-
1 промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промежуточный контур ТРТД
Промежуточный контур
D. Zwischenkreis des Dreistrohm-Luftstrahltriebwerkes
E. Intermediate flow of three flow turbojet engine
F. Flux intermédiare du TRTF
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный контур ТРТД
-
2 внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур
Ндп. первый контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)
Внутренний контур
Ндп. Первый контур
D. Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine primary flow
F. Flux chaud du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний контур ТРДД (ТРТД)
-
3 наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур
Ндп. второй контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)
Наружный контур
Ндп. Второй контур
D. Sekundärkreis des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine secondary flow
F. Flux froid du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный контур ТРДД (ТРТД)
-
4 обратимое адиабатное течение
обратимое адиабатное течение
изоэнтропное течение
Обратимый процесс течения газа без теплообмена с окружающей средой и при отсутствии внутренних источников теплоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратимое адиабатное течение
-
5 поток загрязняющих веществ
поток загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant flow
The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another. (Source: MHD / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток загрязняющих веществ
-
6 интенсивность теплового потока
интенсивность теплового потока
P
Количество тепла, образующегося в смазочном слое в единицу времени и передаваемого путем теплопередачи или массопередачи.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность теплового потока
-
7 движение денежной наличности
Русско-французский словарь бизнесмена > движение денежной наличности
-
8 слюдообразная поверхность изделия из пластмассы
- ligne d’ écoulement
- ligne d'flux
- Ligne d'écoulement, ligne d'flux
слюдообразная поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся чешуйчатой поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей слюду.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
- ligne d'flux
- ligne d’ écoulement
19. Слюдообразная поверхность изделия из пластмассы
E. Flow lines
F. Ligne d'écoulement, ligne d'flux
Дефект, характеризующийся чешуйчатой поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей слюду
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слюдообразная поверхность изделия из пластмассы
-
9 двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины
двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины
двухпоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором поток пара разделяется и рабочий процесс осуществляется в ступенях, расположенных параллельно.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
26. Двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины
Двухпоточный цилиндр
D. Zweiflutiger Zylinder
Е. Double-flow cylinder
F. Cylinder a deux flux
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором поток пара разделяется и рабочий процесс осуществляется в ступенях, расположенных параллельно
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины
-
10 турбореактивный трехконтурный двигатель
турбореактивный трехконтурный двигатель
ТРТД
Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Турбореактивный трехконтурный двигатель
ТРТД
D. Dreistrom-Luftstrahltriebwerk
Е. Three flow turbojet engine
F. Turboréacteur à triple flux
Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбореактивный трехконтурный двигатель
-
11 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
-
12 котел прямоточный
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел прямоточный
-
13 критические параметры газового потока
критические параметры газового потока
Термодинамические параметры газового потока при течении со скоростью, равной местной скорости звука.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критические параметры газового потока
-
14 осевой вакуумный турбонасос
осевой вакуумный турбонасос
Вакуумный турбонасос, в котором импульс движения передается газу вдоль оси вращения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевой вакуумный турбонасос
-
15 проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
проточный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, конструкция которого обеспечивает возможность протекания жидкости или газа, содержащих радионуклиды.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
-
16 центробежный вакуумный турбонасос
центробежный вакуумный турбонасос
Вакуумный турбонасос, в котором импульс движения передается газу в радиальном направлении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центробежный вакуумный турбонасос
-
17 аппарат защиты от сверхтока
аппарат защиты от сверхтока
-EN
overcurrent protection device
device, such as a fuse or circuit-breaker, designed to interrupt the circuit when the current flow exceeds a predetermined value for a predetermined time
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]FR
dispositif de protection contre les surintensités
dispositif, fusible ou disjoncteur, conçu pour interrompre le circuit lorsque le flux de courant dépasse une valeur prédéterminée pendant une durée prédéterminée
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты от сверхтока
См. также в других словарях:
Flux (disambiguation) — Flux comes from Latin and means flow Flux may also refer to:*Flux, a scientific term describing the rate of flow of something through a surface *Magnetic flux, a measure of quantity of magnetism *Electric flux, a measure of quantity of… … Wikipedia
flux and reflux — Synonyms and related words: Lissajous figure, alternation, back and forth, coming and going, direct tide, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flood tide, flow, flux, full tide, high tide, high water, low tide, low water, lunar tide, neap, neap… … Moby Thesaurus
flow — srautas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow; flux; steam vok. Fluß, m; Strom, m rus. поток, m pranc. flot, m; flux, m … Automatikos terminų žodynas
flow — srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow; flux; stream vok. Fluß, m; Strömung, f; Strom, m rus. поток, m pranc. courant, m; flux, m … Fizikos terminų žodynas
flow — srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tekančios medžiagos, dujų, šviesos, šilumos, spinduliuotės, perduotos pro paviršių, srovė. atitikmenys: angl. flow; flux vok. Fluß, m; Strom, m rus. поток, m pranc. flot, m; flux, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
flux — srautas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow; flux; steam vok. Fluß, m; Strom, m rus. поток, m pranc. flot, m; flux, m … Automatikos terminų žodynas
flux — srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow; flux; stream vok. Fluß, m; Strömung, f; Strom, m rus. поток, m pranc. courant, m; flux, m … Fizikos terminų žodynas
flux — srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tekančios medžiagos, dujų, šviesos, šilumos, spinduliuotės, perduotos pro paviršių, srovė. atitikmenys: angl. flow; flux vok. Fluß, m; Strom, m rus. поток, m pranc. flot, m; flux, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
flux — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio srovė, tėkmė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flux — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti vandens masė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flux — srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tekanti vandens ir mineralinės medžiagos (nešmenų) masė. atitikmenys: angl. flow; flux; stream; strom vok. Fluβ, m; Gieβbach, m; Strömung, f; Strom, m; Wildbach, m rus. поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas