-
81 затоплять
1) General subject: deluge (также перен.), drown, float, flood, flush, immerse, inundate, light fire, overflow, overwhelm, sink (местность), submerge, submerse, swamp, waterlog2) Naval: lay under water3) Military: (искусственно) swamp4) Engineering: impound5) Agriculture: wash over6) Automobile industry: flow7) Oil: encroach (о краевой воде)8) Makarov: encroach (краевой водой), fill in (чем-л.)9) Cement: merge -
82 идти против течения
1) General subject: breast the current, cross current, cross-current, stem the tide, to beast the current, go against the stream, go against the flow2) Naval: stemУниверсальный русско-английский словарь > идти против течения
-
83 лавовый покров
1) Geology: lava bed, lava flood, lava flow2) Oil: lava sheet -
84 лавовый поток
Geology: extruded sheet, lava bed, lava flood, lava flow, lava sheet, lava stream -
85 ледоход
1) General subject: debacle, ice drift, ice motion, stream-ice2) Naval: driving of ice, ice floe, stream ice3) Engineering: ice movement4) Construction: drifting of the ice, driving ice flood, ice run5) Fishery: drifting of ice, floating ice6) Marine science: ice gang7) Makarov: break up, ice drift (движение льдин и ледяных полей под воздействием течений), ice flow8) General subject: drift ice, ice-boom, movement of ice -
86 ливневый сток
1) Engineering: storm discharge, storm flow2) Construction: rainfall discharge, rainfall volume, storm overflow, storm runoff, storm water3) Mining: flood runoff4) Forestry: shower runoff5) Ecology: rain-storm run-off, rain-storm runoff, storm run-off, storm water runoff -
87 маточное кровотечение
1) Medicine: flood, flooding, flow of blood, metrorrhagia2) Makarov: uterine bleedingУниверсальный русско-английский словарь > маточное кровотечение
-
88 наводнять
-
89 нахлынуть
1) General subject: invade, rush (о чувствах, воспоминаниях и т. п.), surge, sweep down, (о воспоминаниях) flood back2) Fishery: flow -
90 непомерно высокий дефицит
Mass media: flood of red ink, flow of red inkУниверсальный русско-английский словарь > непомерно высокий дефицит
-
91 пластовый поток
1) Geology: sheet flood2) Oil&Gas technology formation flow -
92 поток воды
1) General subject: millrace2) Naval: watercourse3) Engineering: water flow4) Construction: water current5) Mining: flume (при промывке)6) Astronautics: water deluge7) Ecology: flood8) Makarov: onrush of water, water flux -
93 поток посетителей
1) Economy: flow of visitors2) Makarov: flood of callers -
94 поток света
1) General subject: a gush of light2) Construction: flow of light3) Household appliances: light flux4) Makarov: a stream of light, flood of light, gush of light, stream of light -
95 поток слов
1) General subject: avalanche of words, avalanche words, blue streak, flood of words, volubility, word flow -
96 прилив и отлив
1) General subject: flux and reflux, tide, water2) Geology: ebb and float, float and refloat, fluctuation, tidal current3) Naval: ebb-and-float4) Engineering: ebb and flow5) Economy: influx and reflux6) Makarov: ebb and flood -
97 приток товаров
1) Mass media: flood of products2) Business: flow of goods -
98 разливаться
2) Geology: spread over3) Makarov: flood (выходить из берегов), inundate (выходить из берегов) -
99 селевой конус выноса
General subject: dry flood, fossil cloudburst, mud flow fanУниверсальный русско-английский словарь > селевой конус выноса
-
100 элементарный ливень
1) Construction: unit storm (формулирующий единичный паводок)2) Meteorology: unit storm yielding unit flood, unit storm yielding unit flowУниверсальный русско-английский словарь > элементарный ливень
См. также в других словарях:
Flood bypass — A flood bypass is a region of land or a large man made structure that is designed to convey excess flood waters from a river or stream in order to reduce the risk of flooding on the natural river or stream near a key point of interest, such as a… … Wikipedia
flood tide — Synonyms and related words: amplitude, congestion, direct tide, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flow, flux, flux and reflux, full, full tide, fullness, high tide, high water, impletion, low tide, low water, lunar tide, neap, neap tide,… … Moby Thesaurus
flow on — Synonyms and related words: advance, continue, deluge, dip, drift along, drown, duck, dunk, elapse, endure, expire, flit, float, flood, flow, fly, glide, go by, go on, inundate, jog on, lapse, last, march on, pass, pass by, pour on, press on,… … Moby Thesaurus
Flood — (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great flow of… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood anchor — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood fence — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood gate — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood mark — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood tide — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
flood — n 1 *flow, stream, current, tide, flux Analogous words: *excess, superfluity, surplus: incursion, *invasion 2 Flood, deluge, inundation, torrent, spate, cataract are comparable when they mean a great or overwhelming flow of or as if of water.… … New Dictionary of Synonyms
flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a … New Dictionary of Synonyms