Перевод: с английского на датский

с датского на английский

folded

  • 1 folded

    adjective foldet
    * * *
    adjective foldet

    English-Danish dictionary > folded

  • 2 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) folde; lægge sammen
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) folde; lægge over kors
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) folde
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) folder
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) fold; æseløre
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fold
    * * *
    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) folde; lægge sammen
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) folde; lægge over kors
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) folde
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) folder
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) fold; æseløre
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fold

    English-Danish dictionary > fold

  • 3 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) bog i folioformat
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) bog i folioformat

    English-Danish dictionary > folio

  • 4 collapsible

    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) sammenklappelig; klap-
    * * *
    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) sammenklappelig; klap-

    English-Danish dictionary > collapsible

  • 5 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Danish dictionary > double

  • 6 folding

    adjective (that can be folded: a folding chair.) folde-
    * * *
    adjective (that can be folded: a folding chair.) folde-

    English-Danish dictionary > folding

  • 7 hem

    [hem] 1. noun
    (the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant
    2. verb
    (to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante
    * * *
    [hem] 1. noun
    (the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant
    2. verb
    (to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante

    English-Danish dictionary > hem

  • 8 lapel

    [lə'pel]
    (the part of a coat joined to the collar and folded back against the chest: Narrow lapels are in fashion.) revers; opslag
    * * *
    [lə'pel]
    (the part of a coat joined to the collar and folded back against the chest: Narrow lapels are in fashion.) revers; opslag

    English-Danish dictionary > lapel

  • 9 lengthways/lengthwise

    adverb (in the direction of the length: She folded the towels lengthways.) på langs
    * * *
    adverb (in the direction of the length: She folded the towels lengthways.) på langs

    English-Danish dictionary > lengthways/lengthwise

  • 10 notelet

    [-lit]
    noun (a small piece of notepaper, often folded like a card and with a picture on it, used for short letters.) dobbeltkort
    * * *
    [-lit]
    noun (a small piece of notepaper, often folded like a card and with a picture on it, used for short letters.) dobbeltkort

    English-Danish dictionary > notelet

  • 11 paper sculpture

    (the art of modelling with folded paper.) origami
    * * *
    (the art of modelling with folded paper.) origami

    English-Danish dictionary > paper sculpture

  • 12 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stiv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stiv
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) stiv
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svær
    5) (strong: a stiff breeze.) stærk
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) streng; skrap
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stiv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stiv
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) stiv
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svær
    5) (strong: a stiff breeze.) stærk
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) streng; skrap
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Danish dictionary > stiff

  • 13 swat

    [swot] 1. past tense, past participle - swatted; verb
    (to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) smække
    2. noun
    (an act of swatting: He gave the wasp a swat.) smæk
    * * *
    [swot] 1. past tense, past participle - swatted; verb
    (to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) smække
    2. noun
    (an act of swatting: He gave the wasp a swat.) smæk

    English-Danish dictionary > swat

  • 14 turn-up

    noun (a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg: Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.) opslag
    * * *
    noun (a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg: Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.) opslag

    English-Danish dictionary > turn-up

  • 15 unwrap

    past tense, past participle - unwrapped; verb
    (to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) pakke ud
    * * *
    past tense, past participle - unwrapped; verb
    (to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) pakke ud

    English-Danish dictionary > unwrap

См. также в других словарях:

  • folded — adj. made compact by bending or doubling over. [Narrower terms: {accordion, plicate ; {bifold ; {closed ; {doubled ; {pleated ; {rolled, rolled up(prenominal) ; {sunburst, sunray .] Also See: {collapsible}, {collapsable}. Antonym: {unfolded}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Folded — Fold Fold (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folded — mod. alcohol intoxicated. □ Pete is folded. That’s the third time this week. □ Man, is he folded! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • folded — adj. Folded is used with these nouns: ↑arm, ↑napkin, ↑newspaper, ↑paper, ↑sheet …   Collocations dictionary

  • folded — adj Drunk, intoxicated. Kat got folded at the party last night and now she s grounded for a week. 1990s …   Historical dictionary of American slang

  • folded mountain — folded mountain, a mountain formed when the earth s crust folds into great waves, somewhat like the folds of a washboard. An example of folded mountains is the Jura range on the French Swiss border …   Useful english dictionary

  • Folded optics — is an optical system in which the beam is bent in a way to make the optical path much longer than the size of the system. Prismatic binoculars are a well know example …   Wikipedia

  • Folded Spectrum Method — (FSM) ist ein mathematisches iteratives Optimierungsverfahren für Eigenwertprobleme. Mit ihm ist es möglich, den Eigenvektor Ψ eines großen Eigenwertproblems zur Matrix H zu bestimmen, der am nächsten an einem beliebigen Ziel Eigenwert ε liegt,… …   Deutsch Wikipedia

  • folded circle — folded circle. См. складчатое кольцо. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • folded mountains — plural noun (geology) Mountains produced by folding processes • • • Main Entry: ↑fold …   Useful english dictionary

  • Folded unipole antenna — The folded unipole antenna was first devised for broadcast use by the late John H. Mullaney, an American radio broadcast pioneer, and consulting engineer. Designed to solve some difficult problems with existing medium wave (MW) amplitude… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»