-
121 flyger
[fl'y:ger]verbлетать (лететь)ta sig fram i luften (med hjälp av vingar), sväva————————[fl'y:ger]verbлетать (лететь)flygning -en--полёт, рейс -
122 flogging
1. present participle of flog2. nounпорка, телесное наказание* * *(n) порка; телесное наказание* * *1) порка, телесное наказание 2) повышение* * *['flog·ging || flɑgɪŋ /flɒg-] n. порка, телесное наказание* * *биениебиениябитьебитья* * *1) порка, телесное наказание 2) повышение (арендной платы и т.д.) 3) колыхание (паруса) -
123 lace
кружево имя существительное: имя прилагательное: глагол:шнуровать (lace, string, tie)стягиваться корсетом (lace, lace in)обвязывать (lace, bound) -
124 laces
шнурки имя существительное: глагол:шнуровать (lace, string, tie)стягиваться корсетом (lace, lace in)обвязывать (lace, bound) -
125 within an inch of one's life
до полусмерти, чуть не до смерти (обыкн. употр. с гл. to beat, to flog, to thrash, to whip и др.)I'll flog you within an inch of your life... (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, Ch. XIII) — я всыплю тебе по первое число...
This had terrified Home Secretary within an inch of his life, on several occasions. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. I) — Это не раз до смерти пугало министра внутренних дел.
...I should like to thrash you within an inch of your life. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LI) —...я бы с превеликим удовольствием переломал вам кости.
He saw himself leap up, seize the other by the throat, shake him within an inch of his life, then hurl him, as he had hurled a man twice his size, ignominiously out of the door. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 4) — Он видел мысленно, как вскакивает, хватает Блэра за горло, трясет его так, что из того вот-вот и дух вон, затем с позором выбрасывает его за дверь, как выбросил раз человека, который был гораздо больше его.
He had promised to lick Ken to within an inch of his life... (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 1) — Дядя Джордж пообещал спустить с Кена шкуру...
Large English-Russian phrasebook > within an inch of one's life
-
126 punish
1. v наказывать, карать; налагать взысканиеto punish without book — наказывать, не имея на то права
2. v разг. грубо обращаться3. v разг. причинять поврежденияthe ships were considerably punished by the batteries — батареи причинили кораблям значительные повреждения
4. v разг. воен. обстреливать; бомбить5. v разг. избить, исколошматить6. v разг. шутл. много есть, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. chastise (verb) beat; berate; castigate; chasten; chastise; keelhaul; lash; scold; torture2. condemn (verb) condemn; penalize; sentence3. consume (verb) consume; polish off; put away; put down; shift; swill4. discipline (verb) correct; discipline; fine; penalise; reprove; smite; trounce5. execute (verb) execute; imprison; incarcerate6. flog (verb) flog; spank; whipАнтонимический ряд:applaud; benefit; cheer; comfort; commend; defend; encourage; endorse; exonerate; forgive; free; guard; humour; indemnify; pardon; praise -
127 auffliegen
áuffliegen* vi (s)1. взлета́тьder Staub flog auf — подняла́сь пыль
2. распа́хиваться ( о двери)3. разг. сорва́ться, провали́тьсяdie Versá mmlung ist a ufgeflogen — собра́ние сорвало́сь
-
128 fliegen
flíegen*I vi (s)1. лета́ть, лете́тьich kann doch nicht flí egen! разг. — у меня́ же не де́сять рук!, быстре́е я не могу́!
2. стреми́тельно нести́сь, лете́тьsie flog ihm in die Á rme — она́ бро́силась ему́ в объя́тия
ein Lä́ cheln flog ǘ ber sein Gesí cht — улы́бка скользну́ла по его́ лицу́
sé ine Á ugen fló gen ǘ ber die Versá mmlung — он оки́нул взгля́дом собра́ние
in die Luft flí egen разг. — взлете́ть на во́здух, взорва́ться
3. фам. полете́ть, слете́ть, гро́хнуться, упа́сть4. фам. вы́лететь (с места работы, из учебного заведения)die Á rbeiter fló gen nach dem Streik auf die Stráße — по́сле забасто́вки рабо́чие бы́ли вы́брошены на у́лицу
5. фам.:auf j-n, auf etw. (A) flí egen — сходи́ть с ума́ по кому́-л., по чему́-л.; теря́ть го́лову из-за кого́-л., из-за чего́-л.
die Mä́ dchen flí egen auf dí esen hǘ bschen Kerl — де́вушки схо́дят с ума́ по э́тому краса́вцу
6. трясти́сь, дрожа́тьII vt (h)1. транспорти́ровать [перевози́ть, доставля́ть] возду́шным путё́м2. води́ть, вести́ (самолё́т)
См. также в других словарях:
flog — [flɔg US fla:g] v past tense and past participle flogged present participle flogging [T] [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from Latin flagellare to whip ] 1.) to beat a person or animal with a whip or stick ▪ He was publicly flogged and… … Dictionary of contemporary English
flog — → fliegen * * * flog, flö|ge: ↑ fliegen. * * * flog, flö|ge: ↑fliegen … Universal-Lexikon
flog — flog; flog·ga·ble; flog·ger; … English syllables
flog — ► VERB (flogged, flogging) 1) beat with a whip or stick as a punishment. 2) Brit. informal sell or offer for sale. 3) informal focus on or promote to excess. ● flog a dead horse Cf. ↑flog a dead horse … English terms dictionary
Flog — (fl[o^]g), v. t. [imp. & p. p. {Flogged} (fl[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Flogging} ( g[i^]ng).] [Cf. Scot. fleg blow, stroke, kick, AS. flocan to strike, or perh. fr. L. flagellare to whip. Cf. {Flagellate}.] To beat or strike with a rod or whip; to … The Collaborative International Dictionary of English
Flog — may refer to:*General terms: **Flagellation (also known as flogging ) **British or Australian slang meaning either sell or steal **An Australian slang term for a person who is an idiot or a tool ** During the Roman empire, to flog is to torture… … Wikipedia
Flog It! — (2002 ) is a television series broadcast on the BBC, presented by Paul Martin. (Regular expert Kate Bliss has also hosted the show on occasion). The show follows the same kind of formula as Antiques Roadshow , with members of the public bringing… … Wikipedia
flog — UK US /flɒg/ verb [T] (flogging, flogged, flogs) mainly UK INFORMAL ► to sell something, especially at a cheap price: »The phone group plans to flog its new handsets for £30 apiece to people signing one year contracts. ► to sell something… … Financial and business terms
flog — [ flag ] verb transitive 1. ) to hit someone very hard with a stick or whip as a punishment 2. ) MAINLY BRITISH INFORMAL to sell flog something to death MAINLY BRITISH INFORMAL to talk about something so much that no one else wants to hear any… … Usage of the words and phrases in modern English
flog — [fläg, flôg] vt. flogged, flogging [? cant abbrev. of L flagellare, to whip: see FLAGELLATE] 1. to beat with a strap, stick, whip, etc., esp. as punishment 2. [Slang, Chiefly Brit.] to sell SYN. BEAT flogger n … English World dictionary
flog — index beat (strike), lash (strike), punish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary