-
1 установленный заподлицо
Русско-английский словарь по нефти и газу > установленный заподлицо
-
2 установленный заподлицо
-
3 заделанный впотай
Russian-English dictionary of construction > заделанный впотай
-
4 смонтированный заподлицо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смонтированный заподлицо
-
5 установленный заподлицо
-
6 утопленный
утопленный
-
[IEV number 151-16-40]EN
flush-mounted, adj
qualifies a device mounted into a recess in a mechanical structure so that the shape of the mounting surface remains essentially unchanged
[IEV number 151-16-40]FR
encastré, adj
plaqué, adj
qualifie un dispositif incorporé à la surface d'une structure mécanique sans modifier de façon essentielle la forme de la surface
[IEV number 151-16-40]Синонимы
EN
DE
- Einbau... (in Zusammensetzungen)
- oberflächenangepasst
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленный
-
7 измерительный прибор утопленного монтажа
измерительный прибор утопленного монтажа
щитовой измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор утопленного монтажа
-
8 невыступающая розетка
невыступающая розетка
утопленная розетка
розетка для скрытого монтажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невыступающая розетка
-
9 люк заподлицо
Русско-английский военно-политический словарь > люк заподлицо
-
10 установка заподлицо
[lang name="Russian"]заделал заподлицо; заделанный заподлицо — flushed with
[lang name="Russian"]соединил заподлицо; соединенный заподлицо — joined flush
-
11 установленный заподлицо
соединил заподлицо; соединенный заподлицо — joined flush
заделал заподлицо; заделанный заподлицо — flushed with
Русско-английский военно-политический словарь > установленный заподлицо
-
12 заподлицо
-
13 корпус для утопленного (щитового) монтажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус для утопленного (щитового) монтажа
-
14 скрытая установка в модульном потолке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая установка в модульном потолке
-
15 утопленная антенна
утопленная антенна
Антенна, которая не выступает за габаритные размеры транспортного средства, и вследствие этого обладает малым аэродинамическим сопротивлением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленная антенна
-
16 заподлицо
flush
лючок выполнен заподлицо с поверхностью крыла, — the access door is flush (mounted) with the wing surface.
устанавливать 3. (с...) — flush mount (with...)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > заподлицо
-
17 заподлицо
flush, flush-mounted, aflush -
18 утопленная антенна
-
19 настенный выключатель
Русско-английский словарь по электронике > настенный выключатель
-
20 настенный выключатель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > настенный выключатель
См. также в других словарях:
flush mounted speaker — A radio or stereo speaker mounted in a cutout in the interior trim so that it does not project out. The opposite of surmounted speakers … Dictionary of automotive terms
mounted speaker — See flush mounted speaker … Dictionary of automotive terms
Flush (novel) — Flush is a young adult novel by Carl Hiaasen first published in 2005, and set in Hiaasen s native Florida. It is his second young adult novel, after Hoot . The plot is similar to Hoot but it doesn t have the same cast.PlotThe story is told from… … Wikipedia
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
flush bolt — n. a non keyed deadbolt, with a one piece escutcheon/faceplate, typically mounted flush to door surfaces … Locksmith dictionary
flush switch — noun Etymology: flush (VI) : an electrical switch mounted with only its face exposed and with its sides surrounded by a box or case that is not a part of the switch … Useful english dictionary
surface-mounted speaker — A speaker mounted on top of the bearing surface. Opposite to a flush mounted speaker … Dictionary of automotive terms
SpeakerCraft — Infobox Company company name = SpeakerCraft company company type = Private foundation = 1976 location = Riverside, California key people = Ed Haase, Founder Jeremy Burkhardt, President, Brand Co Founder Dave Donald, VP of Marketing Jeff Francisco … Wikipedia
Ford Tempo — Infobox Automobile name=Ford Tempo aka=Ford Topaz manufacturer=Ford Motor Company production=1984 1994 class=Compact designer=Jack Telnack predecessor=Ford Fairmont successor=Ford Contour assembly=Kansas City, Missouri, USA Oakville, Ontario,… … Wikipedia
AMC Ambassador — Infobox Automobile manufacturer=American Motors Corporation assembly=Kenosha, Wisconsin layout=FR layout production=1958 1974 class=Mid size name=AMC AmbassadorThe Ambassador was the top line automobile produced by the American Motors Corporation … Wikipedia
Lincoln Town Car — Infobox Automobile name=Lincoln Town Car manufacturer=Ford Motor Company production=1981 present predecessor=Lincoln Continental successor= class=Full size luxury car platform=Ford Panther platform layout=FR layoutThe Lincoln Town Car is a full… … Wikipedia