-
1 Flusen
сущ.текст. концы пряжи, обрезки пряжи, обрывки пряжи, уточные петли, поднырки (порок ткани) -
2 Flusen
-
3 Flusen
f pl концы мн. пряжи текст.; обрезки мн. пряжи текст.; обрывки мн. пряжи текст.; поднырки мн. (дефект ткани) текст.; уто/ чные петли мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flusen
-
4 fluff
1. nounFlusen; Fusseln; (on birds, rabbits, etc.) Flaum, der2. transitive verb1)the bird fluffed itself/its feathers [up] — der Vogel plusterte sich/seine Federn auf
* * *1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) der Fusel2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) aufplustern, aufschütteln2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) verpatzen•- academic.ru/28293/fluffy">fluffy* * *[flʌf]a bit of \fluff ein Betthäschen nt euph famto \fluff an exam/a test ein Examen/eine Prüfung verhauen [o versieben] slto \fluff one's driving test durch die Fahrprüfung fallento \fluff a joke einen Witz vermasselnto \fluff one's lines seinen Text verpatzen* * *[flʌf]1. n no pl(on birds, young animals) Flaum m; (from material) Fusseln pl; (= dust) Staubflocken pla bit of fluff — eine Fussel/eine Staubflocke; (hum inf) eine Mieze (inf)
2. vt2) opportunity, lines in play, entrance vermasseln (inf)* * *fluff [flʌf]A s1. Staub-, Federflocke f, Fussel(n) f(pl)2. Flaum m (auch erster Bartwuchs)B v/t1. flaumig oder flockig machen2. fluff out, fluff upa) Federn aufplustern,b) ein Kissen etc aufschüttelnfluff one’s lines stecken bleibenC v/i1. flaumig oder flockig werden2. sanft dahinschweben* * *1. nounFlusen; Fusseln; (on birds, rabbits, etc.) Flaum, der2. transitive verb1)the bird fluffed itself/its feathers [up] — der Vogel plusterte sich/seine Federn auf
* * *n.Flaum nur sing. m.Staubflocke f. -
5 концы пряжи
ntextile. Flusen -
6 обрезки пряжи
ntextile. Flusen -
7 обрывки пряжи
ntextile. Flusen -
8 уточные петли
-
9 fluffing
-
10 borra
borraborra ['borra] -
11 fluff
[flʌf] n4) (Am);to \fluff one's driving test durch die Fahrprüfung fallen;to \fluff a joke einen Witz vermasseln;to \fluff one's lines seinen Text verpatzen -
12 концы
-
13 обрезки
обрезки мн. (напр., досок) Verschnitt m -
14 обрывки
-
15 поднырки
-
16 уточные петли
уточные петли мн. текст. Flusen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточные петли
См. также в других словарях:
flusen — flusen:⇨Wind(I,3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flusen — Ein Fussel 40 fach vergrößert Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Sie fallen entweder ab, bleiben locker im Stoff hängen, sammeln sich in Körperöffnungen (Bauchnabel etc.) oder sammeln… … Deutsch Wikipedia
Flusen — Fusseln * * * flu|sen <sw. V.; hat (nordd.): fusseln. * * * flu|sen <sw. V.; hat (nordd.): fusseln: In den ersten Monaten wird die Wolle ... noch etwas f. (BM 28. 11. 76, 62) … Universal-Lexikon
Flusen in'n Kopp — Elbdeich Rosenweide • Blödsinn im Kopf … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Fusseln — Flusen * * * fus|seln [ fʊsl̩n] <itr.; hat: so beschaffen sein, dass sich leicht Fäden o. Ä. davon lösen: der Stoff fusselt sehr. Syn.: ↑ fasern. * * * fụs|seln 〈V. intr.; hat〉 Fusseln verlieren (Stoff) ● die Jacke fusselt * * * fụs|seln… … Universal-Lexikon
Wäschetrockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Standardgeräte haben die Form und Größe eines Waschvollautomaten und … Deutsch Wikipedia
Abluft-Trockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Ablufttrockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Ah! — Seriendaten Deutscher Titel: Wissen macht Ah! Originaltitel: Wissen macht Ah! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2001 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Erstausstrahlung … Deutsch Wikipedia
Arnd Leike — ist ein deutscher Physiker und erster deutscher Träger des Ig Nobelpreises. Hauptforschungsgebiet Leikes ist die Teilchenphysik. 1989 promovierte Leike zum Thema Untersuchung der Erzeugung supersymmetrischer Teilchen in Elektron Positron… … Deutsch Wikipedia
Dia-Scan — Film und Diascanner mit 5er Filmstreifenhalter Ein Dia Scan ist ein spezielles Reproduktionsverfahren, bei dem ein Diapositiv mittels eines Diascanners digitalisiert wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia