-
1 очаговый
■ focal -
2 фокальный
■ focal -
3 фокусный
-
4 фокальная точка
-
5 фокальный
-
6 фокус
фо́кус Iфиз. fokuso.--------фо́кус II1. (трюк) ĵonglaĵo, artifiko, prestidigitaĵo;пока́зывать \фокусы ĵongli, prestidigiti;2. чаще мн.: \фокусы (капризы) разг. kapricoj;\фокусник artifikisto, ĵonglisto, prestidigitisto;\фокусничать разг. kaprici.* * *I м. спец.foco m (тж. перен.)мни́мый фо́кус — foco virtual
не в фо́кусе — fuera de(l) foco
II м.помеща́ть в фо́кус — poner en foco
1) ( ловкий приём) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m ( трюк)ка́рточный фо́кус — truco con cartas
показа́ть фо́кус — escamotear vt
2) ( секрет в устройстве чего-либо) secreto m3) разг. ( уловка) ardid m, maña f, subterfugio mбез фо́кусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!
••в то́м-то и фо́кус! — ¡ahí está el intríngulis (el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento!
* * *I м. спец.foco m (тж. перен.)мни́мый фо́кус — foco virtual
не в фо́кусе — fuera de(l) foco
II м.помеща́ть в фо́кус — poner en foco
1) ( ловкий приём) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m ( трюк)ка́рточный фо́кус — truco con cartas
показа́ть фо́кус — escamotear vt
2) ( секрет в устройстве чего-либо) secreto m3) разг. ( уловка) ardid m, maña f, subterfugio mбез фо́кусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!
••в то́м-то и фо́кус! — ¡ahí está el intríngulis (el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento!
* * *n1) gener. (секрет в устройстве чего-л.) secreto, escamoteo (áðóê), juego de manos, juego de pasa pasa, pasapasa, prestidigitación, truco, truco de magia2) colloq. (êàïðèçú) capricho, (óëîâêà) ardid, antojo, manìa, maña, subterfugio3) eng. mancha focal, punto focal4) phys. foco5) special. foco (тж. перен.) -
7 фокусное пятно
-
8 вариообъектив
neng. observatorio de distancia focal regulable, observatorio zoom -
9 действующее отверстие
-
10 метод фокус-групп
nad. método de los grupos focales, método de grupos focales, método del grupo focal -
11 метод фокус-группы
nad. método de los grupos focales, método de (los) grupos focales, método del grupo focal -
12 объектив с переменным фокусным расстоянием
neng. observatorio de distancia focal regulable, observatorio zoomDiccionario universal ruso-español > объектив с переменным фокусным расстоянием
-
13 фокальное расстояние
adjeng. distancia focal -
14 фокус-группа
nad. grupo focal -
15 фокусное расстояние
adjgener. distancia focal -
16 фокусный фото
-
17 локальная эмфизема
rus локальная эмфизема (ж), очаговая эмфизема (ж); (пери)фокальная эмфизема (ж)spa enfisema (m) focalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > локальная эмфизема
-
18 локальный фиброз
rus локальный фиброз (м), очаговый фиброз (м); фокальный фиброз (м)spa fibrosis (f) focalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > локальный фиброз
-
19 очаговая эмфизема
rus локальная эмфизема (ж), очаговая эмфизема (ж); (пери)фокальная эмфизема (ж)spa enfisema (m) focalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > очаговая эмфизема
-
20 очаговый фиброз
rus локальный фиброз (м), очаговый фиброз (м); фокальный фиброз (м)spa fibrosis (f) focalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > очаговый фиброз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FOCAL-69 — was the landmark version of the FOCAL programming language, more widely publicized than the original version of the language created in 1968. FOCAL 69, created by Richard Merrill is important because: * It was the basis for all later derivatives… … Wikipedia
focal — focal, ale, aux [ fɔkal, o ] adj. et n. f. • 1812; du lat. focus « foyer » 1 ♦ Phys. Qui concerne le foyer, les foyers d un instrument d optique. ⇒ bifocal. Axe focal, plan focal. N. f. Distance focale. Objectif à focale variable. ⇒ zoom. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Focal — may refer to:*Focal (lexicographical website), an Irish lexicographical website *FOCAL (programming language) **FOCAL 69 **Focal (HP 41) *Relating to focusee also*Focal point (disambiguation) *Focal adhesion *Focal character *Focal dystonia… … Wikipedia
focal — FOCÁL, Ă, focali, e, adj. (fiz.) Privitor la focarul lentilelor sau al oglinzilor. ♢ Distanţă focală = distanţa dintre centrul unei lentile şi focarul său. – Din fr. focal. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 focál adj. m., pl.… … Dicționar Român
FOCAL (HP-41) — FOCAL ist die am meisten verbreitete Bezeichnung der Programmiersprache für die Taschenrechnerserie HP 41 von Hewlett Packard, die mit dem Modell HP 41C gestartet wurde. FOCAL ist ein Akronym aus Forty One CAlculator Language. FOCAL bietet mehr… … Deutsch Wikipedia
Focal — Fo cal, a. [Cf. F. focal. See {Focus}.] Belonging to,or concerning, a focus; as, a focal point. [1913 Webster] {Focal distance, or length, of a lens or mirror} (Opt.), the distance of the focus from the surface of the lens or mirror, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
FOCAL — steht für zwei verschiedene Programmiersprachen: FOCAL (HP 41) (für Forty One CAlculator Language) auf programmierbaren Taschenrechnern von Hewlett Packard (HP) FOCAL (für FOrmular CALculator), insbesondere FOCAL 69, ist eine Programmiersprache… … Deutsch Wikipedia
focal — focal, ale (fo kal, ka l ) adj. Terme de géométrie et de physique. Qui a rapport au foyer d un miroir ou d une lentille. Distance focale, intervalle compris entre le centre optique d une lentille et son foyer principal ou l objet qui s y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
focal — adjetivo 1. Área: física, geometría Del foco: distancia focal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
focal — adj. Fís. y Geom. Perteneciente o relativo al foco. Distancia focal … Diccionario de la lengua española
Focal... — Focal... (v. lat.), den Focus, s.d. 3), betreffend, z.B. Focaldistanz, die Entfernung vom Brennpunkte … Pierer's Universal-Lexikon