-
1 foetus
-
2 foetus
-
3 foetus
-
4 foetus
['fi:təs](a young human being, animal, bird etc in the early stages of development before it is born or hatched.) foetus- foetal -
5 fetus
foetus -
6 abort
abort [ə'bɔ:t]1 noun(a) (of mission, spacecraft) interruption f∎ the foetus was aborted la grossesse a été interrompue∎ the controller gave the order to abort l'aiguilleur du ciel a donné l'ordre d'abandonner ou de suspendre le vol -
7 present
cadeau ⇒ 1 (a) présent ⇒ 1 (b), 1 (c), 2 (a) actuel ⇒ 2 (b) donner ⇒ 3 (a), 3 (c) remettre ⇒ 3 (a) présenter ⇒ 3 (b), 3 (c)-(h), 3 (j)∎ to give sb a present faire un cadeau à qn;∎ we gave her a pony as a present nous lui avons offert un ou fait cadeau d'un poney;∎ to make sb a present of sth faire cadeau de qch à qn;∎ it's for a present (in shop) c'est pour offrir∎ at present actuellement, à présent;∎ that's all I can tell you at present c'est tout ce que je peux vous dire pour l'instant ou pour le moment;∎ as things are at present (at this stage) au point où en sont les choses; (nowadays) par les temps qui courent;∎ up to the present jusqu'à présent, jusqu'à maintenant;∎ that's enough for the present ça suffit pour le moment ou pour l'instant;∎ to live only in or for the present vivre pour l'instant présent ou au présent∎ in the present au présent∎ by these presents par les présentes(a) (in attendance) présent;∎ to be present at a meeting être présent à ou assister à une réunion;∎ how many were present? combien de personnes étaient là ou étaient présentes?;∎ those present were very moved les personnes présentes étaient très émues, l'assistance était très émue;∎ he cannot be interviewed without a lawyer being present on ne peut pas l'interroger sans la présence d'un avocat;∎ present company excepted à l'exception des personnes présentes(b) (current → job, government, price) actuel;∎ in the present case dans le cas présent;∎ at the present time actuellement, à l'époque actuelle;∎ up to the present day jusqu'à présent, jusqu'à aujourd'hui;∎ the present year l'année f en cours; Finance l'année f courante;∎ given the present circumstances étant donné les circonstances actuelles, dans l'état actuel des choses;∎ in the present writer's opinion de l'avis de l'auteur de ces lignes∎ to present sth to sb or sb with sth donner ou offrir qch à qn;∎ they presented him with a clock ils lui ont offert une ou fait cadeau d'une pendule;∎ he presented his collection to the museum il a fait cadeau de sa collection au musée;∎ the singer was presented with a bunch of flowers la chanteuse s'est vu offrir ou remettre un bouquet de fleurs;∎ who is going to present the prizes? qui va procéder à la remise des prix?;∎ she was presented with first prize on lui a décerné le premier prix;∎ the project presents us with a formidable challenge le projet constitue pour nous un formidable défi;∎ he presented us with a fait accompli il nous a mis devant le fait accompli;∎ they were presented with an empty goalmouth ils se trouvèrent devant un but vide;∎ this presented her with no option but to agree ceci ne lui a pas laissé d'autre alternative que d'accepter;∎ figurative to present sb with an easy target offrir une bonne cible à qn;∎ she presented him with a daughter elle lui a donné une fille∎ to present sb to sb présenter qn à qn;∎ allow me to present Mr Jones permettez-moi de vous présenter M. Jones;∎ to be presented at Court être présenté à la Cour∎ the programme was presented by Ian King l'émission était présentée par Ian King(e) (offer → entertainment) présenter;∎ we proudly present Donna Stewart nous avons le plaisir ou nous sommes heureux de vous présenter Donna Stewart;∎ presenting Vanessa Brown in the title role avec Vanessa Brown dans le rôle principal;∎ the opera company is presenting a varied programme la troupe de l'opéra présente un programme varié∎ the essay is well presented la dissertation est bien présentée;∎ I wish to present my complaint in person je tiens à déposer plainte moi-même;∎ to present a bill in Parliament présenter ou introduire un projet de loi au Parlement;∎ Law to present a plea introduire une instance∎ the house presented a sorry sight la maison offrait un triste spectacle;∎ if the opportunity presents itself si l'occasion se présente;∎ a strange idea presented itself to her une idée étrange lui est venue;∎ the case presents all the appearances of murder tout semble indiquer qu'il s'agit d'un meurtre;∎ to present sb/sth in a good/bad light présenter qn/qch sous un jour favorable/défavorable(h) (show → passport, ticket) présenter;∎ you must present proof of ownership vous devez présenter un certificat de propriété ou prouver que cela vous appartient;∎ Military present arms! présentez armes!(i) (arrive, go)∎ to present oneself se présenter;∎ she presented herself at 9 o'clock as instructed elle se présenta, comme convenu, à 9 heures;∎ to present oneself at or for an examination se présenter à ou pour un examen∎ to present a cheque for payment présenter un chèque à l'encaissement;∎ to present a bill for acceptance présenter une traite à l'acceptation∎ the foetus presented itself normally la présentation (fœtale) était normale∎ the patient presented with bruises and multiple fractures cette patiente présentait des contusions et des fractures multiples►► Finance present capital capital m appelé;Grammar present indicative présent m de l'indicatif;Grammar present participle participe m présent;Grammar present perfect passé m composé;∎ in the present perfect au passé composé;Grammar present subjunctive présent m du subjonctif;Grammar present tense présent m;∎ in the present tense au présent;Accountancy present value valeur f actuelle ou actualisée -
8 abortus
Jur.[d.] foetus non viable (ou abortif)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > abortus
-
9 pro-life movement
Pol., Soc. mouvement pro-vie (ou pour le respect de la vie) [ses membres arguent que le foetus est un être humain à part entière et sont opposés à là contraception et a la liberté d'avorter]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pro-life movement
-
10 abort
abort [əˈbɔ:t][+ foetus] faire avorter ; [+ mission, operation] abandonner ; [+ deal, agreement, plan] faire échouer* * *[ə'bɔːt] 1.transitive verb faire avorter [fœtus]; interrompre [launch, plan]; abandonner [computer program]2.intransitive verb [mother] avorter; fig [plan, launch] échouer -
11 fetus
-
12 fetal
-
13 fetus
-
14 foetal
adjective (of a foetus: in a foetal position.) foetal -
15 fetus
-
16 stillbirth
-
17 viability
-
18 viable
1 ( feasible) [company, government, farm] viable ; [project, idea, plan] réalisable, valable ; politically viable réalisable or valable sur le plan politique ; -
19 embryo
Biology & figurative embryon m;∎ I have the embryo of an idea j'ai un embryon d'idée;∎ in embryo (foetus, idea) à l'état embryonnaire►► embryo research recherche f portant sur les embryons;embryo transfer transfert f d'embryon -
20 fetus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foetus — foetus, Foetus F[oe] tus, n. Same as {Fetus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foetus — foetus, Foetus F[oe] tus, n. Same as {Fetus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foetus — FOETUS. s. m. L animal qui est formé dans le ventre de la mere. Il se dit plus particulierement de L enfant qui est formé dans le ventre de la femme. Faire l anatomie d un foetus … Dictionnaire de l'Académie française
foetus — foetus. См. плод. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Foetus — (lat.), Leibesfrucht, s. Embryo … Pierer's Universal-Lexikon
foetus — n. m. Embryon d animal vivipare qui commence à présenter les caractères distinctifs de l espèce. || Spécial. Embryon humain de plus de trois mois … Encyclopédie Universelle
foetus — FOÉTUS s.m. v. fetus. Trimis de LauraGellner, 16.01.2009. Sursa: DN … Dicționar Român
foetus — (n.) see FETUS (Cf. fetus); for spelling, see OE (Cf. oe) … Etymology dictionary
foetus — [fēt′əs] n. alt. sp. of FETUS foetal adj … English World dictionary
FOETUS — s. m. (On prononce l S.) T. d Hist. nat. et d Anat. L animal qui est forme dans le ventre de la mère ou dans l oeuf ; et particulièrement, L enfant qui est formé dans le ventre de la femme. Foetus de cheval, de chien, de poulet. Foetus humain. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
foetus — n. (BE) see fetus 1) to abort a foetus 2) a viable foetus 3) an unborn foetus * * * [ fiːtəs] (BE) see fetus a viable foetus an unborn foetus to abort a foetus … Combinatory dictionary