-
1 pł|ód
Ⅰ m (G płodu) 1. foetus GB, fetus US- usunąć a. spędzić płód to abort a foetus2. zw. pl książk., iron., żart. product- płody geniuszu/wyobraźni products of genius/the imagination- płody ludzkiej pracy the fruits of human labour- płody pędzla/pióra nieznanego twórcy paintings by an unknown artist/writings by an unknown author- poronione płody chorego umysłu the products of a diseased mindⅡ płody plt (bogactwa natury) fruits- płody rolne agricultural produce- płody ziemi/lasu the fruits of the earth/forestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pł|ód
-
2 płód
-odu, -ody; loc sg - odzie; mfoetus (BRIT), fetus (US)- płody* * *mi-o-2. (= dzieło) fruit, brainchild; poroniony pomysł stillborn idea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płód
-
3 głów|ka
f 1. dim. (część ciała) (little) head- dziewczęca główka a little girl’s head- szpaki przekrzywiały główki starlings cocked their heads- główka płodu the foetus’s head- skoczyć na główkę to dive (head first)- skok na główkę a dive2. Bot. (część rośliny) head; (pylnik) anther spec.; (kwiatostan graniasty) capitulum spec.; flower head- główka czosnku a garlic bulb- główka maku a poppy head- główka sałaty a head of lettuce- główki szparagów asparagus tips- główka kwiatu the head of a flower3. (część kapelusza) crown- kapelusz z okrągłą główką a hat with a round crown4. (górna część) head- główka gwoździa the head of a nail- główka szpilki a pinhead- laska ze srebrną główką a cane with a silver head5. Anat. główka kości capitulum spec.- główka plemnika the head of a sperm (cell)6. Muz. (gitary, skrzypiec) head- wymienić główkę skrzypiec to replace the violin head7. Druk. (część czcionki) (type)face 8. (kija golfowego) head 9. (część maszyny do szycia) head 10. (rodzaj tamy) wing dam 11. Sport header- strzelić gola główką to score a goal with a header- □ główka cegły Budow. header, the end face of a brick■ główka pracuje! good thinking- trupia główka (owad) death’s head (hawk)moth; (ssak) squirrel monkey; (symbol czaszki z piszczelami) skull and crossbonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głów|ka
-
4 prenatalnie
adv. Med. [zbadać, rozpoznawać] prenatally, antenatally- wykryto prenatalnie wadę genetyczną płodu a congenital abnormality of the foetus was diagnosed prenatally a. antenatallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenatalnie
-
5 spę|dzić
pf — spę|dzać impf vt 1. (przeżyć) to spend [rok, urlop]- spędzić dwa lata za granicą to spend two years abroad- spędzać czas na robieniu czegoś to spend time doing sth- spędzić z kimś noc to spend a night with sb- przyjemnie spędzać czas to enjoy oneself- ulubione sposoby spędzania wolnego czasu favourite pastimes- całe życie/dzieciństwo spędził na wsi he spent all his life/childhood in the country2. (przegonić) to chase [sb/sth] off [osobę, zwierzę]- spędzić dzieci z ulicy to chase the children off a street- spędzić muchę ze stołu to flick a fly off the table- spędzić płód przest. to abort a foetus3. (zgromadzić) to round up [ludzi, więźniów]- spędzić krowy do obory to drive cows into the shed■ spędzać komuś sen z powiek [problem, pytanie] to give sb sleepless nightsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spę|dzić
-
6 płód pł·ód
См. также в других словарях:
Foetus — foetus, Foetus F[oe] tus, n. Same as {Fetus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foetus — foetus, Foetus F[oe] tus, n. Same as {Fetus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foetus — FOETUS. s. m. L animal qui est formé dans le ventre de la mere. Il se dit plus particulierement de L enfant qui est formé dans le ventre de la femme. Faire l anatomie d un foetus … Dictionnaire de l'Académie française
foetus — foetus. См. плод. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Foetus — (lat.), Leibesfrucht, s. Embryo … Pierer's Universal-Lexikon
foetus — n. m. Embryon d animal vivipare qui commence à présenter les caractères distinctifs de l espèce. || Spécial. Embryon humain de plus de trois mois … Encyclopédie Universelle
foetus — FOÉTUS s.m. v. fetus. Trimis de LauraGellner, 16.01.2009. Sursa: DN … Dicționar Român
foetus — (n.) see FETUS (Cf. fetus); for spelling, see OE (Cf. oe) … Etymology dictionary
foetus — [fēt′əs] n. alt. sp. of FETUS foetal adj … English World dictionary
FOETUS — s. m. (On prononce l S.) T. d Hist. nat. et d Anat. L animal qui est forme dans le ventre de la mère ou dans l oeuf ; et particulièrement, L enfant qui est formé dans le ventre de la femme. Foetus de cheval, de chien, de poulet. Foetus humain. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
foetus — n. (BE) see fetus 1) to abort a foetus 2) a viable foetus 3) an unborn foetus * * * [ fiːtəs] (BE) see fetus a viable foetus an unborn foetus to abort a foetus … Combinatory dictionary