-
1 florecer
-
2 florecer
гл.1) общ. дать цвет, расцвести, расцветать, процветать, цвести2) разг. заплесневеть заплеснеть3) перен. (процветать) цвести -
3 florecer
vi1) цвести́2) перен цвести́; расцвета́ть; процвета́ть; цвести́ пы́шным цве́том ↑floreció en París — его́ лу́чшие го́ды прошли́ в Пари́же
-
4 florecer
-
5 terminar de florecer
гл.общ. доцвести, доцветатьИспанско-русский универсальный словарь > terminar de florecer
-
6 цвести
(1 ед. цвету́) несов.2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor ( выделяться)3) перен. ( процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín -
7 зацвести
I (3 ед. зацветёт) сов.( покрыться цвелью) florecer (непр.) vi; enmohecer (непр.) vt ( заплесневеть)II (1 ед. зацвету́) сов.( начать цвести) comenzar a florecer (a enverdecer), ponerse en flor -
8 расцвести
(1 ед. расцвету́) сов.2) ( похорошеть) embellecerse (непр.)3) ( достичь процветания) prosperar vi, florecer (непр.) vi -
9 almendrera
-
10 florear
1. vt2) просеивать ( муку)4) Ам. см. florecer 1)5) арго обманывать, мошенничать ( в игре)2. vi1) вибрировать ( о кончике шпаги) -
11 доцвести
(1 ед. доцвету́) сов. -
12 доцветать
несов. -
13 заплесневеть
-
14 заплеснеть
-
15 процветать
-
16 цвет
I м. (мн. цвета́)основны́е цвета́ — colores patrón( primitivos, simples)дополни́тельные цвета́ — colores complementariosцвет лица́ — color de la caraподобра́ть цвета́ — seleccionar coloresвсе́ми цвета́ми ра́дуги — con toda la gama (todos los colores) del arco iris••ви́деть все в ро́зовом цвете — verlo todo de color de rosaви́деть все в черном цвете — verlo todo de color negroII м.1) (часто мн.) flor f (тж. собир.)живы́е, иску́сственные цветы́ — flores naturales, artificialesбуке́т цвето́в — ramo de floresли́повый цвет — flor de tilo2) перен. книжн. ( лучшая часть) flor f, crema f, élite fцвет нау́ки — la flor y (la) nata de la ciencia3) ( период цветения) floración f, florescencia fбыть в цвету́ — estar en flor, estar en cierne••как ма́ков цвет разг. — como la (una) amapolaсрыва́ть цветы́ удово́льствия — recoger las flores del placer -
17 almendrera
-
18 florear
1. vt2) просеивать ( муку)3) Ар., Сал., Чили выбирать (отбирать) лучшее2. vi1) вибрировать ( о кончике шпаги)
См. также в других словарях:
florecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: florecer floreciendo florecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. florezco floreces florece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
florecer — verbo intransitivo 1. Dar (una planta) flores: El cerezo empieza a florecer a finales de febrero. Este año los frutales han florecido antes. 2. Ir (una cosa) bien: El turismo ha florecido este año después de dos temporadas malas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
florecer — ‘Echar flor’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
florecer — v. tr. e intr. O mesmo que florescer … Dicionário da Língua Portuguesa
florecer — (De florescer). 1. intr. Echar flor. U. t. c. tr.) 2. Dicho de una persona o de una cosa, incluso abstracta, como la justicia, las ciencias, etc.: Prosperar, crecer en riqueza o reputación. 3. Dicho de una persona o de una cosa insigne: Existir… … Diccionario de la lengua española
florecer — (Del lat. florescere, empezar a florecer.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Dar flores las plantas: ■ en febrero ya empiezan a florecer los almendros. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO florar 2 Experimentar una mejora: ■ el negocio floreció al… … Enciclopedia Universal
florecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Florear, dar flores una planta 2 Desarrollarse algo intensamente: florecer las artes, florecer la ciencia … Español en México
florecer — {{#}}{{LM F17920}}{{〓}} {{ConjF17920}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18381}} {{[}}florecer{{]}} ‹flo·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una planta,{{♀}} echar flores: • La mayoría de las plantas florecen en primavera.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
florecer — (v) (Intermedio) brotar las partes reproductivas de una planta, con pétalos de colores Ejemplos: Los manzanos en nuestra huerta están a punto de florecer. Normalmente la orquídea florece una vez al año. Sinónimos: brotar (v) (Intermedio) tener… … Español Extremo Basic and Intermediate
florecer — intransitivo 1) prosperar, progresar, medrar, desarrollarse*, enriquecerse*, forrarse (coloquial). ≠ mutilarse. Prosperar, progresar, medrar y desarrollarse se utilizan cuando se trata de negocios o inversiones; enriquecerse y forrarse, de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
florecer — intr. Echar flores las plantas. fig. Prosperar, aumentar la fama, la riqueza, etc. fig. Existir una persona en un tiempo. prnl. Hablando de pan, queso, etc., ponerse mohoso … Diccionario Castellano