-
41 указатель
указатель сущ1. designator2. information sign 3. mark 4. marker 5. pointer 6. reminder 7. turn bar блок указателя дальностиrange-indicator unitвизуальный указатель1. visual indicator2. visual guide визуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach indicatorдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдвухстрелочный указатель1. double pointer2. two-pointer indicator дистанционный указательremote-reading indicatorкомбинированный указатель скоростиcombination airspeed indicatorмеханический указатель положенияmechanical position indicatorназемный указатель направления ветраground wind indicatorогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) радиолокационный указательradar indicatorрадиолокационный указатель целиradar target indicatorрадиомагнитный указательradio magnetic indicatorтарировка указателя воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтрехстрелочный указательthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gageуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorуказатель азимутаbearing indicatorуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель вибрации двигателяengine vibration indicatorуказатель воздушной скорости1. airspeed instrument2. airspeed indicator указатель воздушной трассыairway designatorуказатель времени наработкиelapsed time indicatorуказатель всенаправленного радиомаякаomnibearing indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель высоты1. height indicator2. altitude indicator указатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель высоты пролета местностиterrain clearance indicatorуказатель гирополукомпасаdirectional gyro indicatorуказатель глиссадыglide-path indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrated airspeed indicatorуказатель интенсивности обледененияicing rate indicatorуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicatorуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point signуказатель кренаbank indicatorуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель курса1. heading indicator2. heading marker 3. course indicator 4. direction indicator 5. course direction indicator указатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerуказатель маршрутаroute identifierуказатель мгновенного расхода1. rate flowmeter2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель места ожиданияholding position sign(при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель местоположения в полетеair position indicatorуказатель минимальной высотыminimum altitude reminderуказатель минимума аэродромаairport minima reminderуказатель мощностиpower indicatorуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut compression indicatorуказатель оборотов двигателяengine tachometer indicatorуказатель общего шагаcollective pitch indicatorуказатель оставшегося времениtime-to-go indicatorуказатель оставшегося путиdistance-to-go indicatorуказатель остаткаlow quantity indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель отклоненияdeviation indicatorуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. deviometer2. course deviation indicator указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель отклонения триммераtrim tab indicatorуказатель отсчета курсаheading lubber lineуказатель перегрузокacceleration indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign указатель пилотажного командного прибораflight director indicatorуказатель планового навигационного прибора1. flight director course indicator2. horizontal situation indicator указатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель - повторительslave indicatorуказатель положения1. position indicator2. location indicator указатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorуказатель положения воздушного судна1. aircraft position indicator2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылковflap position indicatorуказатель положения рулей1. control position indicator2. surface position indicator указатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель положения рычага управленияlever position indicatorуказатель положения стабилизатораstabilizer position indicatorуказатель положения шассиlanding gear position indicatorуказатель предельной высотыaltitude-limit indicatorуказатель пройденного путиdistance flown indicatorуказатель пространственного положенияattitude indicatorуказатель путевой скоростиground speed indicatorуказатель расхода1. consumption indicator2. flowmeter указатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель расхода кислородаoxygen flow indicatorуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorуказатель реверса тягиthrust-reverse indicatorуказатель режима работыmode indicatorуказатель скольженияslip indicatorуказатель скоростиspeed pointerуказатель скорости ветраwind speed indicatorуказатель скорости кренаrate-of-roll indicatorуказатель скорости набора высотыvariometerуказатель скорости разворотаrate-of-turn indicatorуказатель скорости рысканияrate-of-yaw indicatorуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуказатель скорости сносаspeed-and-drift meterуказатель сносаdrift meterуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorуказатель с перекрещивающимися стрелкамиcross-pointer indicatorуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorуказатель суммарного расходаtotal flowmeterуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры маслаoil temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель типа сообщенияmessage type indicatorуказатель точки приземленияtouchdown indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель убранного положения шассиup indicatorуказатель угла атакиangle-of-attack indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла сноса1. drift pointer2. drift angle indicator указатель угла тангажаpitch angle indicatorуказатель углов кренаbank pointerуказатель уровняlevel gageуказатель уровня в бакеtank level indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrouting indicatorуказатель ухода с курсаoff-course indicatorуказатель числа М1. M-meter2. machmeter 3. Mach number indicator 4. Mach meter 5. M-number indicator указатель штурмана1. course-heading indicator2. bearing-heading indicator шариковый указатель кренаball-bank indicatorшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя кренаbank indicator ballшарик указателя скольженияslip indicator ballштырь - указатель регулятора зазоровwear adjuster rod -
42 объёмный счётчик
1) Military: displacement-type meter2) Engineering: flowmeter3) Oil: flow meter (для жидкостей и газов)4) Coolers: flow rate meter, flow-measuring device, flow-metering device, flux rate meter -
43 газомер
gas gage, gasometer* * *газоме́р м.
gas (flow)meterмо́крый газоме́р — wet gas (flow)meterсухо́й газоме́р — dry gas (flow)meterэлектри́ческий газоме́р — electric gas (flow)meter* * * -
44 диафрагменный расходомер
Русско-английский научный словарь > диафрагменный расходомер
-
45 контрольный расходомер
-
46 показывающий расходомер
-
47 диафрагменный расходомер
- orifice-plate flowmeter
- orifice well-tester
- orifice well tester
- orifice well
- orifice flowmeter
- orifice flow-meter
- orifice flow meter
диафрагменный расходомер
Диафрагменный измеритель критического течения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагменный расходомер
-
48 гидрометрическая вертушка
1) Geology: current meter (прибор для измерения скорости течения воды), hydrometric propeller2) Engineering: current meter, current velocity meter, hydrometer, hydrometric current meter, propeller flowmeter, propeller-driven flowmeter, propeller-type flowmeter3) Construction: rotary meter, helix4) Makarov: hydrometric current meter (прибор), water meter5) General subject: flow meter, hydrometric flow meter, water current meterУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая вертушка
-
49 объёмный расходомер
1) Engineering: volumetric flowmeter2) Automobile industry: volume flow sensor3) Oil: (скважинный) displacement-type flowmeter, volume displacement meter, volumetric displacement meter4) Metrology: quantity meter5) Oil&Gas technology displacement-type flowmeter, volume flowmeter6) Oilfield: positive-displacement flowmeter7) Automation: positive displacement meter8) Makarov: displacement meter, volumetric meter10) General subject: displacement-type meterУниверсальный русско-английский словарь > объёмный расходомер
-
50 расходомер
расходомер
Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер
-
51 ротаметр
2) Engineering: rotameter (прибор для измерения скорости и расхода жидкости или газа)3) Mining: rotameter (расходомер жидкости, газа и воздуха)4) Oil: rate-of-flow meter5) Food industry: flowrator6) Drilling: flow indicator, flow meter7) Makarov: air calliper gauge (пневматический прибор для измерения линейных размеров), rotameter (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа), rotary meter8) oil&gas: flow sight gauge -
52 топливный расходомер
1) General subject: fuel gauge2) Naval: fuel-oil meter, oil meter3) Engineering: fuel flowmeter, fuel flowmeter group, fuel gage, fuel meter, fuel meter group, fuel quantity indicator4) Automobile industry: fuel-flow meter5) Astronautics: fuel flow meterУниверсальный русско-английский словарь > топливный расходомер
-
53 глубинный дистанционный расходомер
Универсальный русско-английский словарь > глубинный дистанционный расходомер
-
54 массовый расходомер
1) Engineering: mass flowmeter, mass-flow indicator, mass-flow meter2) Oil: mass flow meter3) Astronautics: mass-rate flowmeter4) Metrology: quantity meterУниверсальный русско-английский словарь > массовый расходомер
-
55 расходомер жидкости
1) Military: liquid flowmeter3) Coolers: liquid metering device, liquid quantity meter4) Plastics: fluid meter5) Makarov: liquid flow meter, liquid meterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер жидкости
-
56 расходомер
flowmeter, discharge gage, flow indicator, flow meter, fluid meter, rate-of-flow meter -
57 записывающий расходомер
-
58 расход
расход сущ1. consumption2. flow расходы сущexpensesбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвозмещение мелких расходовout-of-pocket compensationвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдатчик мгновенного расхода1. rate-of-flow metering unit2. rate-of-flow transmitter датчик расхода топливаfuel flow transmitterдатчик суммарного расхода1. total flow transmitter2. total flow metering unit доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionзаслонка дозировки расхода воздухаair-flow metering unitКомитет по расходамCost Committeeкоэффициент расходаmass flow rateмассовый расходmass flow ratioмассовый расход воздухаmass air flowминимальные расходы на установкуminimum installation costsнакладные расходыindirect expensesпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsраспределение расходовcost allocationраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesрасход воздуха через двигательengine airflowрасход газаgas flowрасход жидкостиliquid flowрасход массыmass flowрасход на крейсерском режимеcruise consumptionрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsрасходы на единицу перевозкиexpenses per traffic unitрасходы на изготовлениеmanufacturing costsрасходы на модернизациюdevelopment costsрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрасход элероновaileron deflectionреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расходаflow regulatorрегулятор расхода топливаfuel governorсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсокращать расходы1. cut in2. cut down expenses степень расхода воздухаair flow rateсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель мгновенного расхода1. rate flowmeter2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель расхода1. flowmeter2. consumption indicator указатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель расхода кислородаoxygen flow indicatorуказатель суммарного расходаtotal flowmeterуровень расхода топливаfuel consumption rateустановление размеров расходовassessment of costsфактические расходыactual costsхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicчасовой расходhourly consumptionшайба ограничения расхода1. flow orifice plate2. flow orifice эксплуатационные расходы1. operating losses2. operating costs эксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expenses -
59 указывающий расходомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указывающий расходомер
-
60 вертушечный расходомер
1) Engineering: spinner flowmeter, spinner-type flowmeter, spinner-type velocimeter, turbine flowmeter2) Oil: spinner3) Metrology: rotary flowmeter, rotating meter, turbine-type flowmeter4) Sakhalin energy glossary: turbine meter5) oil&gas: spinner flow meter, spinner flow-meterУниверсальный русско-английский словарь > вертушечный расходомер
См. также в других словарях:
flow meter tube — srautmačio vamzdis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Specialiai pagaminta ir visais atžvilgiais atitinkanti standartų ar kitokių normatyvinių dokumentų nurodymus skysčių arba dujų kanalo dalis, kurioje įrengiamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow meter — Device that measures the velocity of a gas or liquid. It has applications in medicine as well as in chemical engineering, aeronautics, and meteorology. Examples include pitot tubes, venturi tubes, and rotameters (tapered graduated tubes with a… … Universalium
Flow meter — Прибор для измерения текучести … Краткий толковый словарь по полиграфии
flow meter — see flowmeter … Medical dictionary
flow meter — Instrument used to measure velocity or volume of fluid movement … Dictionary of automotive terms
Mass flow meter — A mass flow meter A mass flow meter, also known as an inertial flow meter is a device that measures mass flow rate of a fluid traveling through a tube. The mass flow rate is the mass of the fluid traveling past a fixed point per unit time. The… … Wikipedia
Peak flow meter — A peak flow meter is a small, hand held device used to manage asthma by monitoring airflow through the bronchi and thus the degree of obstruction in the airways. FunctionThe peak flow meter measures the patient s maximum ability to exhale, or… … Wikipedia
Air flow meter — Contents 1 Types of air flow meters 1.1 In automobiles 1.1.1 Failures … Wikipedia
Multiphase flow meter — A multiphase flow meter is a device used in the oil and gas industry to measure the individual phase flow rates of petroleum, water and gas mixtures produced during oil production processes. Contents 1 Background 2 Conventional Solutions 3… … Wikipedia
Ultrasonic flow meter — A ultrasonic flow meter measures the velocity of a liquid or gas through a pipe using acoustic sensors. This has some advantages over other measurement techniques. The results are slightly affected by temperature, density or conductivity.… … Wikipedia
Magnetic flow meter — The third most common flowmeter behind differential pressure and positive displacement flow meters, is the magnetic flow meter, also technically an electromagnetic flow meter or more commonly just called a mag meter. A magnetic field is applied… … Wikipedia