-
21 расход паводка
1) Engineering: flood discharge, flood flow, overbank flow2) Makarov: flow discharge -
22 прилив
1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.
2) мед. congestion
3) тех. boss, lug; cleat мор.* * ** * *flood, flow; rising tide; surge, influ* * *affluxbackwaterbossflowflushinflowinfluxlugonrushpadrushspate -
23 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
24 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
25 разлив
filling, flood, flow, spillage, water* * *разли́в м.1. ( половодье) flood, inundation2. ( распространение жидкости по поверхности) spread3. ( расфасовка по бутылкам) bottling… моско́вского разли́ва … — bottled in Moscow* * * -
26 объём стока паводка
Engineering: flash runoff, flood flow, flood runoff, peak runoffУниверсальный русско-английский словарь > объём стока паводка
-
27 паводковый расход
1) Construction: flood flow2) Ecology: flood discharge -
28 разлив реки
2) Geology: flood flow3) Naval: overflow of the river4) Agriculture: flood5) Ecology: inundation6) Makarov: flooding, freshet (в результате дождей или снегопадов) -
29 хлынуть
-
30 поток
1) stream
2) production line
3) (в образовании)
stream* * ** * *1) stream; torrent; flow 2) production line* * *avalanchecataractdraughteffluentfloodflowflushfluxniagaranullahoutpourriverspatestreamtidetorrenttrunkwatercourse -
31 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
32 поток паводковых вод
Makarov: flood flowУниверсальный русско-английский словарь > поток паводковых вод
-
33 расход во время половодья
Geology: flood flowУниверсальный русско-английский словарь > расход во время половодья
-
34 регулятор расхода воды при заводнении
oil&gas: water flood flow regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода воды при заводнении
-
35 формула для определения паводочных расходов
General subject: flood-flow equationУниверсальный русско-английский словарь > формула для определения паводочных расходов
-
36 формула для расчёта паводочного стока
General subject: flood flow formulaУниверсальный русско-английский словарь > формула для расчёта паводочного стока
-
37 прилив
муж.1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.- прилив и отлив
- прилив нежности
- прилив энергии2) мед. congestion3) тех. boss, lug; cleat мор. -
38 приливное течение
Русско-английский политехнический словарь > приливное течение
-
39 нагнетаемая вода
-
40 поток
flow имя существительное:
См. также в других словарях:
Flood bypass — A flood bypass is a region of land or a large man made structure that is designed to convey excess flood waters from a river or stream in order to reduce the risk of flooding on the natural river or stream near a key point of interest, such as a… … Wikipedia
flood tide — Synonyms and related words: amplitude, congestion, direct tide, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flow, flux, flux and reflux, full, full tide, fullness, high tide, high water, impletion, low tide, low water, lunar tide, neap, neap tide,… … Moby Thesaurus
flow on — Synonyms and related words: advance, continue, deluge, dip, drift along, drown, duck, dunk, elapse, endure, expire, flit, float, flood, flow, fly, glide, go by, go on, inundate, jog on, lapse, last, march on, pass, pass by, pour on, press on,… … Moby Thesaurus
Flood — (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great flow of… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood anchor — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood fence — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood gate — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood mark — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood tide — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
flood — n 1 *flow, stream, current, tide, flux Analogous words: *excess, superfluity, surplus: incursion, *invasion 2 Flood, deluge, inundation, torrent, spate, cataract are comparable when they mean a great or overwhelming flow of or as if of water.… … New Dictionary of Synonyms
flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a … New Dictionary of Synonyms