-
1 acción flotante
• floaters• floating assets -
2 circunferencial
adj.circumferential, circular, surrounding.* * *Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
-
3 flotabilidad
f.1 buoyancy.2 floatability (economics).* * *1 buoyancy* * *= buoyancy.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *= buoyancy.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *flotabilidad nf1. [en el agua] buoyancy2. Econ floatability* * *flotabilidad nf: buoyancy -
4 flotación
f.floating, floatation, buoyancy, floatage.* * *1 flotation, floating* * *SF1) (Náut) flotation2) (Econ) flotation* * *femenino flotation* * *= buoyancy.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.----* línea de flotación, la = water line, the.* * *femenino flotation* * *= buoyancy.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* línea de flotación, la = water line, the.* * *1 ( Náut) flotation* * *
flotación sustantivo femenino flotation: están haciendo un experimento de flotación con un nuevo prototipo, they're conducting a flotation experiment with a new prototype
línea de flotación, water line
' flotación' also found in these entries:
English:
flotation
- waterline
* * *flotación nf1. [en el agua] flotation2. Econ flotation* * *f flotation;línea de flotación water line* * * -
5 flotador
m.1 rubber ring.2 float.3 ballcock.* * *1 float2 (de niño) rubber ring3 (de cisterna) float, ballcock* * *SM1) [de bañista] [para la cintura] rubber ring, life preserver (EEUU); [para los brazos] (inflatable) armband; [para las manos] float2) [de hidroavión, para mediciones] float; [de cisterna] ballcock, floater (EEUU)* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *2 (de un hidroavión) float3 (de pescar) float4 ( Tec) ballcock* * *
flotador sustantivo masculino ( en general) float;
( para la cintura) rubber ring;
( para los brazos) armband
flotador sustantivo masculino
1 (de caña, redes) float
2 (para nadar) rubber ring
3 LAm (michelín) spare tyre
' flotador' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- salvavidas
English:
float
- life belt
- life preserver
- arm
- rubber
* * *flotador nm1. [para nadar] rubber ring2. [de caña de pescar] float3. [de cisternas] ballcock* * *mtyre* * *flotador nm1) : float2) : life preserver* * *flotador n1. (para pescar) float2. (para nadar de cintura) rubber ring3. (para nadar manguitos) armband -
6 helicoidal
adj.helicoid, spiral.* * *► adjetivo1 helicoidal* * *ADJ spiral, helicoidal, helical* * *= helical.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *= helical.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *helicoid, helical* * *
helicoidal adjetivo helicoid, helicoidal, spiral
* * *helicoidal adjhelicoid, spiral* * *adj TÉC helicoidal -
7 vehículo anfibio
m.amphibian, amphibious vehicle, amphibian vehicle.* * *(n.) = amphibious vehicle, amphibian vehicleEx. The author discusses the military use of several amphibious vehicles, highlighting specific models and their roles in various battles.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *(n.) = amphibious vehicle, amphibian vehicleEx: The author discusses the military use of several amphibious vehicles, highlighting specific models and their roles in various battles.
Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body. -
8 mosca
f.1 fly.aflojar o soltar la mosca (figurative) to cough up, to fork outestar con o tener la mosca detrás de la oreja (informal) to be suspicious o distrustful¿qué mosca te ha picado? (informal figurative) what's up with you?mosca muerta (informal figurative) slyboots, hypocritemosca tse-tsé tsetse fly2 money.* * *1 fly2 (barba) tuft\aflojar/soltar la mosca familiar to fork out money, cough upcaer como moscas to drop like fliesestar con la mosca detrás de la oreja to be suspiciousno se oía una mosca you could have heard a pin droppor si las moscas just in case¿qué mosca te (le, etc) ha picado? familiar what's bugging you (him, etc)?mosca muerta figurado hypocrite* * *noun f.* * *1. SF1) (=insecto) flypescar a la mosca — to fish with a fly, fly-fish
asarse las moscas —
- mandar a algn a capar moscas- ¿qué mosca te/le ha picado?mosca artificial — [en pesca] fly
mosca azul, mosca blanca — whitefly
mosca de España — Spanish fly, cantharides
mosca drosofila — drosophila, fruit fly
mosca muerta — = mosquita
2) * (=pesado) pest3) † (=dinero) dough *4) † (=barba) small goatee beard5) pl moscas (=centellas) sparksmoscas volantes — spots before the eyes, floaters
6) Méx * (=parásito) sponger *2.ADJ INV Esp** * *Iadjetivo invariablea) (Esp fam) ( preocupado) uneasy, edgy (colloq); ( enfadado) sore (AmE colloq), cross (BrE colloq)b) (Ven fam) ( alerta) alertII1)a) (Zool) flycaer como moscas — to drop o fall like flies
es incapaz de matar una mosca — she wouldn't harm o hurt a fly
estar con la mosca en or detrás de la oreja — to be wary, be on one's guard
papar moscas — (fam) to mooch around (colloq)
por si las moscas — (fam) just in case (colloq)
¿qué mosca te/le ha picado? — (fam) what's got into o what's up with you/him? (colloq)
sentirse como mosca en leche — (Andes fam) to feel like a fish out of water
b) ( para pescar) fly2) (Esp fam) ( dinero) dough (colloq)IIIafloja la mosca — cough up (colloq)
masculino y femenino (Ur fam) freeloader (colloq), sponger (BrE colloq)* * *= fly [flies, -pl.].Ex. From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.----* caer como moscas = drop like + flies.* incapaz de matar una mosca = wouldn't hurt a fly.* mosca de la fruta = fruit fly.* mosca negra = black fly.* oír una mosca = hear a pin drop.* pesca con mosca = fly fishing.* por si las moscas = just in case, on spec.* * *Iadjetivo invariablea) (Esp fam) ( preocupado) uneasy, edgy (colloq); ( enfadado) sore (AmE colloq), cross (BrE colloq)b) (Ven fam) ( alerta) alertII1)a) (Zool) flycaer como moscas — to drop o fall like flies
es incapaz de matar una mosca — she wouldn't harm o hurt a fly
estar con la mosca en or detrás de la oreja — to be wary, be on one's guard
papar moscas — (fam) to mooch around (colloq)
por si las moscas — (fam) just in case (colloq)
¿qué mosca te/le ha picado? — (fam) what's got into o what's up with you/him? (colloq)
sentirse como mosca en leche — (Andes fam) to feel like a fish out of water
b) ( para pescar) fly2) (Esp fam) ( dinero) dough (colloq)IIIafloja la mosca — cough up (colloq)
masculino y femenino (Ur fam) freeloader (colloq), sponger (BrE colloq)* * *= fly [flies, -pl.].Ex: From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.
* caer como moscas = drop like + flies.* incapaz de matar una mosca = wouldn't hurt a fly.* mosca de la fruta = fruit fly.* mosca negra = black fly.* oír una mosca = hear a pin drop.* pesca con mosca = fly fishing.* por si las moscas = just in case, on spec.* * *1 ( Esp fam) (preocupado) uneasy, edgy ( colloq); (enfadado) sore ( AmE colloq), mad ( AmE), cross ( BrE colloq)hay que estar mosca you have to be alert o ( colloq) keep on your toesA1 ( Zool) flyno se oía ni una mosca you could have heard a pin drop ( colloq)caer como moscas to go down o drop o fall like flieses incapaz de matar una mosca she wouldn't harm o hurt a flyestar con la mosca en or detrás de la oreja to be wary, be on one's guardir de mosca ( Méx): atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca two boys were hanging off the back of the trolleybus¿qué mosca te/le ha picado? ( fam); what's got into o what's up with you/him? ( colloq), what's eating you/him? ( colloq)venir or acudir como moscas to swarm round like flies2 (para pescar) flyCompuestos:whitefly● mosca húmeda or mojadawet flydry fly● mosca tsé-tsé or tsetsé( Med) tsetse, tsetse flyafloja la mosca cough up ( colloq)(Ur fam)* * *
mosca sustantivo femenino
fly;◊ no se oía ni una mosca you could have heard a pin drop (colloq);
por si las moscas (fam) just in case (colloq)
mosca
I sustantivo femenino
1 (insecto) fly
2 fam fig (dinero) cash, dough
aflojar la mosca, to stump up
3 fam (recelo) estar con la mosca (detrás de la oreja), to smell a rat, to be suspicious
II adj (estar) (enfadado) annoyed
(inquieto) worried
(intrigado) suspicious
♦ Locuciones: familiar ¿qué mosca le ha picado?, what's biting him?
familiar por si las moscas, just in case
' mosca' also found in these entries:
Spanish:
gusano
- volar
- pescar
- peso
- por
English:
bite
- eat
- fly
- flyweight
- pin
- blue
- house
* * *♦ adj investoy mosca con su oferta, no me inspira confianza there's something fishy about his offer, I don't trust itestá mosca conmigo she's in a mood with me;está mosca porque se ha vuelto a estropear el ordenador he's in a mood because the computer's broken againpara ganar dinero hay que estar muy mosca if you want to make money you've got to be on the ball♦ nmf[en boxeo] flyweight♦ nf1. [insecto] flymosca escorpión scorpion fly;mosca de la fruta fruit fly;Fam Fig mosca muerta:con lo mosca muerta que parecía y el novio tan guapo que se ha buscado she's a dark horse, you'd never have thought she'd end up with a good-looking boyfriend like that;parece una mosca muerta he looks very innocent;mosca tse-tsé tsetse fly2. [en pesca] flyestoy sin mosca I'm flat broke, Br I'm skint4. Compcazar moscas to twiddle one's thumbs;Famno se oía ni una mosca you could have heard a pin drop;Fam¿qué mosca te ha picado? what's up with you?, who's rattled your cage?;Fampor si las moscas just in case;Méx Famviajar de mosca = to ride for free on a bus by clinging to the outside of it♦ interjVen Fam watch it!* * *f fly;mosca muerta fam hypocrite;estar mosca fam smell a rat fam ;tener la mosca detrás de la oreja fam smell a rat fam ;por si las moscas fam just to be on the safe side;¿qué mosca te ha picado? what’s biting you?;soltar oaflojar la mosca fam pay up, cough up fam ;caer omorir como moscas fig drop like flies;estar papando moscas fam be miles away fam ;no es capaz de matar una mosca he wouldn’t hurt a fly* * *mosca nf1) : fly2)mosca común : housefly* * * -
9 póliza abierta
• blanket policy• floatation• floater policy• floaters• floating policy• floating rate• floating-point radix• open parentheses• open policy• open port -
10 póliza de artículos sin un lugar fijo
• floatation• floater policy• floatersDiccionario Técnico Español-Inglés > póliza de artículos sin un lugar fijo
-
11 póliza de transporte
• floatation• floater policy• floaters -
12 póliza flotante
• floatation• floater policy• floaters• floating policy• floating rate• floating-point radix• open parentheses• open policy• open port -
13 títulos de primera clase al portador
• floater• floaters• floatingDiccionario Técnico Español-Inglés > títulos de primera clase al portador
См. также в других словарях:
floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
floaters — pl. n. opacities in the vitreous humour of the eye, which cast a shadow on the retina and are therefore seen as dark shapes against a bright background in good illumination. They are a form of entoptic phenomena. * * * float·ers (floґtərz)… … Medical dictionary
floaters — float·er || fləʊtÉ™(r) n. person or thing that floats; wanderer; one whose vote can be bought; one who does not belong to a particular political party … English contemporary dictionary
floaters — pl. n. opacities in the vitreous humour of the eye, which cast a shadow on the retina and are therefore seen as dark shapes against a bright background in good illumination. They are a form of entoptic phenomenon … The new mediacal dictionary
The Floaters — were an African American, R B vocal group, from the Sojourner Truth housing projects in Detroit, Michigan, that formed in 1976.CareerThe band was formed by the former The Detroit Emeralds singer James Mitchell, with his brother Paul Mitchell,… … Wikipedia
Float On (The Floaters song) — Infobox Single Name = Float On Artist = The Floaters from Album = The Floaters B side = Everything Happens for a Reason Released = June, 1977 Format = 7 single, 12 single Genre = R B Length = 4:13 (single edit)11:49 (album version) Label = ABC… … Wikipedia
Eric and the Floaters — Bomberman (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Bomberman. Bomberman Éditeur Hudson Soft Développeur Hudson Soft Concepteur … Wikipédia en Français
Suffolk Coastal Floaters Hang Gliding Club — The Suffolk Coastal Floaters Hang Gliding Club (SCFHGC) was formed in May 1979 with members flying the coastal cliffs and low hills of Norfolk and Suffolk.Winching, previously solely a sailplane method, became established in hang gliding in the… … Wikipedia
eye floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
vitreous floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
muscae volitantes — Floaters; appearance of moving spots before the eyes, arising from remnants of the embryologic hyaloid vascular system in the vitreous humor. [L. pl. of musca, fly; pres. ppl. of volito, to fly to and fro] * * * mus·cae vo·li·tan·tes məs .(k)ē… … Medical dictionary