Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

flour+milling

  • 1 mill

    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvern
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) spinneri, -verk, -mølle
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) male, knuse; valse; stampe
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) vandre rundt omkring
    •
    - millstone
    - millwheel
    fabrikk
    --------
    male
    --------
    mølle
    I
    subst. \/mɪl\/
    1) kvern, mølle
    3) spinneri, tekstilfabrikk
    4) presse (for f.eks. frukt)
    5) ( teknikk) fres, fresemaskin
    6) ( hverdagslig) motor
    7) (gammeldags, hverdagslig) boksekamp
    8) (gammeldags, hverdagslig) nevekamp, slagsmål
    cotton mill bomullsspinneri
    go through the mill gå en hard skole, gå gjennom en vanskelig periode
    have been through the mill vært gjennom litt av hvert, gjennomgått mye
    put somebody through the mill sette noen på en hard prøve
    rolling mill valseverk
    run of the mill gjennomsnittlig, middels, konvensjonell
    II
    subst. \/mɪl\/
    (amer., kanadisk) tusendels dollar
    III
    verb \/mɪl\/
    1) male, knuse
    2) (om f.eks. metall) valse
    3) ( om mynt) rifle, rande
    4) ( om tøy) valke, stampe
    5) ( metall) frese
    6) ( gammeldags) vispe, piske
    7) slå, banke, jule
    8) slåss mot, overvinne
    9) ( om mennesker eller dyr) virre rundt, flakke rundt i flokk
    mill about\/around virre rundt, flakke rundt i flokk

    English-Norwegian dictionary > mill

См. также в других словарях:

  • flour milling — grūdų malimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Mechaninis grūdų perdirbimas smulkinant dalelėmis ir atskiriant jas frakcijomis į miltus, sėlenas ir rupius miltus. atitikmenys: angl. flour milling vok. Mahlen pranc. mouture sèche… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Flour-milling —    B Stimulated by British preference of, 1843, 32; advantage swept away by free trade measure of 1846, 32; in 1834, 54 …   The makers of Canada

  • milling — UK US /ˈmɪlɪŋ/ noun [U] PRODUCTION ► the activity of cutting metal or making it into particular shapes using a special machine, or of crushing grain into flour: »Some wheat is not suitable for flour milling. »milling machines/equipment »the… …   Financial and business terms

  • flour — flourless, adj. /floweur, flow euhr/, n. 1. the finely ground meal of grain, esp. the finer meal separated by bolting. 2. the finely ground and bolted meal of wheat, as that used in baking. 3. a finely ground, powdery foodstuff, as of dehydrated… …   Universalium

  • Milling yield — is a general term that can refer to the milling of any cereal crop. Wheat milling yield refers to the percent of flour obtained from a given unit of whole wheat kernels (flour yield or flour extraction rate), averaging 70 75% in the United States …   Wikipedia

  • Flour — (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer part of meal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour bolt — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour box — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour dredge — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour dredger — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour dresser — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»