Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

floatender

  • 1 floating

    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    float·ing
    [ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]
    I. adj attr, inv
    1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-
    2. (fluctuating) population fluktuierend geh, wandernd, mobil
    \floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt
    \floating assets flüssige Aktiva fachspr
    \floating capital Umlaufvermögen nt fachspr
    \floating debt [of a business] schwebende [o kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens] fachspr
    \floating interest rate gleitender [o variabler] Zinssatz fachspr
    \floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr
    4. ECON, FIN (variable)
    \floating charge schwebende Belastung
    \floating rate (on loan) variabler Zinssatz; (on currency) variabler Wechselkurs
    5. COMPUT, MATH Gleit-
    \floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt
    6. MED (displaced) Wander-
    \floating kidney Wanderniere f fachspr
    \floating rib freie Rippe fachspr
    II. n
    \floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemission
    2. (in exchange rates) Floating nt
    \floating assets BRIT Umlaufvermögen nt
    the \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundes
    managed \floating kontrolliertes Floaten
    * * *
    ['fləʊtɪŋ]
    1. adj
    1) raft, logs treibend

    floating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant

    2) (fig) population wandernd
    3) (FIN) currency freigegeben

    floating exchange rate — floatender or frei schwankender Wechselkurs

    4) (MATH, COMPUT) Gleit-

    floating point (Comput) — Fließ- or Gleitkomma nt

    5) (MED) kidney Wander-; rib frei
    2. n
    (of currency) Freigabe f, Floating nt
    * * *
    A adj (adv floatingly)
    1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:
    floating hotel schwimmendes Hotel
    2. lose, beweglich
    3. WIRTSCH
    a) umlaufend (Geld etc)
    b) schwebend (Schuld)
    c) flüssig (Kapital)
    d) flexibel, frei (Wechselkurs)
    e) frei konvertierbar (Währung)
    B s WIRTSCH Floating n
    * * *
    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    adj.
    fließend adj.
    gleitend adj.
    schwimmend adj.

    English-german dictionary > floating

См. также в других словарях:

  • floatender Übergang — plūdriojo krūvio sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. floating charge junction vok. floatender Übergang, m rus. переход с плавающим зарядом, m pranc. jonction de charge flottante, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • floating charge junction — plūdriojo krūvio sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. floating charge junction vok. floatender Übergang, m rus. переход с плавающим зарядом, m pranc. jonction de charge flottante, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • jonction de charge flottante — plūdriojo krūvio sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. floating charge junction vok. floatender Übergang, m rus. переход с плавающим зарядом, m pranc. jonction de charge flottante, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • plūdriojo krūvio sandūra — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. floating charge junction vok. floatender Übergang, m rus. переход с плавающим зарядом, m pranc. jonction de charge flottante, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • переход с плавающим зарядом — plūdriojo krūvio sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. floating charge junction vok. floatender Übergang, m rus. переход с плавающим зарядом, m pranc. jonction de charge flottante, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»