-
1 foal
nounFohlen, das* * *[fəul] 1. noun(a young horse.) das Fohlen2. verb(to give birth to a foal: The mare should foal this week.) fohlen* * *[fəʊl, AM foʊl]I. n Fohlen ntII. vi fohlen* * *[fəʊl]1. nFohlen nt, Füllen nt2. vifohlen* * *A s Fohlen n, Füllen n:in foal, with foal trächtigB v/t Fohlen werfenC v/i fohlen, werfen* * *nounFohlen, das* * *n.Fohlen - n. -
2 foal
-
3 foal
[fəʊl] UK / USnFohlen nt -
4 foal
[fəʊl] UK / USnFohlen nt -
5 sire
1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *[saɪəʳ, AM -ɚ]I. nto \sire children Kinder in die Welt setzen famto \sire a foal ein Fohlen zeugen* * *['saɪə(r)]1. n2) (old2. vtzeugenthe horse A, sired by B — Pferd A, Vater B
he sired 49 children (hum) — er hat 49 Kinder in die Welt gesetzt
* * *sire [ˈsaıə(r)]A s1. poeta) Vater m, Erzeuger mb) Vorfahr mB v/t zeugen:be sired by abstammen von (besonders Zuchtpferd)* * *1. nounVatertier, das2. transitive verb* * *n.zeugen v. -
6 sire
[saɪəʳ, Am -ɚ] nto \sire children Kinder in die Welt setzen ( fam)to \sire a foal ein Fohlen zeugen -
7 csacsi
(DE) Esel {r}; (EN) ass; ass's colt; ass's foal; burro; dickey; dicky; donkey; geese; goose; goose, geese; jerusalem pony -
8 csikó
(DE) Fohlen; (EN) colt; foal -
9 csikózik
-
10 csillés
(EN) bondman; bondsman; drawer; foal -
11 elefántborjú
(DE) Elefantenkalb {s}; (EN) baby elephant; foal -
12 ellik
(DE) ferkeln; ferkelnd; ferkelt; Lammung {e}; (EN) drop; farrow; foal; kid; threw; throw; throw, threw, thrown; thrown; yean -
13 kancacsikó
(DE) Stutenfohlen {pl}; (EN) filly; she-foal -
14 megcsikózik
-
15 megellik
(DE) abfohlen; abkalben; zickeln; (EN) farrow; foal; kid -
16 szamárcsikó
(EN) ass's colt; ass's foal -
17 tevecsikó
-
18 жеребенок
жеребенок
Лошадь, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до одного года.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жеребенок
См. также в других словарях:
Foal — (f[=o]l), n. [OE. fole, AS. fola; akin to OHG. folo, G. fohlen, Goth. fula, Icel. foli, Sw. f[*a]le, Gr. pw^los, L. pullus a young animal. Cf. {Filly}, {Poultry}, {Pullet}.] (Zo[ o].) The young of any animal of the Horse family {(Equid[ae])}; a… … The Collaborative International Dictionary of English
foal — fōl n the young of an animal of the horse family esp one less than one year old foal vi to give birth to a foal … Medical dictionary
Foal — (f[=o]l), v. t. [imp. & p. p. {Foaled} (f[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Foaling}.] To bring forth (a colt); said of a mare or a she ass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Foal — (f[=o]l), v. i. To bring forth young, as an animal of the horse kind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foal — ● foal nom masculin (anglais foal) Poulain de race de sang n ayant pas encore un an … Encyclopédie Universelle
foal — foal·hood; foal; … English syllables
foal — ► NOUN ▪ a young horse or related animal. ► VERB ▪ (of a mare) give birth to a foal. ORIGIN Old English, related to FILLY(Cf. ↑filly) … English terms dictionary
foal — [fōl] n. [ME fole < OE fola, akin to ON foli, OHG folo (Ger fohlen) < IE base * pōu , little, small > FEW, FILLY, L paucus, little] a young horse, mule, donkey, etc.; colt or filly vt., vi. to give birth to (a foal) … English World dictionary
foal|y — «FOH lee», adjective. (of a mare) in foal … Useful english dictionary
Foal — A foal is a horse that is one year old or younger. More specific terms are colt for a male foal and filly for a female foal. When the foal is nursing its dam (mother), it may also be called a suckling . After the young horse has been weaned from… … Wikipedia
foal — {{11}}foal (n.) O.E. fola foal, colt, from P.Gmc. *fulon (Cf. O.S. folo, M.Du., Du. veulen, O.N. foli, O.Fris. fola, O.H.G. folo, Ger. Fohlen, Goth. fula), from PIE *pulo young of an animal (Cf. Gk. polos … Etymology dictionary