернуть.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > страница-раскладка
-
5 сфальцованная вклейка
foldout полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сфальцованная вклейка
-
6 свертываемая и развертываемая конструкция
свертываемая и развертываемая конструкция
Панель солнечных батарей или спутниковая антенна, развертываемая в космосе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свертываемая и развертываемая конструкция
-
7 калитка
Polygraphy: foldout (журнальный лист двойного формата, имеющий фальц со стороны передка блока) -
8 раскладушка
1) Colloquial: (конструкция сотового телефона) clamshell2) Military: foldout map -
9 калитка
Polygraphy: foldout (журнальный лист двойного формата, имеющий фальц со стороны передка блока) -
10 лист большого формата, сложённый в пачку
Information technology: foldoutУниверсальный русско-английский словарь > лист большого формата, сложённый в пачку
-
11 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
12 развёрнутая страница
Engineering: foldout pageУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутая страница
-
13 развёртываемая панель
Makarov: foldout blanket (солнечных батарей), rollup blanket (солнечных батарей)Универсальный русско-английский словарь > развёртываемая панель
-
14 развертыш
Polygraphy: foldout, fold-out (a booklet that folds out) -
15 раскладная карта
Military: foldout map -
16 раскладная схема
1) Engineering: foldout schematic2) Advertising: flip chart -
17 раскладушка
1) Colloquial: (конструкция сотового телефона) clamshell2) Military: foldout map -
18 раскрывающийся (после выстрела) стабилизатор
Military: foldout fin (боеприпаса)Универсальный русско-английский словарь > раскрывающийся (после выстрела) стабилизатор
-
19 сиденье для подъема раненого (на вертолёт) в джунглях
Military: jungle-penetration foldout seatУниверсальный русско-английский словарь > сиденье для подъема раненого (на вертолёт) в джунглях
-
20 складная панель солнечной батареи
1) Engineering: fold-out solar panel, folding solar panel, foldout solar panel2) Telecommunications: foldable solar-panel arrayУниверсальный русско-английский словарь > складная панель солнечной батареи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foldout — ☆ foldout [fōld′out΄ ] n. GATEFOLD … English World dictionary
foldout — noun Usage: often attributive Date: 1950 a folded leaf in a publication (as a book) that is larger in some dimension than the page < a foldout map > … New Collegiate Dictionary
foldout — /fohld owt /, n. 1. a page larger than the trim size of a magazine or book, folded one or more times so as not to extend beyond the pages; gatefold. adj. 2. that must be unfolded to be used, read, viewed, etc.: a cabinet with a foldout table.… … Universalium
foldout — 1. noun A gatefold 2. adjective That folds out from a closed position … Wiktionary
foldout — fold′out or fold′ out n. 1) cvb pri a page larger than the trim size of a magazine or book, folded one or more times so as not to extend beyond the edges 2) designed to be unfolded • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
foldout — noun an oversize page that is folded in to a book or magazine • Syn: ↑gatefold • Hypernyms: ↑page • Hyponyms: ↑centerfold, ↑centrefold … Useful english dictionary
Space Ritual — Infobox Album | Name = The Space Ritual Alive in Liverpool and London Type = live Artist = Hawkwind Released = May 11 1973 Recorded = December 1972 Genre = Space Rock Length = 86:55 (original release) Label = United Artists – UAD60037/8 Producer … Wikipedia
Star Wars Incredible Cross Sections — The Star Wars Incredible Cross Sections (generally known as SW:ICS) are a series of Illustrated Books that, as their name implies, provide a series of cross sections of various vehicles and ships. The Star Wars ICS show cross sections of vehicles … Wikipedia
In Search of Space — Studio album by Hawkwind Released 8 October 1971 … Wikipedia
Chakra — For other uses, see Chakra (disambiguation). Coloured Chakras with Descriptions … Wikipedia
Linda Sue Park — Infobox Writer name = Linda Sue Park imagesize = 225px caption = Linda Sue Park at the 2007 Texas Book Festival pseudonym = birthdate = Birth date and age|1960|3|25|mf=y birthplace = Urbana, Illinois deathdate = deathplace = occupation = Novelist … Wikipedia