-
1 вешияк
-
2 водоспуск
-
3 вешияк
-
4 водоспускной
-
5 паводковый водослив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паводковый водослив
-
6 приливный шлюз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приливный шлюз
-
7 водоспуск
-
8 водоспускной
-
9 водоспуск
-
10 водоспускной
floodgate, water disharge -
11 водоспуск
floodgate, shoot, water outletРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водоспуск
-
12 водоспускной
floodgate, water dishargeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водоспускной
-
13 шлюзовой затвор
floodgate, hatch, penstockРусско-английский словарь по общей лексике > шлюзовой затвор
-
14 водоспуск
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск
-
15 водоспускной
1) floodgate
2) water disharge -
16 водоспуск
1) Geology: delivery gate2) Naval: waterway3) Engineering: drain weir, flood-gate, floodgate, water outlet, water outlet device4) Construction: culvert, discharge opening (плотины), discharging sluice, overflow spillway, sluice gate, spillway overflow, water discharge, outlet work5) Fishery: drainage outlet6) Ecology: bottom water outlet, dike drain, emptying conduit, outlet box, overflow dike7) Makarov: bottom water, chute, drain, outlet, outlet box (рыболовного пруда), outlet conduit, shoot, waste outlet, wasteway, water drain8) General subject: leat -
17 водоспускной
1) General subject: water disharge -
18 паводковый водослив
1) Construction: flood gate2) Hydroelectric power stations: floodgateУниверсальный русско-английский словарь > паводковый водослив
-
19 паводковый шлюз
-
20 плавучий затвор
1) Naval: floating caisson gate, water gate2) Engineering: caisson, caisson gate, floating bulkhead, floating caisson, floating dam, floating gate, flood gate, floodgate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
floodgate — flood·gate n: something serving to restrain an outburst (as of litigation) usu. used in pl. a decision that will open the floodgates for other claims Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
floodgate — early 13c. in the figurative sense (especially with reference to tears or rain); literal sense is mid 15c.; from FLOOD (Cf. flood) + GATE (Cf. gate) … Etymology dictionary
floodgate — ► NOUN 1) a gate that can be opened or closed to admit or exclude water, especially the lower gate of a lock. 2) (the floodgates) last restraints holding back a powerful outpouring … English terms dictionary
floodgate — [flud′gāt΄] n. 1. a gate in a stream or canal, to control the height and flow of the water; sluice 2. anything like this in controlling a flow or an outburst … English World dictionary
Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… … Wikipedia
Floodgate — This interesting and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and was originally given either as a metonymic occupational name to a keeper of the floodgate, or a topographical name to one resident by such a gate. The derivation is from the Olde… … Surnames reference
floodgate — UK [ˈflʌdˌɡeɪt] / US noun [countable] Word forms floodgate : singular floodgate plural floodgates a gate that controls a flow of water in a river or lake • open the floodgates … English dictionary
Floodgate Effect — A Floodgate Effect refers to a generic situation where a small action can result in a far greater effect with no easily discernible limit. The original analogy is that of a floodgate, which once opened, no matter how minutely, will allow water to … Wikipedia
Floodgate (novel) — Infobox Book | name = Floodgate title orig = translator = image caption = 1983 USA paperback cover author = Alistair MacLean illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Thriller novel publisher =… … Wikipedia
Floodgate Records — infobox record label name = Floodgate Records parent = East West Records founded = founder = distributor = genre = Rock country = US location = url = [http://www.floodgaterecords.com/ www.floodgaterecords.com] Floodgate Records was a part of the… … Wikipedia
floodgate — noun Etymology: Middle English flodgate Date: 13th century 1. a gate for shutting out, admitting, or releasing a body of water ; sluice 2. something serving to restrain an outburst < opened the floodgates of criticism > … New Collegiate Dictionary